Красавчики

а второй колд стил будет

а где можно скачать перевод фром зеро

а насколько скоро планируется перевод The Legend of Nayuta: Boundless trails?

Trails Into Reverie
"Редактура: весь основной сюжет"
Эмм.... такой вопрос, а редактура точно есть? Недавно начал проходить, сейчас на второй главе, и редактуру не заметил от слово совсем, даже пресловутые вы\ты не исправлены.

Благодарю за работу, с огромным удовольствием прохожу нынепереведенные части.

Рад побыть багрепортером:

1.Тройка. Финальная глава. Важный лорный диалог в соборе-после появления лоливампирши игра намертво зависает, начиная бесконечную загрузку прямо в кат сцене. Лечится бекапом русификатора.

2. Тройка. 4 глава. Почти все диалоги в West Ostia Highway имеют лишние символы вначале каждого диалога.

3. В четверке, в 3 акте, после дуэли 2 на 2 на корабле(8/28) игра точно также зависает и лечится прохождением на англ языке.

/3.5. Бекап четверки не запускает игру, начинается какая-то лютая нагрузка на память, что аж "приложение виндовс не отвечает". Только проверка файлов помогла. Не успел понять докачивал что-то стим или нет./

4. В четверке,в начале игры, много моментов где есть лишние символы. Это где-то до босс файта в Гамеле.

5. В четверке, не переведены все диалоги в соборе Ордиса. Это как и напрямую сюжетные встречи, так и бонд Макиаса.

Спасибо за репорты. Касательно правок:
3 пункт - знаем о проблеме, ищем решение
4 пункт - поправлено, будет в след версии перевода
5 - спасибо, не знали, поправим)

пишут по 3 части тоже проблемы есть при поевление вампира 

Отлично, рад был помочь!

Дополню, после того как прошел четверку:

6. Также игра зависает при диалоге с Кеном(братом Юны) во время тусы в Мишиламе.

7. Зависает в финальной главе, во время первого боя доп задания Ghosts of Hamel(когда Джошуа начинает кричать).

8. Не переведено на месте боссфайта в геофронте(перед заходом на крышу).

9. Достаточно много не переведено реплик во время кат сцен в небе по ходу всей игры.

10. Также доп буквы в Геофронте, где сидит Йона.

11. Не переведен душевный диалог отца и сына в самом конце гудэнда.

Спасибо за дополнения. Обязательно пофиксим это все в следующих версиях перевода (не факт, что все сразу, но постепенно). Также было бы гораздо удобнее, если бы вы могли залить скриншоты мест с ошибками в наш дискорд канал (https://discord.com/invite/sGzmvFaFAe) в соответствующую ветку. Заранее спасибо)

можно узнать что там по переводам а то давно новостей нету не тут не вк

куда писать если во время прохождение игры мне подались места без перевода 

на пишу тут 1} во время пролога в крепости во время боя с рыцарими женщинами их супер атаки название было на анг, 2} про прохождении полигона в школе на 2 этаже из сундука взял кварц название было на анг а в меню там на русском.3} при разговоре с Рэндолом в магазине текст вылезал за рамки.

и хотел спросить если от крыть карту с боку есть описание а сами значки так и ость на анг и во время боя тоже значки атака и прочие и в меню так и ост 

вечноя зогрузска в дискорде и не зати 

сори но не зайти тут написал

куда писать если дискорт не работает

тут буду писать если что увижу еще 

Первые две ссылки одинаковые. А я думаю, чего перевод на Зеро не работает))