EN
creator cover My pretty wolfy

My pretty wolfy

Переводы игр
My pretty wolfy
279
subscribers
goals
10 of 25 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем быстрее я буду стараться делать перевод игр
22.11 of $ 22,2 money raised
Если хотите просто поддержать мои скромные труды ^_^ (лол, кто-то вообще сюда кидает деньги?!)

About the creator

Приветствую всех. Я занимаюсь переводом визуальных новелл. Здесь вы сможете найти переводы игр, которыми я занимаюсь на данный момент, а именно:
- Tales from The Unending Void
- Chasing Sunsets
- MurMur
- Radiant
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моих коллег по цеху  
Ссылки на игру и переводы можете найти ниже:
Chasing Sunsets 0.6a  / Погоня за Закатами 0.6a --->   MEGA
MurMur 0.6  / МурМур 0.6                                       --->   MEGA
Radiant 0.3                                                               --->   MEGA
Tales from the Unending Void 0.13 Extra / Истории из Бескрайней Пустоты 0.13 Extra  ---> MEGA (только папка russian)
Tales from the Unending Void 0.19 Extra
Level required:
Поддержка перевода

Без названия.

Добрый день, ребят, как вы уже заметили, администрация с острова переводы от меня открепила, видимо, есть у них на то весомые причины (нет), но Закаты я точно до конца доведу, Пустоту тоже переведу. Обновление Пустоты также скачал, строки уже подготовил, так что ждите новой информации. Всем спасибо.
ПЕРЕВЕДЕНО ТЕКСТА Tales from the Unending Void ~40%
Show more comments
avatar
быстрей бы перевод, а то это одна из тех игр по которым у меня ломка и в ожидании перевода эта ломка в 10 раз сильнее
avatar
Сергей Воронков, в процессе перевода
avatar
прогресс с переводом есть какой?
Show more replies
avatar
Сергей Воронков, добрый день, да, осталось около 15%

Без названия.

Доброго Всем дня, как обычно, я постов не выкладываю, но смотрите какая ситуация: в последнее время у меня, честно, вообще не «стоит» на переводы, мб выгорел, мб надоело, - не знаю, правда. Вот сажусь за МурМур, смотрю на количество строк, а там все с 0 практически делать нужно, и у меня желание сразу отпадает. С остальным тоже как-то не идет. Поэтому, думаю, дождаться Закатов, а пока взять перерыв…
Насчет подписок: мне очень некомфортно и стыдно от факта того, что деньги платятся, а вы ничего не получаете. Мне кажется, Вам лучше пока перейти на обычную бесплатную подписку, либо можете и дальше подписываться, но я ситуацию объяснил, поэтому решать лишь Вам. Спасибо за поддержку и поступайте так, как по-вашему, будет лучше. Всем добра ;)
avatar
От выгорания никто не застрахован...

Новости что ли...

Всем привет, в-общем, писал что-то про начальные дни января, можно ли считать 11 января началом, ну да ладно, если говорить о переводах... Ну, пока кроме МурМур особо никуда что-либо не продвинулось. Ес честно, после выходных сложновато вкатиться в какой-либо режим, но надеюсь, это изменится в лучшую сторону уже в ближайшие выходные.
Слишком коротко, но как есть... :(
avatar
ждем 
MurMur  игру всю переделали

2023 ВСЁ....

Ребятки-котятки, уже не за горами 2024 год, который, надеюсь, будет наполнен позитивными и прекрасными событиями. Очень хочется пожелать Вам всем весело, в кругу близких и дорогих Вам людей встретить Новый Год.
Полагаю, переводы к 2023 году я уже не успею осилить, будет целая неделя наверстать уже в будущем 2024 году. Я параллельно сидел и переводил три игры, но, честно скажу, под конец года слегка перегорел, а без настроя за перевод садиться - не лучшая идея. Что-то типа краткой сводки ждите в начальных днях января.
Хочу сказать всем-всем Вам спасибо, за то, что поддерживаете меня, следите за обновлениями. Увидимся с Вами в 2024 году! Всех обнял, приподнял <3
Show more comments
avatar
MurMur уже есть версия 6.1 ждем ее перевод игру переделали полностью стала лутше она
avatar
ждем 
MurMur

В принципе новости какие-то)

