clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

4 528subscribers

89posts

goals31
286 of 500 paid subscribers
Я наконец начну выходить в уверенный плюс со всего этого. Улучшу инфраструктуру лаунчера и буду активно добавлять новые фишки :)
3 of 3
$12.8 of $12.8 raised
Благодарность за мой труд :)
$25.59 of $25.6 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$38.39 of $39 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$51.19 of $52 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$87.02 of $64 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$76.78 of $77 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$101.51 of $90 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$102.38 of $103 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$115.17 of $116 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$129.03 of $128 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$12.8 of $12.8 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$26.67 of $25.6 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$25.59 of $25.6 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$31.58 of $25.6 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$25.59 of $25.6 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$131.11 of $128 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$40.46 of $39 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$38.39 of $39 raised
На буст к мотивации :)
$68.4 of $64 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
$44.15 of $39 raised
Для выражения благодарности :)
$39.16 of $39 raised
Тоже для выражения благодарности :)
$63.98 of $64 raised
В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)
$63.98 of $64 raised
Спасибо огромное всем, кто донатит, без вас всего этого бы не было ^__^
$255.94 of $256 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$67.68 of $64 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$64.68 of $64 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
$75.5 of $64 raised
Кнопочка, чтобы растрогать меня в непростой период
$65.32 of $64 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
Sep 03 05:44

Русификатор для The Blood of Dawnwalker

Ну, тут без комментариев, вы все её ждали :)

Примеры перевода:

Скачать русификатор:

