EN
creator cover FlexPrice

FlexPrice

Перевод модов Starfield (в том числе на заказ)
FlexPrice
30
subscribers
goals
8.31 of $ 312 money raised
На новые переводы

About the creator

Раздражает, что для недооцененного Starfield в ру-сегменте очень мало качественных переводов крутых модов. Своими силами пробую это исправить.
Настоятельно рекомендую установить лучший перевод Starfield (от Segnetofaza-Team) - https://boosty.to/segnetofaza. Многие названия в переводах здесь совпадают именно с ним.
Периодически буду пополнять базу переводов (и обновлять их). Здесь и на других платформах. Бесплатно!
Все гости и подписчики получают все переводы одновременно. Не считая частных заказов переводов - их получают заказчики в личку немного раньше.
Исключением также является иммерсивная сборка модов (она еще собирается, оптимизируется и тестируется). Ее выложу немного раньше для подписчиков.
Финансовая поддержка в целом приветствуется.
Инструкция по установке модов.
Ниже список уже опубликованных переводов. Постоянно обновляется.
Глобальные работы (1000+ строк перевода):
1) Books Revamped - глобальная переделка книг в игре. Имеющиеся около 100 книг были переписаны, увеличившись в разы (став похожими на их аналоги в Скайриме), а также были добавлены более 200 новых. Перевод проводился с вычиткой текста. Некоторые экземпляры были заменены на справочники с ЛОРной информацией. Об ошибках просьба информировать.
2) Ascension - Gameplay Overhaul - глобальная переработка баланса. Главной особенностью является нивелирование уровневой системы игры.
3) The Veil (или Завеса) - квестовый мод сюжетной направленности с новыми квестами, напарником и фракцией.
4) The Dark Side of Neon - масштабная переработка Эббсайда Неона, делающая его гораздо опаснее.
5) NPCs Have Routines and Stores Have Schedules - добавление многим NPC в городах распорядка дня.  
6) McClarence Outfitters: Legendary Customization - пока самый масштабный встреченный мной мод для Starfield на сегодняшний день. Новые броня, магазин, персонажи, квестовая цепочка и расширяемый бизнес, которому можно помочь. 
7) Кратер 87 - новый объемный квест с элементами хоррора в стенах заброшенной горнодобывающей станции.
Большие переводы (>100 строк):
1) Deadly Hazards - смертельные опасности. Глобальная переработка системы повреждений от окружающей среды.
2) Starvival - Immersive Survival Addon - глобальная переработка системы потребностей. Добавление иммерсивных механик, как например топливная система для корабля.
3) Starfield Fleet Expansion (версий 1.0 и 1.1) - масштабное дополнение парка кораблей новыми моделями.
4-9) Ship Modules, Ship Weapons, Spacesuits, Weapons, Melee Weapons, Skills - Серия модов Starfield Revised. Ребаланс различных механик игры. Можно использовать вместе или раздельно.
10-12) Aliens - Size Speed and Attack Variation, Space Magic - Starborn Powers Overhaul, Weathers - Starfield Climate Overhaul - серия модов Royal. Перерабатывают разные аспекты игры - поведение и размеры пришельцев, силы Звездорожденного, разнообразие погодных циклов на планетах.
13-14) Souls of Cities 5.1, Tell Me Your Name 2.5 - пара модов добавляющие иммерсивности толпам безымянных NPC в крупных городах.
15-16) Серия модов Dark Universe - моды добавляющие новые точки интереса, как на планетах, так и в космосе.
17-18) GRiNDTerra. Моды с точками интереса - добавление новых точек интереса (чаще природных) и новых биомов на генерируемые планеты.
19) Batten's Shipwrecks (POIs) - добавление 22 новых кораблекрушений, как точки интереса на генерируемых планетах.
20-21) POI Faction Diversity + New Hostile Factions - дополнительные дружелюбные к ЛОРу фракции на планетарных точках интереса.
22) POI Variations - No More Duplicates - более разнообразные точки интереса из оригинальной игры.
23-24) Lore-friendly Advanced Backgrounds, Meaningful Backgrounds - моды на новые и расширенные Предыстории при создании персонажа.   
25) Scanner Encumbrance Display With Time - мод расширяющий функционал интерфейса.
26) Londinion Revamped - масштабная переделка Лондиниона с добавлением новых внутренних локаций и новым квестом.
27-28) Crimson X, Varuun X - два набора новой фракционной одежды для Багрового флота и дома Ва'руун соответственно.
29) Alternate Vasco - Позволяет менять внешность робота-напарника Васко по своему усмотрению.
30) Mineral Overhaul - иммерсивная переработка системы добычи ископаемых резаком.
31) Quantum Stealth Operations - мод, значительно расширяющий стелс-возможности игрока. Добавляет пару пистолетов с глушителем, несколько шпионских гаджетов, а также квест с наградой в виде нового убежища.
32-34) Suit Up, S.C.Z.B.A Real O2, First Person Messages - комплект из 3 модов товарища RbtRvltin. Полный ребаланс скафандров, новая кислородная система и сообщения в правом верхнем углу в виде мыслей ГГ.
Мелкие переводы (<100 строк):
1) No More Tiny Old Earth Guns - оружие Старой Земли теперь не кажется игрушечным в руках.
2-8) Подборка оружейных модов - Автомат АА-105Б, Арбарон Старлайт, АрмаЛайт АР-121, СВД, автомат НВ4, Ларедо М2 и автомат "Скат".
9) New Landmark Quests - Cut Content Restored - добавляет несколько новых вырезанных достопримечательностей на Землю и Марс.
10) New Atlantis Subway - добавляет дополнительную систему метро с 3 станциями для большего удобства игры без быстрых перемещений
11) Realistic Oxygen Meter - самая иммерсивная реализация системы кислорода.
12) Nomad Spacesuit - добавление новых комплектов скафандров Кочевника в продажу Торговому управлению.
13) Ecliptic Mercenary (Standalone) - автономная версия новой брони Эклиптики в продаже у Колмана в Неоне.
14) Mark M - добавляет новый скафандр, отдаленно похожий на броню Спартанца из серии игр Halo.
15) Mantis Vigilante - иммерсивный ретекстур скафандра Богомола, а также добавление нового снаряжения для этого "мстителя". 
16) Varuun Cyber Runner - добавление новых комплектов одежды и аксессуаров фракции Ва'руун. 
17-19) Freestar Salvaged Marine Suit (Skin), Plainclothes Rangers, Groundpounders Uniform Fix - 3 мода дополняющие и исправляющие снаряжение фракции Содружества Свободных Звезд.
20) Transparent Opaque Visors - прозрачные забрала у 3 шлемов и 1 костюма (ранее непрозрачных).
21-22) UC Military Overhaul All-In-One, Spec Ops Skin Pack - 2 мода из серии UC Military Overhaul, полностью перерабатывающих визуал фракции ОК.
23-24) Fuel Consumption Unlocked, More Ship Services Technicians - добавление топливной системы для кораблей и расширение функционала для ее удобства.
25) Hazardous ship boarding - увеличенные разнообразие и шансы получить дополнительное условие на корабле, который берете на абордаж, такие как радиация, невесомость и т. п.
Итого переводов: 66.
В процессе перевода, публикации, или пока в очереди порядка 30 модов.
FeedMedia
Nov 19 16:51

