Adventure Guys представляют вам финальный вариант перевода «Энциклопедии чудовищ» 2025 года — фантастический бестиарий для Dungeons & Dragons.

💬 За последние 2 месяца мы обработали свыше 2000 комментариев от корректора, проверили форматирование, убедились, что все числа соответствуют оригиналу, и внесли эррату. Кроме того, мы добавили иллюстрациям объем, элементы колонтитулы, изображения для форзаца и нахзаца, откалибровали цвета 💪

🆒 Задача нашего перевода — максимально точно передать эмоции и впечатления от прочтения оригинала. И этой цели мы достигли: книга полностью соответствует оригиналу, как в плане текста, так и оформления, и передаёт дух нашей любимой ролевой игры.

Мы благодарим всех, кто принимал участие в работе. Отдельная благодарность нашим подписчикам, которые поддерживают нас здесь и VK. Благодаря вам мы можем уделять больше времени хобби и выпускать больше материалов. Спасибо, друзья! 💜