Завершен перевод игры Erina and the City of Machines!
Описание:
Эрина давно мечтала попасть в Эру Шейлу, Город Машин. Вот только прибыв туда, в ее жизни начинается сущая суматоха. У нее много работы, ей снятся какие-то загадочные сны, а местные мужчины как-то странно на нее поглядывают. Эрина сама вольна распоряжаться своей судьбой и все зависит только от нее. Что же для нее важнее: приключения или жизнь полная удовольствий?
Возможные проблемы:
После того, как примите задание на "поиск скрытых печей на холме и плато" ярлыки на карте мира собьются (перепутаются местоположения некоторых локаций). Я пыталась этот момент исправить, но это ломало игру. Так что пришлось оставить все как есть. По сути, это никак не влияет на сам геймплей. Когда увидите впервые, может немного удивить, но называния локаций верные, так что точно не заблудитесь.
-------------------------------
Если у вас вдруг перестал отображаться персонаж в меню, то зайдите в контейнер-хранилище в Восточной Эре (справа от контейнера, в котором ваша мастерская.) Там есть функция сброса.
Об открытой галерее:
Сейв с открытой галереей лежит в папке с игрой. Если не любите спойлеры, то лучше туда не заглядывайте.
Сейв с открытой галереей лежит в папке с игрой. Если не любите спойлеры, то лучше туда не заглядывайте.
От переводчика:
Переводить игру было сложновато. Вообще не люблю, когда имена выносятся отдельными файлами. Я бегло просмотрела весь сюжет игры и несколько Н-сцен, вроде бы везде все нормально. Но если вдруг заметите, что где-то персонаж говорит не от своего пола, строки на английском, или еще чего, то скиньте мне, пожалуйста, скриншоты, я поправлю.
Скачать для ПК можно тут!
Фикс1: Исправление опечаток, перевод пропущенных строк. (Тест перевода XAO HAPX )
Скачать для ПК можно тут!
Фикс1: Исправление опечаток, перевод пропущенных строк. (Тест перевода XAO HAPX )
