Не ждали? Мы тоже, но Пётр, с которым мы вместе переводили «Книгу игрока» (2024) и «Энциклопедию чудовищ» (2025) перевел одно из самых популярных приключений для D&D 5e.

Все так, но этот перевод нам нравится больше, потому что:

1. Над текстом хорошо поработали, он неплохо читается и написан красивым литературным языком

2. Верстка как в оригинале, чтобы можно было даже напечатать себе экземпляр (да, наверняка будет складчина)

3. Использует терминологию Hobby World, которую взяли за основу и мы, делая свои переводы по D&D 2024

Еще предстоит много правок верстки и самого текста, добавить обложку. Но мы хотим попросить вас поучаствовать в вычитке и написать комментарии в это документе (гугл поддерживает возможность оставлять комментарии прямо в PDF)