Sunset Rose 0.1 Rus
Доброго всем дня, писал я в прошлом посте, что услышимся на выходных (но не сказал на каких именно), но наконец-то я закончил с переводом.
Пришлось помучиться, автор напридумывал столько всего, что просто переводом не обошлось. Самое главное, что при готовке на работе всё отображается на русском языке, также через костыли добавил родительный падеж, т.е не -Без Сыр, а -Без Сыра. Что ещё: календарь отображается нормально, дни отображаются нормально, скрипты, вроде как, нигде не сломал. Также старался проверять параллельно работоспособность игры с вводимыми мной костылями, - всё работало.
Так что, загрузил игру полностью в архив, от вас лишь требуется его распаковать, запустить exe-шник и играть.
Можете для контраста поиграть в перевод островной версии и решить, в какой перевод лучше играть
Ссылки: Яндекс Диск, Гугл Диск
Пришлось помучиться, автор напридумывал столько всего, что просто переводом не обошлось. Самое главное, что при готовке на работе всё отображается на русском языке, также через костыли добавил родительный падеж, т.е не -Без Сыр, а -Без Сыра. Что ещё: календарь отображается нормально, дни отображаются нормально, скрипты, вроде как, нигде не сломал. Также старался проверять параллельно работоспособность игры с вводимыми мной костылями, - всё работало.
Так что, загрузил игру полностью в архив, от вас лишь требуется его распаковать, запустить exe-шник и играть.
Можете для контраста поиграть в перевод островной версии и решить, в какой перевод лучше играть
Ссылки: Яндекс Диск, Гугл Диск
Если найдёте или встретите какие-нибудь ошибки, непереведённые слова, предложения - скидывайте в ЛС.
перевод
sunset rose
Alex S.
Ах да, забыл сказать - самая дибильная мини-игра по моему личному дерьмометру мини-игр тут. Требовать от игрока запоминать как выглядят ингридиенты это как после Радана, выпустить двух Раданов и Малению
Apr 10 20:03
Ivan Parshin
Alex S., Я тоже без проблем их запомнил на английском языке причем еще. И прошел даже не знаю сколько раз, уже на повышенном уровне. Так что не вижу больших проблем с готовкой. Что касается самой игры - дежавю с Midnigt Paradise конечно очевидное. По крайней мере по механике песочницы и стилю. Разве что сюжет без инцеста. И интриги пока практически никакой по сюжету, в отличии от первой. Посмотрим как дальше будет развиваться.
Apr 18 22:22 (changed)
Ivan Parshin
Вот одно пока непонятно в этой песочнице. Если написано что Даниэла на работе по расписанию, то какого хрена она не на работе по факту)) Прошел с твоим переводом до конца, ошибок не было
Apr 22 01:50 (changed)
Ivan ParshinReplying to My pretty wolfy
My pretty wolfy, скорее всего. Большее предположить сложно. Но мог бы хотя бы просто ее за стойкой кафе нарисовать чтобы было)))
Apr 22 07:09 (changed)

(куча беременных баб, карма она такая - сука))



