Adventure Guys 

Также не забывайте про недавно вышедшие переводы 📌

• D&D Beyond Drops — библиотека официальных правил, которая пополняется каждый месяц
• «Герои Пограничья» — стартовый набор D&D 5.5e
• «Магия необузданная» — дополнение к правилам D&D 5.5e со множеством новых вариантов для персонажей

📚 Книги и переводы

• Завершили «Книгу игрока» 2024 и «Энциклопедию чудовищ» 2025. После релизов продолжили вычитку: обновили оформление и исправили ошибки, затем опубликовали эррату для Книги игрока и Энциклопедии чудовищ. Спасибо всем, кто присылал замечания!
• Полностью перевели «Чертоги драконов» — все десять приключений для персонажей 1–12-го уровня, карты и иллюстрации с сохранением оформления оригинала. Здесь каждая глава использует свой художественный стиль, и нам было важно передать его в русской версии.
• Выпустили «Фандельвер и его глубины: расколотый обелиск». Вместе с переводом подготовили ширму Мастера и переведённые карты в высоком разрешении.
• Опубликовали «Книгу страстей Астариона»: варианты для персонажей-вампиров, существ и материалы для приключений с Астарионом.
• Для «Побережья Мечей» переработали перевод Dungeonsanddragons.ru и вёрстку, сохранив терминологию официальных изданий Hobby World.
• Перевели весь текст «Падения Нетерила» и продолжили работу над «Приключениями в Фейруне». Текст «Падения Нетерила» передали верстальщикам и команде Foundry. Для «Приключений в Фейруне» отдельно публиковали бестиарий и магические предметы; работу над книгой ещё продолжали.
• Опубликовали переводы «Наследников Стихийного Зла», «Мрачного камня» и новую версию «Сдержать мертвецов». Обновили бланк персонажа и ширму Мастера 2024.

🟠 Foundry VTT

• AG Fifthpendium и тематические дополнения. Выпустили AG Fifthpendium с материалами трёх основных книг D&D 2024 для Foundry 14. К нему добавились Эберрон, Забытые Королевства, Рейвенлофт и Beyond с Drops и Unearthed Arcana. В августе дополнение по Забытым Королевствам пополнили материалами «Лорвин. Рассвет». Ранее, в марте, выпустили версию 1.0.0 AG D&D 2024: переработали автоматизацию, внесли правки перевода, добавили выдачу стартовой экипировки и заклинаний и открыли бесплатный доступ. Летом основной фокус разработки перешёл к Fifthpendium.
• Гробница аннигиляции. Завершили модуль, добавив Гробницу Девяти Богов — финальную главу приключения. Затем подготовили обновление для Foundry 14: быстрый старт при создании мира и конверсию чудовищ и заклинаний на D&D 2024 с помощью Fifthpendium.
• За гранью Сумеречного Света. Вместе с Mad Lord довели модуль до финала. С выходом Дворца Сокровенных Желаний в нём появились все пять глав приключения.
• Чертоги драконов. Завершили модуль со всеми десятью приключениями. В финальном обновлении добавили Запретную долину: сцены, персонажей и чудовищ, автоматизацию отдельных элементов и динамическое кольцо токенов.
• Наследники Стихийного Зла. Выпустили приключение для Foundry 14: готовые персонажи, настроенные сцены, журналы и музыка. Модуль работает с AG Fifthpendium.
• Гномреган. Выпустили полностью переработанный модуль на основе нашего старого игрового мира по Warcraft. В нём есть сцены, журналы, предметы, случайные таблицы и вводный материал о вселенной. С частью карт помогли «Кубы и Кости» и Dussel Gaming.
• Обновления готовых приключений. Для Planescape и «Поворота колеса Фортуны» подготовили обновление под Foundry 13: проверили работу модуля, обновили журналы и добавили четыре сцены с местами Сигила. «Сдержать мертвецов» адаптировали к Foundry 14 и Fifthpendium.
• Каталог и токены. Запустили AG Hub — каталог наших модулей для выбора и активации материалов в игровом мире. Подготовили набор AG Tokens для Hero in a Box от Cosmosaurs, чтобы использовать наши изображения и имена в генераторе этой студии. AG Tokens также обновили для Foundry 14.
• Также вышла Tokenatra — бесплатный редактор токенов от нашего SweetyHake: удаление фона, маски, тени, цветокоррекция и конвертация файлов.

🌐 Сайт и справочник

• Запустили Ruleholder: библиотеку и справочник по D&D 5.5e. Добавили материалы Рейвенлофта, Астариона и Лорвина, улучшили страницы классов, предпросмотр ссылок и броски по таблицам. О размещении «Книги страстей Астариона» рассказали отдельно.
• На сайте появилась интерактивная карта Побережья Мечей, а затем она стала доступна и в Foundry. Добавили карту Тэя, которую сделали вместе с WishPort.
• Город приключений стал заметно больше!

🤝 Совместные работы

• С Олегом Никитиным изготовили первую партию миниатюр бехолдера.
• Вместе с Seven Dice и The Long Rest провели конкурс чудовищ, собравший 35 работ.
• Дали интервью Seven Dice.
• Наши переводы и материалы появились в Long Story Short и Fantasy Grounds, а KnigiPrint напечатала «Книгу игрока», «Энциклопедию чудовищ» и «Фандельвер».
• Отдельно отметим «Проклятие Страда» — самостоятельный перевод Петра, с которым мы работали над «Книгой игрока» и «Энциклопедией чудовищ». К концу периода была доступна версия для вычитки.

👥 Команда

Содержание

• 8 подклассов, 10 предысторий, 29 черт и 33 заклинания
• 9 магических фракций и 6 вариантов покровителей группы
• 47 магических предметов, включая развивающиеся реликвии и легендарные артефакты
• 9 построек Оплота
• 31 таблица случайных бросков
• 19 магических чудовищ
• «Гробница теневых змей» — вводное приключение на 1–2 игровые встречи.

Подклассы

• Воин — Мистический лучник: вплетает чары в выстрелы, опираясь на эльфийскую традицию стрельбы.
• Волшебник:
  • Воплотитель: владеет телепортацией и призывает духов-союзников.
  • Мастер Превращения: меняет материю и энергию.
  • Некромант: управляет силами жизни, смерти и нежити.
  • Очарователь: затуманивает разум и отвлекает внимание окружающих.
• Жрец — Домен магии: постигает тайны магии и её божественный потенциал.
• Колдун — Покровительство Отголоска: черпает силу у угасающего божества.
• Монах — Воин мистических искусств: дополняет боевое мастерство магией.

Что внутри

• 14 чудовищ
• 12 заклинаний
• 11 магических предметов
• 10 черт
• 1 вид
• 1 предыстория

Модуль для Foundry VTT 14

На Ruleholder

Содержимое

• 7 видов
• 2 черты
• 2 предыстории
• 8 чудовищ