Статус перевода
Новый год - новая жизнь, в которой я становлюсь мегапродуктивным переводчиком... или нет.
Для начала, новостей по Гвоздям пока не было, в новом году разрабы выкатили только одну превьюху, которую я постить не буду, но никому не запрещаю кинуть ее в коменты.
UPD: 1,931 статики, 47 анимаций и 44,516 слов. Часть, связанная с художественной выставкой пройдена и мы заняты двумя вариантами развития событий после нее, которые зависят от предыдущих выборов.
Как мне кажется, тут возможен намек на участие Мины, о чем было упоминание в начале недели.
Мы все еще не можем сказать, когда будет следующее обновление. Хотел бы я рассчитывать на февраль, но сейчас уже середина января, и это было бы чересчур амбициозно.
Короче говоря, по датам ничего не обещают, но есть ощущение, что график релизов будет ближе к концу февраля, а сами релизы в марте.
Что я успел сделать в этом году? В общей сложности было переведено, либо отредактировано около 6 тысяч строк, жаль только, что большая их часть не по моим закрепам. Да, Чичкен, я посчитал сюда второй эп чисто для количества, чтобы было не так стремно.
Что там с переводами-то? Поподробнее.
SO 0.6.0: 20%
