Владимир Лорченков

... Видео с пленными украинцами, которым русские кричат, требуя “говорить по-русски”: ни жалости, ни сочувствия, ничего, ведь выродки, поднявшие руку на брата. И как великодушны русские!..

... Шенкман - русофоб-новиоп на культуре в СМИ, человек, лишенный малейшего таланта, абсолютно бесцветный, армянского типа огромный жлоб с фигурой-бревном, как метко сказал как-то Лимонов по поводу Довлатова. Но у Довлатова хотя бы талант наблюдателя был, Шенкман же полное ничтожество, ноль. Поразительно, но занимал ключевые места в культурной журналистике в Москве. Как, почему, откуда? Не гнушался прямых подлогов - так, брал у меня интервью для “Новой газеты” и переврал смысл ответа так, что получилось прямо противоположное (я сказал, что Россия везде, где русское слово, он изменил ответ так, что “Россия там где русское слово и лезть за ее пределы не надо”). То есть, обычный пропагандон. В 2014 начал скулить про “братушки не стреляйте в воробьев”, подразумевая, что русским надо сдаться, и конечно, вся эта миротворческая риторика резко кончилась в 2022 году. Негодяй сдрызнул в Армению - думал все кончится быстро - и начал писать репортажи “пока Раша хоронит сыновей вся Европа танцует с Украиной на Евровидении” (я цитирую) и “Надо больше оружия ВСУ” (а как же “милу мил”?). В Москве подонок работал тромбом и буквально издевался над литераторами, когд...

Я помню чудно щоб ви здохли

Русняви виблядки русни

Щоб ви ослепли щоб оглохли

Це самообстрелялись ви! 

В томленьях виблядки русняви

В тревогах ПТН пих

Ми пишимо на ваший парти

Пишли ви на хуй пишли ви! 

Ми пишим слявя Украини 

Рисуем херы на всю стену

Тризуб, и прапор жовто-синий 

О це култура, а не ваш Онегин

В электрогитару кинь персты, богиня!

Грянь, да услышат тебя все народы,

Скажут: не то ли перуны Зевеса,

Коими в гневе сражает пороки?

Верки-Сердючки муза тобой побежденна;

Ты же не игры поешь олимпийски,

И не царя Зеленски, с быстротою летяща

В помойку на добром ведре для отходов,

Но Путина Влада, царя миролюбна

Друзья, глава XV "Развалин" Рёбате доступна для чтения вашему тиру. Спасибо, что вы здесь. 

Друзья, я рад сообщить, что начал публиковать продолжение ""Записок на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля" - свой литературный и личный дневник, написанный при чтении и переводе дневников французского писателя Пьера Дриё Ла Рошеля и памфлета Люсьена Рёбате в 2023-2025 годах По цензурным соображениям, текст не может находиться в открытом доступе.

... плохой перевод “Погубить” Уэльбека. Передан смысл, но не интонация, к середине романа переводчица спохватывается (и это печально, поскольку именно женщина переведет эту книгу лучше мужчины), и пытается взяться за интонацию, получается нечто неоднородное, крем с комочками. Иногда просто провалы: зачем-то пивная названа брассери (но есть же пивная), а помощник - агреже. Зачем? Мужчина под 50 называет задницу жены попой, допустим, но и свою задницу тоже называет попой и это уж не Уэльбек точно, это переводчица. 

... док Зеленский костерит русских почем зря. Тут все понятно - базовый принцип пропаганды, низший ее уровень, это приписать врагу свои качества, оттого и байки про унитазы от нищих украинцев. Коротышка с пухлой жопкой, короткими ручками, неспортивный, без высшего образования… квн-щик с капустников перестает учиться с первого курса, работая клоуном крепостного театра ректора вуза… в общем... человеческий отброс, как он есть. Украинцы же, ополоумев, включили свою обычную шарманку про русских, обстрелявших себя сами в Белгороде. Своего они добились - ни зла ни ненависти, а просто тяжелое отвращение и недоумение, вот что испытывает всякий русский, глядя на украинцев. Это плохо для них кончится и это в миллион раз опаснее новиопов с их трещоткой про “нарушение прав войны” и прочую ерунду.