EN
creator cover FlexPrice

FlexPrice

Перевод модов Starfield (в том числе на заказ)
FlexPrice
11
subscribers
goals
3.21 of $ 321 money raised
На новые переводы

About the creator

Бесит, что для недооцененного Starfield в ру-сегменте очень мало качественных переводов крутых модов. Своими силами пробую это исправить.
Настоятельно рекомендую установить лучший перевод Starfield (от Segnetofaza-Team) - https://boosty.to/segnetofaza. Многие названия в переводах здесь совпадают именно с ним.
Периодически буду пополнять базу переводов (и обновлять их). Здесь и на других платформах. Бесплатно!
Все гости и подписчики получают все переводы одновременно. Не считая частных заказов переводов - их получают заказчики в личку немного раньше.
Исключением также является иммерсивная сборка модов (она еще собирается, оптимизируется и тестируется). Ее выложу немного раньше для подписчиков.
Финансовая поддержка в целом приветствуется.
Инструкция по установке модов.
Список уже опубликованных переводов (обновляется):
1) Deadly Hazards - смертельные опасности. Глобальная переработка системы повреждений от окружающей среды.
2) Starvival - Immersive Survival Addon - глобальная переработка системы потребностей. Добавление иммерсивных механик, как например топливная система для корабля. 
3) Books Revamped - глобальная переделка книг в игре. Имеющиеся около 100 книг были переписаны, увеличившись в разы (став похожими на их аналоги в Скайриме), а также были добавлены более 200 новых. Перевод проводился с вычиткой текста. Некоторые экземпляры были заменены на справочники с ЛОРной информацией. Об ошибках просьба информировать. 
4) Ascension - Gameplay Overhaul - глобальная переработка баланса. Главной особенностью является нивелирование уровневой системы игры.
5-10) Ship Modules, Ship Weapons, Spacesuits, Weapons, Melee Weapons, Skills - Серия модов Starfield Revised. Ребаланс различных механик игры. Можно использовать вместе или раздельно.
11) Starfield Fleet Expansion (версий 1.0 и 1.1) - масштабное дополнение парка кораблей новыми моделями.
12-14) Aliens - Size Speed and Attack Variation,
Space Magic - Starborn Powers Overhaul, 
Weathers - Starfield Climate Overhaul - серия модов Royal. Перерабатывают разные аспекты игры - поведение и размеры пришельцев, силы звездорожденного, разнообразие погодных циклов на планетах.
15-16) Souls of Cities 5.1, Tell Me Your Name 2.5 - пара модов добавляющие иммерсивности толпам безымянных NPC в крупных городах.
17) No More Tiny Old Earth Guns - оружие Старой Земли теперь не кажутся игрушечными в руках.
18-24) Подборка оружейных модов - Автомат АА-105Б, Арбарон Старлайт, АрмаЛайт АР-121, СВД, автомат НВ4, Ларедо М2 и автомат "Скат".
25-26) POI Faction Diversity + New Hostile Factions - дополнительные ЛОРные фракции на планетарных точках интереса.
27-28) Серия модов Dark Universe - моды добавляющие новые точки интереса, как на планетах, так и в космосе.
29-30) GRiNDTerra. Моды с точками интереса - добавление новых точек интереса (чаще природных) и новых биомов на генерируемые планеты.
31) POI Variations - No More Duplicates - более разнообразные точки интереса из оригинальной игры.
32) Batten's Shipwrecks (POIs) - добавление 22 новых кораблекрушений, как точки интереса на генерируемых планетах.
33) New Landmark Quests - Cut Content Restored - добавляет несколько новых вырезанных достопримечательностей на Землю и Марс.
34) The Veil (или Завеса) - квестовый мод сюжетной направленности с новыми квестами, напарником и фракцией.
35) The Dark Side of Neon - масштабная переработка Эббсайда Неона, делающая его гораздо опаснее.
36-37) Lore-friendly Advanced Backgrounds, Meaningful Backgrounds - моды на новые и расширенные Предыстории при создании персонажа. 
38) New Atlantis Subway - добавляет дополнительную систему метро с 3 станциями для большего удобства игры без быстрых перемещений
39) Scanner Encumbrance Display With Time - мод расширяющий функционал интерфейса.
40) Realistic Oxygen Meter - самая иммерсивная реализация системы кислорода.
В процессе перевода, публикации, или пока в очереди порядка 20 модов.
FeedMedia
Nov 05 09:08

Распорядок дня NPC

NPCs Have Routines and Stores Have Schedules 1.02.1 - добавление распорядка дня NPC-торговцам. Теперь у многих магазинов в крупных городах есть график работы. Во внерабочее время торговцы уходят по домам, спят за прилавком или ходят в местный бар. В некоторых магазинах также есть торговые боты-заместители, которые совершают сделки в это время.
Также по этим заведениям разбросаны рекламные буклеты и ЛОРные записки, проливающие свет на некоторые тайны NPC.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все диалоги, названия магазинов и имена NPC.
Также затронуты имена добавленных торговых ботов и порядка 50 записок и рекламных буклетов.
Автономная версия (оригинал не нужен): 
S__NPC Routines and Store Schedules 1.02.1 - Rus.zip10.04 MbDownload
npc
иммерсивность
реализм
Nov 02 19:11

