creator cover Radragast
Radragast

Radragast 

Переводим книги по ДнД

148subscribers

84posts

goals2
23 of 50 paid subscribers
Цели пока нет, но будем отслеживать количество, чтобы к моменту приближения не ударить в грязь лицом и что-то да сделать.
2 of 2

About

Этот место для тех, кто не может подписаться на ВК канала D&D Modno. Здесь контент, к которому приложили свои руки Ладомира, Miranzel и Radragast, а также взятые с самого канала. 
Активные переводы:
В течение месяца - TPK 2 Bestiary
Каждый конец месяца - Ed Greenwood Presents Elminster’s Forgotten Realms
История:
A. Нечто объемное
      а5. Цепи Асмодея
     а6. Колода Многих Вещей
          - Книга Многих Вещей
B. Нечто множественное
     b2. Лига 8 сезон  
C. Нечто интересное
     с8. Корпорация Обогащение (2 глава)
D. Для Helpmate и не только
Продолжение следует...
Эд Гринвуд представляет «Забытые королевства Эльминстера»
Добавили.
Что есть закон? Как стать дворянином? Кто следит за качеством пищи и выпивки и немного о Жентаримах
Level required:
Первый класс
Total Party Kill Bestiary Vol. 2 Царственный рой
Царственный рой — империя в миниатюре. Воры-пчёлы, бершершни-дуэлянты и дирижужабль-авианосец. Танцуют, крадут, взрываются.
Level required:
Первый класс
TPK 2 Bestiary 2: Царственный рой
Level required:
Первый класс
DDAL 11-04 Дипломатия Глубин
Капер Зехира нанимает героев для визита к королю великанов Гекатону. 
Level required:
Первый класс

Забытые королевства [Ed Greenwood Presents - Elminster's Forgetten Realms]

обновлено по состоянию на 28 февраля 2026 г.
Читать
«Забытые Королевства» — это не просто справочник по сеттингу Dungeons & Dragons, а живое, дышащее повествование о мире Фаэрун, созданное его отцом-основателем — Эдом Гринвудом.
Вместо сухих описаний географии и механики книга предлагает уникальный взгляд изнутри: как мыслят, говорят и живут обитатели этого фэнтезийного мира. Эльминстер, легендарный мудрец, выступает проводником, раскрывая тайны, которые не вошли в официальные хроники. 

Ключевые темы и особенности книги:

  • Мир как персонаж: Королевства показаны как динамичное, изменчивое пространство, где история творится каждый день, а персонажи игроков — не гости, а движущая сила событий.
  • Культура и быт: Детально описывается повседневная жизнь: от расовых предрассудков и жаргона воров до тонкостей «благородной речи» в Уотердипе и того, как местные жители измеряют время.
  • Сила слова: Значительная часть посвящена языку — уникальным ругательствам, профессиональному сленгу, диалектам и тому, как речь формирует реальность и отношения.
  • Интриги и власть: Подчёркивается, что настоящая власть действует скрытно, а искатели приключений часто являются пешками в большой игре королей, магов и гильдий.
  • Литература внутри мира: Читатель узнаёт, какие книги популярны среди жителей Фаэруна — от пикантных сплетницких «буклетов» Кормира до философских трактатов и легендарной «Книги Драконов».
  • Праздники и фестивали: Подробно описан летний фестивальный цикл в Сильвермуне, включая экстравагантный «Забег Черепов» и чувственную «Ночь Любви» в Середине Лета. Это готовые сценарии для отыгрыша и приключений.
  • Образование и наука: Рассказывается о системе обучения — от храмовых наставлений и гильдейских школ до элитных академий этикета в Уотердипе и Сузайле. Описана деятельность мудрецов и роль грамотности в разных королевствах.
  • Медицина, болезни и яды: Раскрыт уровень медицинских знаний: от травничества (с реальными рецептами!) до опасных заболеваний (вроде Пятнистой чумы) и наркотиков. Отдельное внимание уделено ядам — способам их изготовления и воздействия.
ты крут мужик. моя любимая вселенная) чуть позже подписку оформлю. Я сам начинаю заниматься переводами материалов и приключений по Фаеруну, и очень рад что наткнулся на тебя.
Radragast, ну тогда Ладомире большой поклон)
О, эт очень крутая книга, которая показывает сеттинг именно как вселенную, а не только как место для днд-приключений. Хорошая штука для мастеров, которые хотят проникнуться и водить по "тому самому" Фаеруну =)
Izumi Tosha, согласен на все 100.
Эд Гринвуд представляет «Забытые королевства Эльминстера»
Level required:
Первый класс

DDEP DRW 01 Нападение на Миф Нантар

 [DDEP-DRW01_-_Assault_on_Myth_Nantar]
Читать
Приключение в рамках Эпической лиги приключений описывающая нападение Тэя на подводный город Миф Нантар.
Уровень участников - тир 2 и тир 3.

Это масштабное эпическое приключение, в котором вам предстоит защитить подводный город Мит Нантар от вторжения армии некромантов из Тэя. Вы будете сражаться на поверхности моря и в его глубинах, выполняя разнообразные миссии: от вербовки союзников среди местных рас до диверсий на вражеских кораблях, саботажа и прямых штурмов. От ваших решений и успехов зависит судьба города и древней статуи-хранителя знаний — Библиотекаря. Приключение динамичное, с элементами тактических морских сражений, стелса, переговоров и исследований.
Читать
DDEP DRW 01 Нападение на Миф Нантар
Level required:
Первый класс

Отчет о ходе работы над DDEP DRW 01: Нападение на Миф Нантар

Уважаемые подписчики!
Прежде всего, я приношу искренние извинения за перенос
сроков выпуска перевода эпического приключения DDEP DRW 01: Нападение на Миф Нантар. Я
полностью разделяю ваше нетерпение и хочу честно и подробно объяснить, почему
этот выпуск задерживается, и что уже сделано.
Главная причина задержки — масштаб эпического
приключения.
Чтобы вы понимали разницу, вот сравнение с обычным
приключением:
Чтобы вы понимали разницу, вот сравнение с обычным приключением:
Обычное приключение (для сравнения)
Объем основного текста 40 000 – 85 000 символов
Количество страниц 30 – 45
Статблоков существ и НИП - 3-7 страниц
Остальные приложения - 5-10 страниц
Subscription levels1

Первый класс

$2.7 per month
Получайте доступ к нашим переводам.
+ chat
Go up