Hazardous ship boarding

Коротко о моде:
Версия - 4.0.
БОльшее разнообразие и увеличение шанса получить дополнительное условие на корабле, который берете на абордаж. Например, утечка радиации из реактора, отключенный антиграв (невесомость) и т. д.
Подробнее на странице оригинального мода.
О русификаторе:
Переведены несколько строк, затрагиваемые модом.
Автономная версия (оригинал не нужен):
B__Hazardous ship boarding 4.0 - Rus.zip25.89 KbDownload
смертельные опасности
корабль
расширение
Nov 19 16:36

Suit Up, S.C.Z.B.A - Real O2, First Person Messages

Коллекция из 3 модов товарища RbtRvltin.
Внимание! Для начала, всем трем модам требуется Real Time Form Patcher последней версии. По факту это просто расширение скриптовой библиотеки, поэтому никакого влияния на другие моды (не требующие его) быть не должно. Итак...
Show more
подборка модов
расширение
новое
реализм
иммерсивность
s.c.z.b.a
suit up
Nov 17 13:31

Кратер 87 - квестовый мод

Перевод закончен!
Коротко о моде:
Версия - 1.05.
"Кратер 87" - новый объемный квест с элементами хоррора в стенах заброшенной горнодобывающей станции. После завершения квеста - новое убежище для игрока.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Спонсор перевода - Вадим.
Переведены все локации, квесты, диалоги и другое.
Однако косяков не исключаю, так как не все диалоги были помечены автором в файлах мода (например, кто-кому говорит). Ожидаю конструктивную критику с комментариями.
Show more
квест
новое
кратер 87
жилище
хоррор
Nov 17 12:06

Quantum Stealth Operations (QSO) Safehouse

Коротко о моде:
Версия - 2.0.
КСО - мод, значительно расширяющий стелс-возможности игрока. Добавляет пару пистолетов с глушителем, несколько шпионских гаджетов, а также квест с наградой в виде нового убежища.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Спонсор перевода - manay27.
Переведены все доступные строки мода. Возможны косяки с полом собеседников в диалогах. О косяках просьба сообщать в комментарии.
Внимание!
В связи с реализацией распространения мода автором, я не могу в открытую выкладывать здесь переведенный мод полностью. Поэтому данный вариант доступен только в личке.
Show more
qso
новое
квест
стелс
оружие
расширение
2
avatar
Вышла версия 2.0)
Nov 21 01:16
avatar
Вадим, поправил в описании. Оказывается это и была версия 2.0)
Просто на странице с модом почему-то в подробностях указана версия 1.0.
Nov 21 08:11 (changed)
Nov 17 01:12

