EN
creator cover My pretty wolfy

My pretty wolfy

Переводы игр
My pretty wolfy
188
subscribers
goals
22 of 25 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем быстрее я буду стараться делать перевод игр
9.62 of $ 9,7 money raised
Если хотите просто поддержать мои скромные труды ^_^

About the creator

Приветствую всех. Я занимаюсь переводом визуальных новелл. Здесь вы сможете найти переводы игр, которыми я занимаюсь на данный момент, а именно:
- Tales from The Unending Void
- Chasing Sunsets
- MurMur
- Radiant
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моих коллег по цеху  
Ссылки на игру и переводы можете найти ниже:
Chasing Sunsets 0.6a  / Погоня за Закатами 0.6a --->   MEGA
MurMur 0.6  / МурМур 0.6                                       --->   MEGA
Radiant 0.3                                                               --->   MEGA
Tales from the Unending Void 0.13 Extra / Истории из Бескрайней Пустоты 0.13 Extra  ---> MEGA (только папка russian)
For subscribers and one-time payment
May 28 15:00
Перевод Chasing Sunsets 0.8a завершён!
Available to everyone
May 27 13:40
Chasing Sunsets 0.8
Всем доброго дня! Касательно продвижений по переводу: в эти выходные 100% выложу перевод. Насчёт точного времени сказать не могу. Да, и ещё, возможно, кто-то не читал дополнение к предыдущему посту, но советую припасти сэйвы на различные ветки. Хочу также сказать спасибо за то, что поддерживаете <3
Show more comments
avatar
Невозможно оплатить подписку для открытия поста с переводом
avatar
Артём Шагин, возможно, какая-то проблема на стороне сайта. А каков характер ошибки?
avatar
Оплата через карту не проходит (не через Виза сбера, не через Мир Юмани)
Оплата проходит если непосредственно через Юмани платить (через сайт)
Show more replies
avatar
My pretty wolfy, только что через Юмани) ПРосто вдруг кто то не сможет оплатить тоже)
Log in, to post comments
Available to everyone
May 07 14:39
Chasing Sunsets 0.8
Всем привет! Наконец-то, этот день настал. Обновление Закатов уже выложили, так что я начал разбираться с файликами для перевода.Текста чуть больше, чем в последнем обновлении. Буду уведомлять Вас о прогрессе перевода обновления под этим постом. Запаситесь терпением <3

UPD: на 10.05.2023г. переведено около ~10%
UPD: на 15.05.2023г. переведено около ~30%
UPD: на 21.05.2023г. переведено около ~70%
Также советую запасти сохранки по разным путям, т.к. развилок будет много)
Show more comments
avatar
Жду.Спасибо!
avatar
Машина, быстро переводишь! Ждем всем заводом
Log in, to post comments
Available to everyone
Apr 22 21:28
Статус разработки Chasing Sunsets
Quick Update: All unlockables are built into the chapter now, but I haven't added their triggers to the script yet. Proofreading is mostly complete. 2/3 end of chapter summaries are complete. Artwork continues to backfill every day. Final animation is complete and integrated. We may add one more animation based on where we're at today, but it would be a quick not-really-lewd one.
What's left: Adding unlockable triggers, sound, and music to the playable script, finalizing the third end of chapter summary. Additional dialogue and narration refinement will continue while we wait on art.
Are we in beta? No, not yet. The reason for that is that 1.5 scenes are still being posed and rendered in spite of the fact that the script to plug the art into is complete. We usually want to be art-complete before we drop the beta build. While that's a bit unusual for our development cycle, it also means that beta will have sound/music and be feature complete immediately, which should make things easier on the beta testers.

Информация из дискорда разработчиков. 
avatar
Перевод от вас просто супер. Спасибо за труд
avatar
Googlebox, спасибо, очень приятно)
Log in, to post comments
Available to everyone
Apr 11 19:40
Перевод Tales from the Unending Void 0.16 Extra завершён.
  Всем привет! Всё как обычно: возникнут вопросы - пишите в ЛС. Постараюсь своевременно ответить и помочь. Приятной игры!  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!   
ССЫЛКИ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ ПЕРЕВОДА: Mega , Яндекс.Диск
avatar
Здравствуйте, спасибо большое за перевод. Не знаете ли был ли исправлен баг разработчиком в 15 эпизоде с повторяющимся инвентом Евы?
Show more replies
avatar
My pretty wolfy, уже проверил, все исправлено)))
avatar
А можно сылку на игру суинуть распокова ь у меня что то не получается возможно я просто криворукий
Log in, to post comments
Available to everyone
Apr 09 15:35
Tales from the Unending Void 0.16 Extra
И снова всем привет! У меня хорошие новости, вчера, закончив перевод Radiant? я сел за перевод Пустоты и уж осилил аж целых ~60%. Сегодня продолжу сидеть над переводом, думаю, к следующим выходным, возможно, даже и раньше, перевод будет готов. Прогресс перевода буду обновлять под этим постом. 
 Переведено на данный момент: 60%
Переведено на 10.04.2023г. ~84%
Переведено на 11.04.2023 100% 
Думаю, завтра выложу перевод, так что остаётся подождать совсем немного)
Log in, to post comments
Available to everyone
Apr 08 17:35
Перевод Radiant 0.5a завершён.
Всем привет! Как я и обещал, выкладываю перевод Radiant. Всё как обычно: возникнут вопросы - пишите в ЛС. Постараюсь своевременно ответить и помочь. Приятной игры!  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!   
ССЫЛКИ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ ПЕРЕВОДА Mega, Яндекс Диск  
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 26 15:20
Статус перевода Radiant 0.5
Всем доброго дня! Надеюсь, ваши выходные проходят прекрасно и продуктивно.
За переводом я сижу и на данный момент готово около ~15%. Понимаю, что долго, но что поделать :'(  Буду Вас продолжать оповещать о прогрессе. Всем бобра и добра <3

UPD: на данный момент переведено около 70% текста и на выходных перевод точно выложу
Show more comments
avatar
Эх, уже обнова историй вышла, теперь и для неё перевода ждать
avatar
Сергей Воронков, по поводу выхода обновления Пустоты - знаю. Radiant уже на 50% готов, осталось ждать недолго совсем)
avatar
по играл я в эту игру
Twisted World
скажу шлак анимешный а не игра потрачено зря время будет тебе решать вот еще одна игра
The Red Room.
 в таком стиле но не аниме
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 14 19:49
Radiant
Спасибо всем за поддержку, ребят! Поскольку статус с альфы(беты) особо не спешит меняться, я приступлю к переводу. Не думаю, что автор  перелопатит текст после теста. Всем добра <3
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 08 13:32
Radiant?!
Думаю, вы тоже в шоке с этого. Но версия только альфа, поэтому, я  подожду выхода полноценной версии и уже займусь переводом. Надеюсь, автор завёз больше ванили, чем "тёмного" пути.
avatar
ну кому кокой путь интересней мне тёмного" пути.
Log in, to post comments

Subscription levels

Поддержка перевода

$ 1,27 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка 

$ 2,56 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$ 3,9 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Не передать словами

$ 5,2 per month
Помимо доступа к переводу сразу после его релиза этой подпиской вы ещё больше замотивируете меня переводить игру быстрее и качественнее ^-^
Go up