... Давайте взглянем на католический мир, каким его сформировали священники. Мы видим самую сухую и примитивную буржуазию. Мои слова подтвердят все, кому приходилось зарабатывать себе на хлеб насущный внизу лестницы — я   был одним из них —  и, за исключением очень редких совпадений, нет более жесткого и уродливого начальника, чем патрон, который ходит в народ. Следовало видеть это в Лионе, самом католическом городе, и в страховых компаниях, где все советы директоров крепко думают думку. Самые сморщенные, самые грубые черты французского капитализма, его самые архаичные формы крепостничества неизбежно встречаются среди практиков хождения в народ. 

Католики, — миряне и духовенство — почувствовали одиозность этого поиска сейфа, который остается сильнейшей традицией Церкви. Но их отвращение привело лишь к тому, что святоши возбудили желчь бедняков, раздули мертвые утопии. «Сильон» (Le Sillon- политическое и идеологическое движение, основанное в 1898 году и чья цель была в сближении католицизма с Республикой  — В. Л.) остался материнской ячейкой всего этого христианского социализма, от которого на каждом шагу пахнет евреями. Католицизм не хотел знать ничего, кроме Леруа-Болье или Карла Маркса. Ни один здоровый или мужественный совет не вылетел из его уст в то время, когда смятение людей было велико и жестоко. Он только и умел поддерживать «connobium castum» (браки людей одного сословия — В. Л.) в практикующей буржуазии, единственной, кто не отлынивает от репродукции. Антигидравлический брак может быть только на пользу этому грязному виду (“антигидравлический», т.е. не имеющий отношения к жидкости, так Рёбате подразумевает прерванный половой акт, который не приводит к оплодотворению и размножению столь ненавистной ему буржуазии — В. Л.). Когда мы видим его бледное потомство, мы задаемся вопросом, что получает тело нации. 

Такое банкротство имеет серьезные причины, которые необходимо проследить в глубине как души индивидуума так и коридорах учреждений. 

Самой распространенной, несомненно, является интеллектуальное, моральное и философское вырождение христианской элиты, последствия которого нам достаточно лишь увидеть вокруг себя. Со стороны мирян, как видятся эти «последние столпы Церкви»… Да кто они: эта злобная гиена Мориак, этот ненормальный и мрачный пьяница...

... Давайте поговорим о католицизме, раз уж мы французы. Иудео-демократическая инфильтрация выиграла все. За исключением замечательного кардинала Бодрийяра (Alfred Henri Baudrillart, 1859 — 1942, историк, архиепископ, коллаборационист, ректор католического института Парижа, член Академии — В. Л.), который, к сожалению, скончался, среди церковников нет ни одной живой иллюстрации, которая не дала бы своего обещания «бессмертным принципам» и евреям. Я цитирую, например, Вердье (Жан Вердье/Jean Verdier, 1864-1940, архиепископ Парижа с 1929 по 1940 годы, критик нацистской расовой теории — В. Л.), Льенара (Ахилл Льенар/Achille Liénart, 1884 — 1973, архиепископ Лиля на протяжении сорока лет, поддерживал профсоюзы, за что получил прозвище «красный кардинал» — В. Л.), Жерлье, Бопена (монсеньора), монсеньера и полуеврея Шапталя (Эммануэль Шапталь/Emmanuel Chaptal, 1861 — 1943, прелат, с 1929 по 1943 года помощник епископа Парижа, получил прозвище «епископ иностранцев», поскольку много работал над интеграцией иммигрантов во французское общество, выходец из знатной семьи по отцу, потомок графов Шанталупских, мать — Надин Рафалович, дочь банкира Леонида Анисимовича Рафаловича и Розетты Ловенсон, которые, как указано во французской Википедии, «сбежали во Францию от погромов», хотя не очень понятно, жертвами каких погромов могла стать богатая семья банкиров из Санкт-Петербурга в конце XIX-начале XX вв., речь об обычной французской русофобской пропаганде — В. Л.), прославленного Р. П. Жилле (Gillet/Жиле, 1875-1951, генерал ордена доминиканцев, епископ Ниццы, автор книги «Доминиканец, воспитание характера», изданной в 1908 году — В. Л.), и Р. П. Дебюкуа (1869 — 1959, иезуит, долго жил в Реймсе, сочинял религиозные гимны — В. Л.), серого кардинала, с виду неприметного, но одного из главных агентов Ратти в Франции (католическая церковь занимала двойственную роль в годы Второй мировой, и помогала отчасти, как евреям до и во время, так и нацистам после войны; по большому счету Рим играл роль посредника между сторонами конфликта, выставляя себя в выгодном свете и нужным, Папа не осудил истребления ни евреев, ни славян — В. Л.). Накануне войны все основные органы духовенства перешли к врагу: могущественная «Bonne Presse» Croix с демагогом Меркленом и его бандой, иудео-большевистская Sept доминиканцев, «Исследования» иезуитов, «Досье народного действия», эта великая идея Ратти, выражающая пожелания кафоличности для экономического успеха Советов (Рёбате пытается связать Советы с Римом из-за наличия в руководстве СССР большого числа евреев, но, в-первых, как мы сказали, «юдофильство» Рима довольно преувеличено, а, во-вторых, между Ватиканом и Москвой всегда были весьма напряженные отношения даже в период коммунистического режима — В. Л.), великие издательство дома с их мистическими и социальными коллекциями и сериями, которыми руководят обращенные евреи (не все так однозначно, напомним, что престижной «Нувель Ревю Франсез» руководил шурин Пьера-Антуана Кусто, русский фашист Кирияк Брежи-Стамеров, хотя в целом доля евреев-выходцев из РИ в книгоиздании и кинематографе Франции и правда была велика, чему Рёбате посвятит в 1943 году антисемитскую книгу «Племена кино» — В. Л.). 

28 марта читатели высшего тира продолжат чтение "Записок на полях Дриё Ла Рошеля", которые скромный переводчик выдающегося писателя вел с 2022 по 2025 гг и ведёт сейчас.8 апреля читатели  первого, минимального, тира смогут прочитать пятнадцатую главу перевода "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres" (история падения Третьей Республики).

20 апреля читатели  второго тира смогут прочитать вторую - самую скандальную - главу скандального приложения "бестселлера Оккупации", книги Люсьена Рёбате, "Les Décombres"  (история падения Третьей Республики). Вас ждёт "Гетто".

28 апреля читатели высшего тира продолжат чтение "Записок на полях Дриё Ла Рошеля" которые скромный переводчик выдающегося писателя вел с 2022 по 2025 гг и ведёт сейчас.Оформляйте годовые подписки (скидка от Патреона 16 процентов).

Живущие в России - подписывайтесь на Патреон. Все, оформившие годовую подписку, получают в подарок сборник эссе о русской литературе и перевод книги "Диалог "побежденных".Обратите внимание на появление в списке подписок новых тиров "Патрон издания "Развалин" и "Патрон издания Дриё ла Рошеля". Подпишитесь на него, если вы хотите увидеть свои имя и фамилию в списце меценатов бумажного издания, которое состоится в конце 2025 года, в предисловии от автора.  Спасибо, что вы здесь, я вам очень признателен.