Alex Merfy

Всем привет! Перевод обновления завершён. Основной контент обновления сосредоточен на директоре больницы Мод. А это значит что в 6 день нужно выбрать: Следовать за Мод.  Путь Марка будет в следующем обновлении.

   Инструкция по установке:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3 - Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод - МЕГА
Английская версия - МЕГА

Всем привет. К переводу обновления я хотел приступить сразу после Мисс Денверс, но внезапно приболел. Теперь когда всё нормально, я приступаю к переводу. И вот какой прогресс:
Bare Witness прогресс перевода около 80%
Уютное Кафе: 14 июля разработчик отчитался что за 2 недели было сделано 350 рендеров и закончил одну большую из 2-х анимационных сцен которые будут в обновлении 0.10 состоящие из 16 анимаций.
Также есть вероятность что выход обновления из-за размера всё же может сдвинутся на конец августа.
Спаситель: 8 июля разработчики поблагодарили за терпение, после случившегося (блокировка патреон) им было не просто сосредоточиться на проекте. После долгих обсуждений они приняли решение чтобы не потерять интерес к созданию игр, переключить часть сил (50%)  на следующий проект. Как только у них будут подробности они сообщат. Спаситель следующее обновление будет сосредоточено на основном сюжете. Также они обещали вернутся с полноценным отчётом в ближайшее время.

Всем привет! Перевод обновления завершён! 
Чтобы получить контент с Терренсом, надо в 1 части обновления сделать выбор: ничего не делать.  Чтобы получить контент с Лоис нужно чтобы отношения с Терренсом были меньше 3, а с Лоис больше 2. И контент будет после разговора с Джанет в 1 части обновления.

Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3- Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - МЕГА

Английская версия - МЕГА

Всем привет. Наконец-то в открытом доступе появилась 2 часть обновления. К сожалению ещё меньше чем 1. За дня 2 управлюсь с переводом.  Также заранее предупреждаю: чтобы получить контент с Лоис нужно чтобы отношения с Терренсом были меньше 3, а с Лоис больше 2. И сцена будет вместо Терренса после разговора с Джанет в 1 части обновления.

Всем привет. Прогресс перевода Bare Witness около 70%. А вот что известно о прогрессе обновлений.
Мисс Денверс: 4 июля разработчик заявил что 2 часть обновления 0.07 будет на патреоне через 24 часа (сливают в открытый доступ от сразу, до нескольких дней, обычно)
Уютное Кафе: 1 июля разработчик отчитался что за 2 недели всё прошло хорошо он сделал 300 рендеров и что он стремится выпустить обновление к середине августа.
Любовь, Гордость, Предательство: обновление вышло 1 июля, осталось дождаться когда появится в открытом доступе

Всем привет! Перевод обновления завершён. 
Чтобы рут Терренса не завершился вначале, нужно в предыдущем обновление сделать правильный (но не очевидный выбор с моей точки зрения): "Не отвечать" на звонок Ванды. Также если увидите ошибку в конце с отсутствием анимации (2 места) это то ли билд такой утёк, то ли они забыли добавить.

 Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3- Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод - МЕГА

Английская версия - МЕГА

Всем привет! Вышла 1 часть обновления Мисс Денверс к переводу которого я и приступаю. Прогресс перевода Bare Witness около 35%.
А вот что известно о прогрессе обновлений:
Случайные Желания: 16 июня разработчик заявил что релиз состоится не позднее середины июля.
Уютное Кафе: 17 июня разработчик сообщил что т.к обновление будет длинным то всё же в стандартный 2-х месячный цикл он не уложится и обновление в итоге выйдет через 3 месяца. Сценарий уже написан и ближайшие 2 месяца он будет рендерить. 

Всем привет! Потихоньку я уже работаю над 5 главой. Главу делали более 18 месяцев, текста много, он трудный и разветвлённый, поэтому сроки назвать сложно, но что-то в районе 1 месяца. Конечно я буду делать перерыв если выйдут другие проекты. А вот что известно о прогрессе обновлений.
Мисс Денверс: 9 июня разработчик сообщил дату выхода обновления: 
v0.07 Часть 1 (17 июня)

В нём будет небольшая сцена с Джином, небольшая сцена с Джанет, 80% большой сцены с Терренсом.

v0.07 Часть 2 (30 июня) - Оно будет содержать остальную часть сцены с Терренсом и большую сцену с Лоис.
Уютное Кафе: 2 июня разработчик сообщил что постарается не отклоняться от 2-х месячного цикла разработки, но обновление будет длинным. Сейчас он дописывает сценарий и готовится к рендерингу. О точной дате релиза он сообщит в следующих журналах разработки.

Всем привет! Перевод обновления завершён!
   Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3 - Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод -  МЕГА
Английская версия - МЕГА