Trails Localization Team

Trails Localization Team 

Русификация игр серии The Legend of Heroes

350subscribers

24posts

goals3
$51.39 of $52 raised
Cold Steel 4. Черновой перевод части диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro. Большая часть игры уже переведена с помощью бесплатных деняг от Google.
$156.15 of $155 raised
Cold Steel 3. Черновой перевод диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro
$129.63 of $129 raised
Trails through Daybreak. Перевод и первичная редактура моделькой gemini 3.8 flash.
May 23 14:22

Обновление перевода Trails of Cold Steel IV

v0.4 Редактура, перевод новых текстур и недостающий файлов, правка ошибок.
Полный список изменений:
1) Проведена редактура всей игры. Множественные правки текста, приведение к общей терминологии
2) Переведены атаки боссов и врагов
3) Немного доработан шрифт для большей читаемости текста
4) Перевод нескольких мелких фраз, которые до сих пор были на английском (часть имен персонажей, названия и т.д.)
5) Исправлен баг, из-за которого персонажи не общались в конце боя
6) Исправлены проблемы некоторых текстуры (отображением иконок, задач AP и вылезание текста за границы рамок местами)
7) Переведены текстуры начала окончания глав, и ~100 различных сюжетных текстур с текстом
zip
TrailsOfColdSteel4Rus_v0.4.zip76.86 Mb
trails
trais of cold steel 4
перевод
the legend of heroes
4
Спасибо вам за ваш труд
May 23 15:00
4
О да теперь я слышу...
Не очень смешно получилось
May 25 07:39
1
Лучшие  heart
May 25 18:16
1
call_mecall_mecall_meclapping_handsclapping_handsclapping_hands
Aug 30 17:51
1
Go to all posts
Next post
Вышел русификатор на Ys I Chronicles+
Aug 22 13:53
Previous post
Обновление перевода Trails to Azure
Mar 09 17:37
Subscription levels1

Поддержка проекта

$1.93 per month
Ваша поддержка вдохновляет команду продолжать работу над переводами игр серии Trails на русский язык. Собранные средства направляются участникам команды, а также на API нейросетей для дальнейших проектов по переводу.
Go up