Realistic Oxygen Meter

Realistic Oxygen Meter 1.4.3 - самая иммерсивная реализация системы кислорода.
Во-первых, в отличие от огромных Starvival и Deadly Hazard этот мод затрагивает только кислородную систему, а значит проблем с совместимостью меньше.
Во-вторых, реализация уровня кислорода осуществляется как оригинальный индикатор О2, а не как отдельный эффект в меню статусов.
Как это работает:
В кислородной среде (где можно ходить без шлема) выносливость работает как обычно, но когда игрок попадает в вакуум, есть несколько этапов эффектов:
1. При попадании в вакуум у игрока замедляется скорость потери кислорода, которая ускоряется при спринте (Персонаж в норме). При этом кислород не будет восстанавливаться сам по себе.
2. При полном его исчерпании начнет накапливаться CO2 (Персонаж начинает хватать воздух ртом). Опять же CO2 сам по себе не уходит.
Show more
realistic oxygen meter
иммерсивность
интерфейс
Nov 01 10:01

Расширенная информация в интерфейсе

Scanner Encumbrance Display With Time (или SEDWT) 1.2 - мод расширяющий функционал интерфейса: добавляет информацию о весе на компас при сканировании (иммерсивнее, чем раньше было), делает полосы здоровья и О2 динамичными, добавляет отображение названия активной силы Звездорожденного и т. д.
Несовместимостей со StarUI HUD не обнаружено.
Также, версия 1.2 нормально работает с DLC.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Спонсор перевода - Вадим.
Переведено несколько строк, по большей части касающиеся отображения названия суперсил. Также на скрине выше видно, что полностью переведен FOMOD-установщик.
Show more
интерфейс
сканер
sedwt
Nov 01 09:45

New Atlantis Subway

Коротко о моде: 
Версия - 1.01.
Добавляет дополнительную систему метро с 3 станциями для большего удобства игры без быстрых перемещений. 
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все строки мода.
Автономная версия (оригинал не нужен):
B__New Atlantis Subway 1.01 - Rus.zip5.56 MbDownload
новая атлантида
метро
расширение
удобство
Oct 31 12:29

Моды на новые и расширенные Предыстории

Lore-friendly Advanced Backgrounds 1.5 - добавляет 25 новых предысторий со своими наборами стартовых перков.
Подробнее на странице оригинального мода.
Автономная версия перевода (оригинал не нужен):
B__Lore-friendly Advanced Backgrounds 1.5 - Rus.zip5.26 KbDownload
Meaningful Backgrounds 1.2.1 - перерабатывает стартовые перки имеющихся предысторий так, чтобы у каждой из них было по 2 перка 1го уровня и по 1 перку 2го уровня, делая стартовый выбор значимее.
Всем оригинальным предысториям добавлен пассивный бафф. Например, Дипломат по умолчанию, вне стартовых перков сразу получает +5% убеждения. И подобные логичные улучшения для всех.
Также добавлено 3 новые предыстории: Капер, Фиксер и Часовой.
  Подробнее на странице оригинального мода.  
Show more
background
предыстории
новое
расширение
Oct 30 19:38

The Dark Side of Neon - An Ebbside Overhaul

Коротко о моде:
Версия - 1.1.03.
Полная лорная переработка Эббсайда Неона.
Теперь до решения проблем с Адептами и Страйкерами Эббсайда в районе будет гораздо опаснее, как и должно быть со слов жителей Неона. На улицах мало мирных жителей, но много попрошаек, наркоманов, враждебных представителей банд и Синдиката.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все строки мода - локации, представители банд и т. д.
Также переведен и добавлен в архив патч совместимости с Souls of Cities
Show more
dark side of neon
ebbside overhaul
расширение
иммерсивность
неон
банды
Oct 30 15:42

The Veil - Глобальный квестовый мод

Перевод закончен!
Коротко о моде:
Версия - 1.1.1.
"Завеса" - новый нелинейный квест с выборами, неожиданными поворотами, новым напарником, зловещей фракцией и с цикличными побочками после прохождения основного квеста. Также введена система случайных встреч. Прохождение займет порядка 2-4 часов.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Спонсор перевода - Вадим.
Переведены все локации, квесты, диалоги и другое.
Основное время перевода заняла вычитка диалогов (~600 строк). Однако косяков не исключаю, так как не все диалоги были помечены автором в файлах мода (например, кто-кому говорит), а сами диалоги часто были перемешаны. Ожидаю конструктивную критику с комментариями.
Show more
veil
завеса
квест
новое
фракции
напарники
Oct 30 14:51
Новости переводов
Новости готовящихся переводов
Level required:
Огромное "Спасибо!"
новости
Oct 30 10:30

New Landmark Quests - Cut Content Restored

Коротко о моде:
Версия - 1.35.
Добавляет несколько новых вырезанных достопримечательностей на Землю и Марс. А также книги связанные с ними.
Подробнее на странице оригинального мода.
Standalone-версия перевода (оригинал не требуется):
B__New Landmark Quests 1.35 - Rus.zip7.36 KbDownload
poi
планеты
старая земля
точки интереса
Oct 30 09:59
планеты
точки интереса
poi

Subscription levels

Большое "Спасибо!"

$ 1,07 per month
Для тех, кто просто хочет поддержать переводчика модов Starfield.

Огромное "Спасибо!"

$ 5,4 per month
Для тех, у кого помимо благодарности есть идеи, какие еще моды достойны перевода (необязательно). Также, начиная с данной подписки, публикуются новости моих переводов и дальнейшие планы.

Космическое "СПАСИБО!"

$ 10,7 per month
Для тех, кого также, как и меня, бесит отсутствие или качество русских переводов крутых модов.
Данная подписка также включает ранний доступ к моей иммерсивной сборке модов для максимального (насколько это возможно) погружения в игру, когда она будет завершена. Весь текст в сборке будет на русском.
Go up