creator cover Alex Merfy
Alex Merfy

Alex Merfy 

Перевод визуальных новелл для взрослых.

841subscribers

276posts

goals1
50 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.

About

Приветствую всех! Занимаюсь переводом визуальных новелл с 2019 года.

Текущие проекты:
Cosy Cafe; Isekai Paradise; Hillside; Heaven's Door; Casual desires; Ms.Denvers; Shattered Dreams: Redemption; Love, Honor, Betray; Above the clouds

Завершённые:
Bare Witness

Проекты, заброшенные авторами:
A.O.A. Academy; Savior
Также хочу порекомендовать качественные переводы моего коллеги:

Прогресс обновлений.

Всем привет. И вот какие новости прогресса на текущий момент.
Cosy Cafe: 16 ноября разработчик отчитался о нормальном темпе разработки. Но упомянул что скорей всего в этом году он не успеет выпустить обновление.
Isekai Paradise: 25 октября разработчик упомянул в дискорде что выпустит обновление до рождества.
Heaven's Door: На 7 ноября готово: 452 рендера 17 анимаций, и 9400 слов сценария(Около 30%)
Above the clouds: 1 ноября разработчик написал что обновление выйдет в ноябре.
Shattered Dreams: с 26 июля на патреоне так и нет новых новостей.
Love, Honor, Betray: с 26 апреля также на патреоне нет новостей.
Casual desires также ничего нового нет.
Hillside:
Разраб Above the clouds решил ожить что ли?
Alex Merfy, жаль, игра была весьма необычная и креативная в плане сюжета
За кафе прям обидно, надеюсь в этот раз будет больше сцен и сюжета, ибо у него чаще всего микро обновы выходят и только некоторые довольно крупные
Денис Туманов, по кол-ву текста последние 3 обновы это рекорды. То есть больше и не было. 

Перевод Ms.Denvers 0.14.0 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён! В данном обновлении путь Джина после сцены душа и Джанет. Большая часть обновления завязана на выборе "Я- родитель". На выборе "Ты был прав" очень мало контента.
  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
 
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN  - MEGA

Перевод Ms.Denvers 0.14.0 в процессе и прогресс обновлений.

   Всем привет! Обновление которое вышло полностью посвящено руту Джина.  Новые события с Джином сразу после сцены в душе с Вандой. И также большая часть контента завязана на выборе: "Я- родитель" после сцены в душе.
А вот какой прогресс обновлений: 
Heaven's Door: на 10 октября готово: 151 рендер и 2800 слов сценария.
Hillside:

Перевод Heaven's Door 0.5.1 готов.

   Всем привет! Перевод обновления завершён!
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
 
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN  - MEGA
Alex, спасибо за перевод.

Перевод Heaven's Door 0.5.1 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет. Обновление наконец-то вышло и я приступаю к переводу. Вот какой прогресс обновлений известен на данный момент новый:
Cosy Cafe: 5 октября разработчик отчитался что сделал за 2 недели 100 рендеров, а также 1 большую анимированную сцену. Также он ответил что всё также стремиться выпустить обновление в этом году. Но т.к обновление по размеру большое то удивляться что он не успеет не стоит.
Ms.Denvers: 5 октября разработчик сообщил что выпуск обновления близок к завершению. Он хотел сделать обновление в 1 части. Но не успел сделать для этого 1000 рендеров. Поэтому снова 2 части. Первая часть выйдет 13 октября.
Hillside:
 
Алекс, в личку написал. Извини не знал про настройки приватности у себя

Перевод Above the clouds 0.92 готов.

  Всем привет. Текущая версия отличается от предыдущей что переигрывать надо этак 4 обновы. Добавлены 3 секс сцены. 2 в последнем обновлении. Переписан текст некоторых диалогов и добавлены множество новых выборов которые как автор утверждает будут влиять на концовку. Продолжения сюжета 0.9 нет.
 
  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
 
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN
Погоди, а они живы оказывается?

Прогресс обновлений.

Всем привет. Вот что известно о текущем прогрессе обновлений.
Cosy Cafe: 20 сентября разработчик отчитался что за 2 недели было сделано больше 200 рендеров. Работа над обновлением так сказать продолжается.
Heaven's Door: на 13 сентября было готово 1533 рендера, 39 анимаций и 29.300 слов сценария. Оставалось отрендерить ещё 262 рендера, и 16 анимаций. 
21 сентября в стиме разработчик сообщил: что рендеринг изображений будет примерно ещё неделю, затем они соберут бета пока будет рендериться анимация. (Думаю исходя из этих слов это значит что где-то в начале октября будет обнова мне лично кажется.)
Хиллсайд:

Перевод Isekai Paradise 0.9 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён!
   Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
 
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN
 
Сжатая английская версия - PIXELDRAIN
Привет очень хорошая интересная игра ждём новые версии 
Как активировать WT mod
Luckyyy, с андроидом тут я ничего не скажу как там моды работают. Ибо работаю с пк версией.

Isekai Paradise / Исекайный Рай 0.9 в процессе и прогресс обновлений.

Всем ещё раз привет! Обновления было неожиданно выпущено и слито. Оно про объёму текста в 2 раза больше предыдущего, что очень удивительно. Приступаю к его переводу.
А вот какой прогресс обновлений известен на текущий момент:
Cosy Cafe: к 24 августа за месяц было сделано 400 рендеров. Также отвечая на вопросы, разработчик ответил что надеется что обновление выйдет в этом году. 
Ms.Denvers: 22 августа вышла бета 0.14. Это значит что где-то в сентябре выйдет релиз как было и обещано надеюсь.
Heaven's Door: На 15 августа готово 22,5к слов сценария что составляет 75% от обновления.
Хиллсайд:

Перевод Twist of Fate эпизод 1 готов.

Всем привет! Перевод обновления новой игры завершён!
   Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
 
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN
Subscription levels4

Поддержка перевода

$1.28 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка

$2.56 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$3.9 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Максимальная поддержка

$5.2 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)
Go up