zip
The_Blood_of_Dawnwalker_RUS_by_clarkkent_v1.0.11.zip6.60 Mb
Для установки: распаковать содержимое архива в папку с игрой. Русский язык заменяет английский слот.
Подписчик сделал шортс по установке русификатора, если вдруг кому-то будет непонятно.
the blood of dawnwalker
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
541
не знаю писали про это или нет, но в конце после сцены в нашем времени появляются субтитры, которые идут после боя с Брэнцисом
Sep 16 16:49
Nikita 112b, не писали, спасибо. В польском такой же косяк, уберу тогда лишнее, добавлю в пак накопительных правок
Sep 16 17:06
4
пожалуйста сделай в след обнове русские буквы на компасе где километры и метры, очень бросается в глаза
Sep 18 13:01 (changed)
спасибо ты лучший 
Sep 18 20:45
1
Спешу указать на ошибку перевода, у одного амулета в названии написано "Кольцо сохранения", хотя это амулет, значит правильно будет "Амулет сохранения" ну или "Кулон сохранения"
Sep 20 12:13 (changed)
Armagonis, спасибо, добавил в накопительные правки. Интересно, что в игре есть ещё случаи, где амулет назван кольцом, но там и в оригинале и других локализациях так, и ваш случай единственный, где действительно закралась ошибка)
Sep 20 13:31
А на игру Samson есть русификатор?
Sep 20 18:21
Phoenix, есть, и много, но не от меня)
Sep 20 18:22
clarkkent, можешь дать ссылку в личку или тут где можно хороший скачать
Sep 20 18:39
сейчас в работе находится перевод на marvel midnight suns?
Sep 20 18:28
Василий, конечно
Sep 20 18:38
1
clarkkent, понял, пока вопросов больше нет)
Sep 20 18:40
Спасибо! и держи донат
Sep 27 10:40
1
Dmitrey Stoliarov, Спасибо) 
Sep 27 10:41
приветствую! перевод lost judgment находится в работе?
Sep 28 09:51
Василий, Добрый день, всё верно. У вас же есть подписка, могли бы в лаунчере всё это видеть, плюс там постоянно в чате отписываюсь по прогрессу) 
Sep 28 10:08
clarkkent, спасибо, всё руки не доходят до установки лончера
Sep 28 10:11
1
Здравствуйте, перевод будет еще обновляться или это финальная версия?
Sep 28 17:53
Артём, Здравствуйте. Предфинальная. У меня есть накопленные 18 небольших исправлений, но у меня нет особо сил/времени/желания допройти игру, поэтому не знаю, допройду ли я её, чтобы найти ещё что-то, или выпущу те правки и всё. Но так как тех правок очень мало, я думал их отложить до релиза крупного патча в начале октября
Sep 28 18:35
1
clarkkent, спасибо за подробный ответ. Там по ходу мелкие (18) исправлений. Наверное лучше не спешить с ними. Потом сделать всё и сразу
Sep 28 18:52 (changed)
Привет! спасибо за твою работу, подскажи, пожалуйста, а в новых версиях есть перевод Амбруша? Я имею ввиду, если его поглощаешь, то он переодически дает комментарии, но перевода их нет
Sep 30 23:53
1
clarkkent, ну может были обновления русификатора и это фиксилось) 
Oct 01 19:23
Anastasiya Zhuk, если даже после того, как я включал скрытые субтитры, каких-то субтитров всё равно нет, то только ждать фикса от разработчиков
Oct 01 19:40
Играю понемногу, всё работает. Большое спасибо (✿ ♥‿♥)
Oct 19 16:10
1
Там версия 1.1 подоспела, очень жду обновления, если понадобится  sun
Oct 22 13:13
1
sadcatsink, обновил
Oct 22 14:30
3
clarkkent,  peach
Oct 22 21:00
Русификатор версии 1.0.11 обновлён под версию игры 1.1.0.
Oct 22 14:30
17
clarkkent,спасибо огромное <3
Oct 22 16:11
1
clarkkent, просто мооооосчччч
Oct 22 21:00
1
Здравствуйте. Вопрос не много не в ту игру, но спрошу: не взялись бы Вы за перевод, не сильно крупный, игры Gotham Knights? Я понимаю что он ЕСТЬ в сети, но он очень тухлый
Oct 22 21:56
Не знаю, писал ли здесь кто-нибудь, но после обновления русификатора исчез перевод реплик врахиров, сидящих в голове
Oct 23 04:40
clarkkent, нет, не знала, благодарю  heart
Oct 23 14:57
2
Анастасия Кононенко, у меня такая же проблема, хотя всё включено
Oct 26 18:33
Спасибо за v1.0.11. - я еще не играл, только зах0жу сюда с Сентября раз в неделю-две и обновляю его в 
"F:\Program Files\Blood of Dawnwalker\Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_RU_P.pak"
😄😃😁
Oct 26 05:20
1
clarkkent,помоги пожалуйста я игру скачал,она у меня скачалась на торент и запускается сразу с торента с папки,я качаю русефикатор и кидаю в саму папку с игрой ничего не меняется то есть у меня самой папки с игрой нету обычно же качаешь сначала игру на торрент а потом с торента на комп а тут у меня игра скачалась на торент и там же в папке запускается и не понимаю куда скинуть русификатор прошу выручайте
Oct 26 13:47 (changed)
Никита Качалин, напишите в личку, и скрины сразу где у вас лежат файлы русификатора
Oct 26 13:51
субтитров для голосов в голове вообще нету, что делать?
Oct 27 19:11
Лёша Мельников, не могу знать. Если у вас актуальная версия русификатора и все субтитры включены а настройках - должны показываться (если разработчики действительно это реализовали). Я свой фикс из русификатора убрал, чтобы он не перебивал новую настройку. 
Oct 27 19:14
Сегодня была обнова игры. Без изменений?
Nov 03 18:03
Nataxa, да разве ж это обнова, мелочь какая-то, которую они даже не стали обозначать
Nov 03 19:12
Спасибо огромное) скачал, установилось, заработало сразу.
Сначала решил играть на английском, но через пару ч понял, что понимаю только процентов 80 и испытываю напряжение. А вот сейчас хорошо)
Nov 04 23:53
1
Go to all posts
Next post
Русификатор для Coral Island
Sep 05 22:36
Previous post
Русификатор для Crimson Moon
Sep 02 08:38
Subscription levels2

Поддержка

$1.92 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.2 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up