Trails Localization Team

Trails Localization Team 

Русификация игр серии The Legend of Heroes

209subscribers

18posts

goals2
$55.66 of $56 raised
Cold Steel 4. Черновой перевод части диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro. Большая часть игры уже переведена с помощью бесплатных деняг от Google.
$169.14 of $167 raised
Cold Steel 3. Черновой перевод диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro

Обновление перевода Trails to Azure

v0.3 Частичная редактура, переведены журнал детектива и города, обновлен шрифт, переведена часть интерфейсной графики и текстур окружения, исправлены все обнаруженные ошибки и вылеты.
Установка
Распаковать папку data с заменой файлов в корневую папку игры
Удаление
Вариант 1: Распаковать содержимое папки data_backup с заменой в папку data в директории игры
Вариант 2: В Steam: правой кнопкой мыши по игре → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов
zip
TrailsToAzureRus_v0.3.zip88.86 Mb
Trails Into Reverie для свитч перевод будет 
Ramiras Germak, Да, но позже, уже какое-то время тестируем их перевод
Trails Localization, если нужно будет помощь пиши опыт есть сновелами и помогал JRPGARCANIA у него можешь помощи по просить с Trails Into Reverie как порт на свитч собрать
Trails From Zero тока имена в ост все нормально
а так удачи и ждем 4 кс 
народ что делать у меня печени на русском не запускаеть хотя на первых сериях работало
Здравствуйте если ли шанс что будет перевод Trails into Reverie на switch ?
Padawan Masterzero, Привет. Это все точно возможно и уже промышлялось энтузиастами, но как скоро я смогу туда погрузиться пока не могу сказать(
Но вообще слышал, что Ривери на свиче прям очень грустно работает, там графоний уже более менее современный все таки
Возможно что перевод reverie на switch выйдет 2026 году ?
Subscription levels1

Поддержка проекта

$2.09 per month
Ваша поддержка вдохновляет команду продолжать работу над переводами игр серии Trails на русский язык. Собранные средства направляются участникам команды, а также на API нейросетей для дальнейших проектов по переводу.
Go up