EN
FlexPrice
FlexPrice
11 subscribers
goals
1 of 10 paid subscribers
Когда наберу 100 подписчиков, буду видеть смысл в дальнейшем переводе модов (возможно, и для других тайтлов)
3.21 of $ 321 money raised
На новые переводы

Два мода улучшающие иммерсивность толпы

Souls of Cities 5.1 - переработка генерации безымянных NPC толпы. Одежда подбирается в соответствии с городом и имеет большее разнообразие. Но главное теперь все NPC имеют имена, которые генерируются из списка имен и списка фамилий.
Подробнее на странице оригинала мода - https://www.nexusmods.com/starfield/mods/8517.
Tell Me Your Name 2.5 - возможность спрашивать имена у некоторых NPC. Например, у всех безымянных наемных специалистов (как на скринах выше) или, допустим, у всех безымянных шахтеров из пролога на Вектере.
Подробнее на странице оригинала мода - https://www.nexusmods.com/starfield/mods/7507.
О переводе:
На просторах Nexus'а уже есть переводы обоих модов, но:
1) Они уже устарели.
2) В этих переводах исправлены многие косячные имена, типа "Осень" или "Подарок".
3) Добавлены несколько славянских имен (Григорий, Дмитрий, Есения и т. п.). Без фанатизма, не больше 20. Просто странно, что такие имена встречаются за всю игру 2-3 раза.
Совместная работа модов:
Во-первых, для обеих модификаций требуется SFSE - https://www.nexusmods.com/starfield/mods/106.
Во-вторых, они отлично уживаются и даже дополняют друг друга, но иногда у уже именованных NPC из толпы проскакивает возможность "спросить имя". Если ей воспользоваться, то его/ее "имя/фамилия" из мода Souls of Cities перепишется на другое, почти наверняка иное, имя из мода Tell Me Your Name. В целом, я не считаю это критичным, да и случается подобное очень редко.
Standalone-версии модов:
C__Souls of Cities 4.4 - Rus.zip577.51 KbDownload
C__Tell Me Your Name 2.5 - Rus.zip128.88 KbDownload
avatar
Друг, пожалуйста, обнови ссылки
Нечего скачивать ThinkingFace
avatar
Goopy V, спасибо, что подметили. Файлы добавил. 

Subscription levels

Большое "Спасибо!"

$ 1,07 per month
Для тех, кто просто хочет поддержать переводчика модов Starfield.

Огромное "Спасибо!"

$ 5,4 per month
Для тех, у кого помимо благодарности есть идеи, какие еще моды достойны перевода (необязательно). Также, начиная с данной подписки, публикуются новости моих переводов и дальнейшие планы.

Космическое "СПАСИБО!"

$ 10,7 per month
Для тех, кого также, как и меня, бесит отсутствие или качество русских переводов крутых модов.
Данная подписка также включает ранний доступ к моей иммерсивной сборке модов для максимального (насколько это возможно) погружения в игру, когда она будет завершена. Весь текст в сборке будет на русском.
Go up