Fa1con Eye

Aug 31 2025 08:00

Сборник гайдов и вопросов

Прочитав основные моменты, вы убережете себя и в особенности меня от тонны вопросов. По сути, это просто сборник мини-гайдов.

1. Какие игры я перевожу и как во всем этом ориентироваться?

Все переводимые игры находятся в описании. А как во всем этом мракобесии/безобразии разобраться? Не сложно. Добавлены цветовые/буквенные обозначения для удобства.

Первое на что стоит обратить внимание, это на информацию о странице. Все актуальные переведенные версии можно открыть на Бусти/Острове, просто перейдя по ссылке из описания. Для вас, специально все сделано таким образом, чтобы было легче ориентироваться.

Что какие иконки обозначают? Это тоже все легко.

Достаточно нажать ссылку в описании к игре и скачать перевод с удобной для вас платформы. (если ссылка не добавлена и горит белый текст, то подождите, чуть позже добавлю)

In bundle

гайды

Creator has disabled comments for this post.

Oct 06 13:00

Новости. Октябрь #46

Опять новый пост... Осенняя хандра накрывает настолько сильно, что делать ничего не хочется... Но осень богата на релизы в этом году, поэтому хандра отменяется. В этом посте по каждой игре писать новости не буду, а только по тем, где есть новости. Чем я занимался весь сентябрь? Работой, работой и своим новым ботом.

Давайте начинать после небольшого вступления.

Телега, в которой я разговариваю словами, веду диалоги и выкладываю новости, по мере их появления.
Сайт, который помогает в привлечении новой аудитории.
Itch, на котором я выкладываю русификаторы. На текущую дату там всего 3 проекта, но список будет расширяться, со временем.
Дискорд. Начата реновация и обновление.

Релиз для хай-тир подписчиков — 9 октября. Паблик релиз — 27 октября. Успею ли перевести к паблику? Хз, посмотрим на быстроту слива.

Вышла, перевожу. Около 30% готово. Но следующая игра перетянула все внимание на себя.

Кошьки вышли, но мы немного не успели по датам. ИРЛ, все дела... НО! Спешу обрадовать! Мы закончили. Когда на Острове? Найт за это отвечает, на мне коммуникация с Фи. Ну в ближайшие дни точно.

In bundle

новости

Зиновий Ягодкин

Знаешь че охуительно? Magicnuts уебки сказали что в этой обнове будет больше 50 тысяч слов...тебе предстоит переводить эту графоманскую хуйню на 50 тысяч слов в ебучей порноигре.........

Oct 14 05:01

Sep 01 12:55

Новости. Сентябрь #45

Вот и наступила осень. Давайте, признавайтесь: сколько раз шашлыки пожарили и искупались?

Для меня осень пора болезней. Но болеть я пока не планирую...

Сегодня будет немного разговорный пост. Чтож давайте начинать после небольшого вступления.

Телега, в которой я разговариваю словами, веду диалоги и выкладываю новости, по мере их появления.
Сайт, который помогает в привлечении новой аудитории.
Itch, на котором я выкладываю русификаторы. На текущую дату там всего 3 проекта, но список будет расширяться, со временем.

Первое с чего хотелось бы начать – категория «Эксклюзивов». И начнем конечно же с...

Я уже год даю игре шанс. Изменится ли что-то? Непонятно. Я понимаю разраба, ведь он с головой ушел в подобранного Инкуба, но... даю срок до конца года. Если он ничего не выпустит, улетит в заброшки. Буду постить по-настоящему дельную инфу по игре.

In bundle

новости

Николай

Всех тех, у кого сегодня началась учеба, с праздником!

Sep 01 13:12 (changed)

Мелькор Илуватарович

Николай, слава богу, что она у меня 9 лет назад полностью закончилась?

Sep 01 20:00

Aug 29 23:29

Новый эксклюзив - Университет Клыков и Когтей

Хе-хе. Как говорится с пополнением!

Почему именно эта игра попала в эксклюзивы? (Тьфу-тьфу! Не буду ничего загадывать. Пока что.)

Игру предложил мой коллега переводчик. Сказал: «Норм вроде игра на эксклюзив».

Ну я и подумал, дай-ка посмотрю что это вообще такое. Как там, че там. И был приятно удивлен. Начал переводить как ни в чем не бывало, потом бах – узнаю что у игры уже есть 2 переводчика =) Все как всегда.

Ну Эксклюзив, так Эксклюзив

Потом я узнал, что это игра от создателей Seven Realms. И это, по сути, спинофф про оборотней. Я про нее слышал, но ни разу не играл (пока что), но все впереди (наверное). Начал значит читать на английском и параллельно думать как бы перевести название. Ну и имеем что имеем. Считайте это вольной адаптацией.

actc

Хех

А это должно быть бесплатно?)
Seven Realms своеобразная игра. Неплохой лор, но история скачет от чего-то интересного до слащавых сумерек.

Aug 30 03:19

Fa1con Eye

Ну да. Знакомство с игрой. Она не совсем короткая, но неплохая. Кароч – демка.
Я слышал про проблемы Реалмов, но руки не доходили их оценить. Если брать как отдельный сюжет - то вполне неплохо. Будет интересно посмотреть.

Aug 30 04:25

Felix Dzerzhinsky

Хорошая игра, завязка есть, интрига присутствует, нахватает клиффхенгера.

Aug 31 19:02

Fa1con EyeReplying to Felix Dzerzhinsky

Ну они 4 Царство (мир) в этом году планируют закончить, но чет хз)))

Sep 02 04:20

Aug 14 22:00

V.I.R.T.U.E.S. - WHAT IF 7 (AFTERSTORY)

Level required:

1 уровень

virtues

Aug 07 21:00

Phoenixes v.16 [PC-only]

Ох епт...

Это че? Перевод Фениксов? Ага, именно он. Тот самый, многострадальный.

Недавно в новостном выпуске я рассказывал полную техничку перевода. И как пришлось повозиться с игрой. Но теперь, я готов представить вам полный перевод игры. 539/540 скриптов успешно внедрены. Оно работает.

почему 539? Я не нашел как активировать последний, 540 скрипт.

И вообще, у меня не осталось сил на написание поста и мыслей, после того, как я их все изложил в новостном выпуске.

Пару слов. Как только я решу проблему с Андроидом – я начну перевод 17 версии. (для тех, кто не читал новости)

Поэтому не будем тянуть кота за причинное место, а сразу перейдем к вкусному.

phoenixes

Skyline

Долго я поглядывал на фениксов, и все откладывал в дальний ящик, но похоже пришла пора открыть его и познакомится с этим произведением ☺️

Aug 08 06:48

KostyaKG_Maldun

Благодарю за труд 🤝 heart

Aug 08 07:18

Aug 04 12:50

Новости. Август #44

С небольшой прелюдией перейдем к вкусностям. Но перед этим список моих "основных ресурсов":

Телега, в которой я разговариваю словами, веду диалоги и выкладываю новости, по мере их появления.
Сайт, который помогает в привлечении новой аудитории.
Itch, на котором я выкладываю переводы (они же русификаторы). На текущую дату там всего 3 проекта, но список будет расширяться, со временем.

Начнем с самого интересного. Хуманити почти завершена и Панда вносит последние правки в проект перед отправкой на альфа тесты, а значит выход в августе.

Экзистенция? Как и следует из названия игры – просто существует.

Разраб продолжает меня игнорить, ну и хрен с ним. Я устал ему долбить соцсети.

In bundle

новости

Ivan Parshin

Просмотрел Феникс до конца 17 эпизода. Да, буковок порой ну очень много)) А целом - прикольная в принципе песочница. Диалоги не просто тупо про секс а про жизнь.Читать интересно.

Aug 04 23:32

Fa1con EyeReplying to Ivan Parshin

Это самое мелкое из "бед"

Aug 05 04:21

Зиновий Ягодкин

есть ли порно игры с более ебанутыми циклами разработки чем Wal? мало того они еще и пиздаболы.......можем обещать 2025 бля........

Aug 28 05:40

Jul 13 21:00

НЕ Двигаем Цепи, а Шагаем Вперед - 0.4[RUS]

Снова обновление. Снова тяжелый текст. Я сделал все что мог и пытался быть логичным и перевести все правильно.

Эпизод... ну... хороший. В следующем эпизоде мы должны уже увидеть первую игру, да еще и в прайм-тайм. Но разрабу бы не помешали переходы с указанием времени.

В плане терминов я планирую написать паре человек и уточнить как они звучат на русском. Так сказать спрошу прямо у профессионалов.

Дабы не растягивать мои измышления на миллионы слов, сразу к тому, зачем (мы) вы сюда пришли.

-Актуальный патч можно скачать с Острова

ВНИМАНИЕ!!!

СО STEAM ВЕРСИЕЙ МОГУТ БЫТЬ КОСЯКИ! НЕКТОРЫЕ СТРОКИ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ!

mtc

Jun 30 13:00

Новости. Июль #43

Июльский новостной пост выходит в июне? Да этот парень совсем охренел!

Из интересного: я в отпуске. Но на этот отпуск большие планы. Не только в плане переводческой деятельности, но и личной.

Ну а если серьезно, то думал сдвинуть пост на неделю, но какой в этом смысл? Все равно поменяется не так много, т.к. разрабы уже выкатили свою порцию девлогов.

С небольшой прелюдией перейдем к вкусностям. Но перед этим:

У меня есть Телега, в которой я веду диалоги и выкладываю новости, по мере их появления.
Есть Сайт, который помогает в привлечении новой аудитории.
А еще есть Itch, на котором я выкладываю переводы (они же русификаторы). На сегодняшнюю дату там всего 3 проекта, но список будет расширяться.

Ну а теперь к новостям. В этот раз они будут по мере инфы и работы над проектами.

In bundle

новости

Максим Дмитрук

Концовка Вечности мягко говоря ошарашила.. Я так понимаю девчонки застряли в Вечности. В общем есть у него смотрю привычка заканчивать на чем-то таком.

Jul 02 04:05

Максим ДмитрукReplying to libera

libera, ну позвонили ему они.. это да. Да будем ждать.. А куда деваться. Хорошо что я для себя ВНки открыл когда Вечность, Рипли, Учитель и ещё штук 5-7 крутых уже довольно сильно разрослись.. а прикинь когда люди с самого начала ждут.. то же Уютное кафе.. тут счас по полгода 2 дня новых ждать.. ужас. Потом с нуля переигрываю. А так пока прошел те что вышли, опля и уже Этот новый учитель обновился снова)

Jul 03 00:37

SirGamer

Если ещё собираешь вопросы для Карри. Личные вопросы: 1. На кого учился? 2. Как пришёл к тому, что решил создавать AVN, сфера же слишком нишевая.(если ещё нигде об этом не писал). Не особо личные: 1. Изучал ли сценарное искусство или всё само идёт? Если изучал, то что рекомендует почитать из литературы? (можно и про научную, и про художественную спросить) 2. Почему выбрал именно HS и Studio NEO? 3. На что больше уходит времени - написание сценария, построение сцен/производство рендеров или кодинг? 4. (из предыдущего вопроса) Что из этого больше всего нравится, а с чего подгорает? 5. Топ-5(или 10) AVN от Карри. Вопросы закончились.😁

Jul 03 06:05 (changed)

Jun 17 08:00

[Гайд] Как в 90% случаев поиграть в мой перевод на Андроиде

Очередной пост для любителей поиграть на своем смартфониусе. В особенности это касается тех, кто играет в порты от разрабов.

Значится столкнулся с проблемой – в личках (и не только) спрашивают – как поиграть в порт от разраба с твоим переводом?

Долгое время я ОТКЛАДЫВАЛ, долгое время я НЕ ХОТЕЛ делать такой пост, но настала пора. Приступим!

Нужно понимать, что АПК бывают Трех типов:

1. Порты от Романа и Острова. Тут все понятно – перевод уже встроен в игру, поэтому ничего не надо делать. Запускаете и играете.

2. Весомые игры. Игры, которые за годы разработки переросли десяток гигабайт, и разрабы (или их помошники) собирают отдельные порты, с отдельными папками установки *.rpa архива. Обычно, это папка Phone/Documents. В ней папка с игрой, куда можно закинуть перевод на СДК и он подхватится системой.

3. Но мы же собрались ради третьего случая. Ради того, когда сейвы и файлы находятся в папке Phone/Android/data/com.*что-то тут написано*. И что делать? Как туда закинуть?

Отдельно отмечу, что в Третьем и Первом случае сейвы друг с другом не контактируют. То есть, играя в порт от разраба, сейвы в порте от Романа работать не будут.

Начнем с того, почему вообще создается этот гайд. Не многие (единицы) знают, что папка data недоступна для просмотра во внутреннем файловом менеджере, начиная с Андроид 11. И как быть, если даже отрыть нельзя?

Все просто, в интернете уже существуют множество видео о том, как что-то туда скопировать. Я их повторять не буду, приведу пример того, как все заработало у меня. Для примера возьму версию Artifice от Duve.

In bundle

гайды