Так, а этот постик посвящен вообще текущему положению дел касательно переводимых игр:
MurMur ver.0.6.1
Автор решил устроить рендер-переделку своего творения, прошло уже фиг знает сколько времени, и он выкатил вот эту самую переделку, но в общем доступе пока версии нет. Если честно, не думаю, что в данной версии много нового контента, если он вообще там есть, но как только что-то появится, то приступлю к делу.
Radiant v.0.5.2
Нежданно, негаданно, вышло вот это! На ф-ке у этой игры уже месяцев 7, если не ошибаюсь, висел тег Заброшена, поскольку от автора не было никаких постов, но тут бац, и обновка вышла. После выхода версии 0.5, он говорил, что это только альфа, будет ещё продолжение, ну, вот оно и вышло. Переводить есть что, но сяду, скорее всего, в следующие выходные. 
TFTUV и Chasing Sunsets 
Эти игры я приплёл, скорее, просто для галочки, поскольку обновы вышли, и, полагаю, новые версии с переводом вы найти сможете, поскольку ребята вы умненькие.
Midnight Paradise ver.0.22
До выхода TFTUV я активно занимался переводом как раз-таки этой игры. А потом ещё вышли Закаты, так что времени снова за неё сесть толком и не было. Очень хочется верить, что в ближайшее время смогу продолжить, т.к. сюжет и графика на вполне хорошем уровне.
Show more
Show more comments
avatar
Давай, дружок, в первую очередь ждём Радиант.
avatar
Дон Толстой, пока что занимаюсь переносом строк перевода из МурМур. Мб за Радиатор сяду на выходных
avatar
Жду Парадиз как не в себя)

Chasing Sunsets 0.9a

Урааа, наконец-то, вы так долго этого ждали (относительно). Сегодня закончил перевод Закатов. По словам авторов, будет ещё одна Глава, но она, скорее, будет подводить итоги, так что и нам придётся скоро попрощаться со всеми героями :'(
Но сейчас не об этом. В общем и целом, если возникнут ошибки, либо же вы найдёте какие-то ошибки в тексте, непереведённые строки и прочие разности, пишите смело в ЛС! Обязательно!!!
Show more
Show more comments
avatar
сылка не открывается
Show more replies
avatar
Алексей Мыкало, попробуйте через впн
avatar
нету впн попробую скачать

Chasing Sunsets 0.9

Всем доброго вечера, да, вышли Закаты, вроде никаких ошибок и багов критических разрабы не отмечают, поэтому, можно и начать переводить текущую версию игры. Плотно сяду, скорее всего, на выходных. Так что, запаситесь терпением <3
Show more comments
avatar
На данный момент переведено около ~80%, думаю, к завтрашнему дню точно всё будет готово, либо же сегодня, но лишь к ночи
avatar
My pretty wolfy, как бы сказал мой кореш с присущей только ему интонацией - "Ништяк!"ClappingHands
avatar
Я так понимаю перевод уже есть, но скачать только по подписке можно?(
Show more replies
avatar
My pretty wolfy, еше жду

Tales from the Unending Void 0.18 Extra

Всем привет! Всё как обычно: возникнут вопросы - пишите в ЛС. 
Если найдёте какие-нибудь ошибки, вообще любого характера - скидывайте!  (обязательно)
Постараюсь своевременно ответить и помочь. Приятной игры!  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!   
ССЫЛКИ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ ПЕРЕВОДА:  MEGA  Яндекс.Диск
Show more comments
avatar
Эта версия игры для пк или андроида
avatar
Алексей Мыкало, ПК, андроид порты не делаю
avatar
Понял спасибо пошел дальше искать

Tales from the Unending Void 0.18 Extra

Всем доброго дня, наконец-то, вышло обновление, приступаю к переводу.
И ещё добавлю информацию по Chasing Sunsets из Дискорда разработчиков
Chasing Sunsets (сообщение от 09.11.2023г.)
Just a quick update on the beta status: We are a few days late with beta but not behind schedule. Sometimes I release a beta that has a complete script, but lacks unlockables and achievement integration so the proofreaders can get a head start. With Chapter 7, I did a feature-complete beta, and decided I liked the testing results better, so we opted to take a couple of more days to get the (21) achievements built and the unlockables added before releasing to testers. I expect the last of feature integration will be done tomorrow or Friday at the latest, and testers will get their first crack at it.
Show more
Show more comments
avatar
Хорошая осень, СГ, Артемида, Закаты... Делука еще б ожила BeamingFace
avatar
кто эту игру переводит ? Sunshine Love
Show more replies
avatar
Power_Play, https://vk.com/loskutnoe_odeyalo это ссылка на них в вк, перевод там найти можно

Subscription levels

Поддержка перевода

$ 1,1 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка 

$ 2,21 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$ 3,4 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Не передать словами

$ 4,5 per month
Помимо доступа к переводу сразу после его релиза этой подпиской вы ещё больше замотивируете меня переводить игру быстрее и качественнее ^-^
Go up