На окружение и сдачу Суджи
В электрогитару кинь персты, богиня!
Грянь, да услышат тебя все народы,
Скажут: не то ли перуны Зевеса,
Коими в гневе сражает пороки?
Верки-Сердючки муза тобой побежденна;
Ты же не игры поешь олимпийски,
И не царя Зеленски, с быстротою летяща
В помойку на добром ведре для отходов,
Но Путина Влада, царя миролюбна
Кем семиглавая гидра украинства сраженна!
О вдохновенный певец,
Пиндар российский, Киркоров!
Дай мне парящий восторг!
Дай, и во веке прославлюсь,
И моя громкая лира
Знаема будет везде!
Как в баснословные веки
Против Зевеса пендосы,
Химарсы зловредны на горы
Оружия ставя, стремились войною,
Но Зевс вдруг кинул перуны —
Химарсы в песок превратились,
Рухнули с треском на землю
И — словно РЭБ подавили гигантов, —
Укры подобно на россов летели:
Их были горы — Западу подвластны!
К сердцу России — к Москве доносили
Огнь дронов, пожирающий грады и веси…
Царь миролюбный подобен Зевесу
Долготерпящу, людей зря пороки.
Он уж готовил погибель укро-Сизифу,
И возжигались блестящи перуны:
Враг уже в Судже — и взгремели перуны,
Горы его под собою сокрыли.
Где же Зеля надменный?
Иль покоряет россиян?
В тяжких ли россы цепях
Слезную жизнь провождают
Нет, гром оружия россов
Внемлют пространные Сумы!
И победитель укропов,
Нежный отец россиянам,
Пепел Суджи забывая,
С кротостью украм прощает
И как детей их приемлет.
В Малороссии - Россию
Слава герою, который
Все побеждает народы
Нежной любовью — не силой!
Ведай, богиня! Поэт безпристрастный
Должен пороки показывать мира,
Страха не зная, царю он вещает
Правду — не низкие лести вельможи!
Я не пою олимпийских героев;
Славить не злато меня побуждает, —
Нет, только подвиги зря Владимира,
Цитру златую ему посвящаю!
Век на ней буду славить героя
И вознесу его имя до неба!
Кроткий российский Зевес!
Мрачны укрепы укропа
Ты низложил и теперь,
Лавром побед увенчанный,
С поля кровавого битвы
К верным сынам возвратился!
Шлем твой тактикульный с забралом,
Острый нож якутский и тяжелый
Броник сними и явися
В светлой короне, в порфире
Ты посреди сынов верных!
В мире опять, в благоденстве
Царствуй над нами, — и слава
Будет во веки с тобою
В мирном России Киеве!
(с) А. Дельвиг
Перевод со старороссийского на российскофедерационный - В. Лорченков