Прежде всего - извиняюсь за переносы. Игру сложно вычитывать и у меня не было достаточно времени чтобы ее протестировать перед выходом на бусти.

Непереводимое название. Содержит два параметра:

1. Virtue - Благопорядочность, добродетель

2. Просто красивое название из имен действующих героинь.

1. Игра переведена с нуля. Причина этому простая - из старого перевода я вытащить не смог текст. Да и проще было перевести с нуля, нежели делать мозги с переносом.

2. Переведено ВСЕ (вроде). Что не переведено - куда писать знаете.

Игра - была одной из первых игр в которые я играл. Все ждал и ждал перевода, а его так и не было. При этом выходили "Доп. Главы" и "Что если".

Перевод "Доп. Глав" и "Что если" планируется. Сроки не скажу, но как закончу с секретным проектом - буду переводить совместно с What a Legend. При этом 2 (или 3) эпизода выполнены на стороннем движке, как и его другая игра - PHOENIXES. Если все их объединить - 4/9 переведено и есть первичная редактура. 

За вычитку благодарите SAGE. Он как истинный герой - просмотрел все 592 файла. Кстати он сам недавно перевел свой первый проект. Он незамысловатый и простой, но первый перевод у всех был такой. Так сказать проба пера.

Отдельная благодарность моим коллегам - Mechan1c и VlaViR за оказанную помощь с переводом и изменением скриптов.