400!
Не верится даже. Целых 400 подписчиков. Сразу вспоминаются те времена, когда я впервые взялась переводить свою первую игру. Переводила чисто для себя с миллионом косяков. Очень долго мне было стыдно выкладывать свой перевод куда-либо, но потом я написала Лим-Лим с Хен-тян и она объяснила мне, как у них публикуют переводы. Я ещё долго сомневалась, но всё таки решилась выложить его. Потом создала акк на бусти, чтобы просто вести его как блог, но без особого энтузиазма и веры во что либо. Помню, когда у меня стало 60 подписчиков, и я такая - Вау, неужели, кому-то правда могут понравиться мои переводы?) Я ведь все ждала какой-нибудь волны негатива, чтобы снова забиться в свой кокон и забросить это дело. Кто бы что не говорил, но я правда вкладываю в свои переводы много сил. Иногда, конечно, очень устаю от перевода хентай сцен. Они жутко выматывают в моральном плане... Одно дело их читать, и совсем другое - сидеть и часами переводить однотипные сцены, где, в большинстве своем, одни "охи и ахи"...
В общем, это я к чему? А к тому, что никогда не думала, что у меня будет тут так много подписчиков. Правда, спасибо всем тем, кто поддерживает меня и комментариями, и в личных сообщениях, и сердечками под постами, да и просто добрыми мыслями. Без вас, меня бы не было здесь. Имею в виду, на бусти)) Благодаря вам, я перевела уже много игр, и даже те, в которые давно хотела сама поиграть, но их перевода я так и не дождалась ( В частности, это я о "Рray Game", "Magical Girl Celesphonia", и Эрине) ... Конечно, пока я переводила эти игры, я их знатно так возненавидела..🔪 Но это уже совсем другая история...
В общем, спасибо всем, кто со мной ~❤
В общем, это я к чему? А к тому, что никогда не думала, что у меня будет тут так много подписчиков. Правда, спасибо всем тем, кто поддерживает меня и комментариями, и в личных сообщениях, и сердечками под постами, да и просто добрыми мыслями. Без вас, меня бы не было здесь. Имею в виду, на бусти)) Благодаря вам, я перевела уже много игр, и даже те, в которые давно хотела сама поиграть, но их перевода я так и не дождалась ( В частности, это я о "Рray Game", "Magical Girl Celesphonia", и Эрине) ... Конечно, пока я переводила эти игры, я их знатно так возненавидела..🔪 Но это уже совсем другая история...
В общем, спасибо всем, кто со мной ~❤
