Alex Merfy

Всем привет! Наконец-то вышло обновление, а точнее ещё и патч, и поэтому я приступаю к переводу.. А вот какой прогресс обновлений:
Уютное Кафе: 17 марта разработчик сообщил что за 2 недели он сделал ещё 300 рендеров(в итоге всего 650). Также в прошлом журнале разработчик назвал примерную дату выпуска обновления: конец апреля-начало мая.

Случайные Желания: 13 марта разработчик в дискорде сказал: готово 90% обновление будет выпущено до конца месяца. (Правда говорит он о сроках в который раз за последний год).

Всем привет!  Перевод обновления завершён. Если качаете английскую версию из другого источника обратите внимание чтобы была подпись патреон, иначе при эксклюзивных сценах будет чёрный экран. Вероятность такого развития событий низка конечно. (Но вдруг какой источник залил версию которую слили первой где вырезаны эксклюзивные сцены.)

   Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3 - Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод - PIXELDRAIN

Всем привет! Обновление в открытом доступе и я приступаю к его переводу.

Всем привет. Перевод обновления завершён!

  Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3 - Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод - PIXELDRAIN

Английская версия - PIXELDRAIN -- MEGA

Всем привет. Пока мой протеже приболел, я продолжил его перевод обновления. Осталась перевести половину. 
А вот что известно о прогресс обновлений:

Уютное Кафе: 17 февраля разработчик написал что за  последние пару недель он хорошо потрудился и сценарий теперь завершён, его объём составляет 31 000 слов, что немного не дотягивает до рекорда в 0,10. Также закончен процесс корректуры сценария, и теперь он занялся рендерингом и готово уже около сотни рендеров.
Исекайный рай: 9 февраля вышло обновление 0.4 на патреоне. И это значит что где-то около 23 февраля оно будет в свободном доступе и я смогу приступить к его переводу.
Мисс Денверс: 18 февраля вышла бета 0.10 и если судить по предыдущему разу, то через примерно 2 недели появиться в открытом доступе. 

Heaven's Door: на 12 февраля было готово 4к слов сценария и около 200 рендеров (в 1 главе было 31к слов и 1375 рендеров)
Случайные желания: 17 февраля в дискорде разработчик в который раз отвечает на вопрос когда обновление: через пару недель. (Конечно кто ж теперь в это верит)

Всем привет! Перевод обновления завершён. 

   Инструкция по установке перевода:

1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).

2 - Согласиться на замену.

3 - Выбрать Русский в настройках игры.

4 - Наслаждаться игрой!

Перевод - PIXELDRAIN

Английская версия - PIXELDRAIN -- MEGA

Всем привет! Приступаю к переводу обновления. А также вот что известно о прогрессе обновлений.

Уютное Кафе: 3 февраля разработчик сообщил что эта пара недель была продуктивней предыдущих. Написано 20к слов сценария (всего уже 30к). Также он потратил много времени работая над нарядами для обновления. В ближайшие пару дней он закончит писать сценарий и приступит к рендерингу. Рендеров будет примерно 1900-2000.
Разбитые мечты: 1 февраля вышла бета версия обновления для подписчиков наивысшего тира. Релиз обновления официальный
8 февраля. (когда в открытом доступе появиться неизвестно).
Исекайный Рай: работа над обновлением практически завершена. Возможная дата выхода: через неделю или около того.
Хиллсайд:

Всем привет! Перевод обновления завершён. Как и в предыдущей игры ожидается явно множество рутов. В 1 главе конечно это практически не ощущается, но далее конечно всё будет думаю как в Bare Witness.
Описание:
   На уединённом участке дороги за пределами Хоумы, Луизиана, находится джентльменский клуб: Heaven's Door.

    В один поздний четверг вы проезжаете мимо, как уже делали это дюжину раз за последние дюжину четвергов. На этот раз, однако, что-то подсказывает вам припарковаться и зайти внутрь...

    И ход вашей жизни меняется так, как вы и представить себе не могли.​

Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN - MEGA - WORKUPLOAD

Всем привет! Сейчас в процессе перевода новая игра от создателей Bare Witness. 
А вот что известно о прогрессе обновлений:

Уютное Кафе: 20 января разработчик сообщил что большая часть первой недели была потрачена на то, чтобы заставить работать новый интерфейс на андроид, что он и сделал к публичному релизу. И вторую неделю он потратил чтобы написать сюжет к 0.12, в процессе он обнаружил что что-то в коде для нового пользовательского интерфейса ломает сохранения в будущих версиях игры, а не только в сохранениях до 0.11. Он потратил несколько дней на решение проблемы, но результата не добился. Ближайшие пару недель он продолжит писать сюжет для 0.12.

Случайные Желания: Обновления до сих пор нет. Но и игра не похоронена. Создана страница игры в стим, разработчик рассказывает что вот будущих обновлениях.... когда всё-таки это обновление большой вопрос.
Разбитые мечты:  21 января разработчик сообщил что готово 241 рендер и 5 анимаций. (В прошлом обновлении было 970 рендеров и 9 анимаций)
Хиллсайд: