Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

631subscribers

534posts

Showcase and bundles

156
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
53 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

About

Владимир Владимирович Лорченков (р.1979), русский писатель, переводчик. 

Никаких французов

 
Когда, наконец, мы поумнеем и перестанем распинаться за чужих? С какой стати и почему проливаем потоки слез и чернил во имя какой-то совершенно ненужной, чуждой и безразличной нам Франции? И если бы только слезы! Нашлись русские люди, русские публицисты, пошедшие проливать чернила в Интернете, выручая потомков Роланда, - те самые русские чернила, проливать которые за чужие интересы они не имеют права, ибо скоро они могут понадобиться Матери-России.

Открытые посты (всем тирам)

Друзья, человек всегда предполагает, а Бог располагает. Поэтому, поскольку у меня есть план и я его придерживаюсь (с) в нашем расписании появляются тексты, которые не предполагались - статьи Рёбате, тексты де Сада, комментарии к Набокову... Но это не значит, что вы не получите то, что вам было обещано в начале года, перед очередным циклом.
Чтобы избежать путаницы, я одним махом открываю для чтения вашим тирам то, что раньше было закрыто - так удобнее и проще для всех нас.
Lolita против Лолиты (главы 6-7)
Level required:
Подписка II уровня

Московский бит

На часах двадцать ноль ноль.
Я в метро спускаюсь с тобой.
Киев мой в ярких огнях горит.
Вся Украина сегодня не спит,
Вся Украина в подвалы  спешит,
Виноват в этом московский бит.
 
Этот новый Путин словно динамит,
Пусть в метро ночуют все, кто любит бит.
 
(припев)
 
Киев и Павлоград, Одесса,  Кировоград.
Над Украиной звучит московский бит.
 
Это бит сгоревших авто,
Это бит ночлега в метро,
Это бит сгоревших в порту кораблей.
Он так прост, что может любой
Ночевать в метро со мной,
Это бит по мостам и по площадям

Записки на полях дневника Дриё Ла Рошеля (лето-осень 2026). Превью

... Новая книга Полины Понасенко - разочарование. Вместо того чтобы стать писателем, для чего у нее были все задатки, Полина выбрала стандартный путь продавщицы экзотики у метро - стать навозным жуком, скатавшим огромный шар навоза "исторической советской травмы" (у тебя? ты в СССР то не жила, даже я не помню,как оно было, а я на 20 лет старше) и устроившимся в нем до конца жизни. Таким на Западе несть числа.
... Мир ничего не должен художнику, потому что вознаграждение за талант - сама возможность им обладать, и его реализовать. Талант сам по себе - уже награда.
… Забавно, вышел на ФБ, по рабочему аккаунту библиотеки, чтобы обновить страницу activités и увидел как литературиня Старцева называет меня плодовитым графоманом, румыном, цыганом, террористом-инфлюенсером, и, конечно, сотрудником канадского КГБ. Сик транзит глория мунди! Парой лет раньше я был сынулей, голубчиком, родненьким, немногим избранным и не лишенным таланта литератором. Вот что бывает, если накормить бездо...
... Смешные наезды Антоновского на Галковского. Инфоцыган, который буквально не может существовать без понятийного аппарата ДЕГа, и вставил его в себя как позвоночник и украл все возмущается Галковским. Ну так придумай что-нибудь свое.
... критик Рыжков писал о Снегиреве - с учетом того, что это Кондрашев, правильно “Снегиреве” - пришлось просветить. Поразительно, как не осведомлены русские о том, что происходит у них под носом.
Записки на полях дневника Дриё Ла Рошеля (лето-осень 2026)
Level required:
Подписка I уровня
Маркиз де Сад: петиция секции Пик представителям французского народа об отмене христианства
Маркиз де Сад: петиция секции Пик представителям французского народа об отмене христианства. Впервые на русском.
Level required:
Подписка I уровня
"Воспитание N или философия в Инстаграме" - отредактированная книга
Level required:
Подписка I уровня
Жан Герольд-Паки “Очарования… Разочарования!” (глава IX)
Мемуары диктора фашистского радио Парижа, Герольда-Паки, написанные за месяц до расстрела: последние годы перед крахом Третьего Рейха
Level required:
Подписка III уровня
Lolita против Лолиты (главы 1-5)
Level required:
Подписка II уровня
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.3 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$8.5 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$20.1 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$24 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$52 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$65 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up