Добавление топливной системы

Связка из пары модов, которая добавляет иммерсивную топливную систему. По очевидным причинам конфликтует с топливной системой мода Starvival (которую можно отключить в настройках).
1. Fuel Consumption Unlocked
Коротко о моде:
Версия - 1.7.
Добавляет топливную систему. Теперь путешествия в другие системы нужно будет продумывать заранее.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все строки мода.
Show more
fuel
топливо
иммерсивность
реализм
новое
Nov 17 00:31

Mineral Overhaul

Коротко о моде:
Версия - 1.21.
Крутой мод перерабатывающий систему добычи ископаемых. Теперь прочность минералов рассчитывается на основе шкалы твердости Роквелла, что влияет на доступность руды для данного резака и скорость ее добычи. Также уровень резака можно улучшать на оружейном верстаке. И много других новых особенностей.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все записи мода.
Автономная версия (оригинал не нужен):
A__Mineral Overhaul 1.21 - Rus.zip164.97 KbDownload
гейплей
расширение
иммерсивность
реализм
баланс
минералы
Nov 16 22:53

Альтернативный образ Васко

Alternate Vasco 4.1.
Коротко о моде:
Позволяет менять внешность робота-напарника Васко по своему усмотрению:
- Внешность;
- Стиль боя;
- И даже голос.
Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены все затронутые модом и новые строки.
Автономная версия (оригинал не нужен):
A__Alternate Vasco 4.1 - Rus.zip40.36 KbDownload
напарники
васко
расширение
Nov 13 00:08

McClarence Outfitters: Legendary Customization

Релиз бета-версии перевода мода!
Коротко о моде:
Версия - 1.0.1.
"Экипировка Маккларенс" - глобальный мод, добавляющий новую броню с большим потенциалом к модификации, новый магазин в Новой Атлантиде возле космопорта и квестовую цепочку из 7 миссий, расширяющих бизнес и добавляющих новые игровые механики.
Подробнее на странице оригинала мода.
О переводе:
Спонсор перевода - Вадим.
Переведено с полной вычиткой текста больше 1000 строк - это названия предметов и мест, книги, записки, имена новых NPC и т. д.
В диалогах постарался исправить откровенную дичь. Однако из-за особенностей оригинала (вообще не проставлены теги в диалогах, кто-кому говорит, что вообще-то является дурным тоном в модостроении) могут проскакивать проблемы с обращением ты/вы и путаница с полом собеседника. Жду конструктивную критику и комментарии, чтобы мог править перевод в дальнейшем.
Show more
глобальный
квест
броня
новое
mcclarence
новая атлантида
Nov 12 19:21

UC Military Overhaul

Пара работ от товарища MonkeyChief117. Глобальные ретекстуры фракции ОК. Они друг с другом не конфликтуют и работают, как раздельно, так и в связке.
1. UC Military Overhaul - All-In-One.
Коротко о моде:
Версия - 2.1.
Полная визуальная переработка скафандров и униформы всех структур Объединенных Колоний (Морпехи, Флот, Оборона, Авангард и т. д.). Подробнее на странице оригинала.
О переводе:
Переведены все немногочисленные затронутые модом строки.
Ссылки:
Автономная версия (оригинал не нужен):
Show more
ретекстур
объединённые колонии
скафандры
одежда
Nov 12 18:22

Transparent Opaque Visors

Коротко о моде:
Версия - 3.5.
Мелкий мод, делающий забрала шлемов трех скафандров и 1 костюма прозрачными: скафандры Дайвера, Ва'руун и техника космопорта, а также костюм химзащиты. Подробнее на странице оригинального мода.
О переводе:
Переведены названия, которые затронуты модом.
Автономная версия (оригинал не нужен):
B__Transparent Opaque Visors 3.5 - Rus.zip37.63 KbDownload
скафандры
иммерсивность

Subscription levels

Большое "Спасибо!"

$ 1,04 per month
Для тех, кто просто хочет поддержать переводчика модов Starfield.

Огромное "Спасибо!"

$ 5,2 per month
Для тех, у кого помимо благодарности есть идеи, какие еще моды достойны перевода (необязательно). Также, начиная с данной подписки, публикуются новости моих переводов и дальнейшие планы.

Космическое "СПАСИБО!"

$ 10,4 per month
Для тех, кого также, как и меня, бесит отсутствие или качество русских переводов крутых модов.
Данная подписка также включает ранний доступ к моей иммерсивной сборке модов для максимального (насколько это возможно) погружения в игру, когда она будет завершена. Весь текст в сборке будет на русском.
Go up