creator cover Alex Merfy
Alex Merfy

Alex Merfy 

Перевод визуальных новелл для взрослых.

763subscribers

256posts

goals1
50 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.

About

Приветствую всех. Перевожу визуальные новеллы с июня 2019.
Активные проекты: Hillside;  Casual desires;  Ms.Denvers;  Cosy Cafe; 
Isekai Paradise;  Love, Honor, Betray;  Shattered Dreams;  Heaven's Door; 
Above the clouds.
Bare Witness (завершена автором)
Surviving the apocalypse is more fun when there’s sex;
Savior;  (предположительно заброшены автором) 
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моего коллеги по цеху

Перевод Уютное Кафе 0.14.1 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет! Обновление уже в открытом доступе и я приступаю к его переводу. (Напоминаю: я не делаю андроид порты.)
А вот какой прогресс обновлений:
Heaven's Door: 10 мая разработчик отчитался что готово 1380 рендеров, 27 анимаций и написан весь сюжет 28500 слов. Осталось доделать ещё немного и обновление скоро будет готово. (Правда иx скоро порой растяжимое понятие)
Разбитые мечты: 8 мая на патреоне был прогресс. Но что содержится в новости к сожалению не пишут не на форумах, не в дискорде. Но по крайней мере значит, что разработка движется.
Хиллсайд: 
Разработчик также сообщил что когда начнётся тест это займёт как минимум 2 недели.
Крутой апдейт,очень много сюжета, жаль только сцена всего одна. Правда сцена тоже крутая. Уже прочитал на инглише но после выхода перевода прочитаю еще раз, бо английский в игре достаточно мудреный и почитать хороший литературный перевод будет приятно
Привет всем, я узнал дату релиза игры Heaven’s Door — 29 мая, 31 мая и 2 июня, теперь будем ждать в свободном доступе.

Перевод Isekai Paradise / Исекайный Рай 0.8 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён. 
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  - PIXELDRAIN
Сжатая английская версия - PIXELDRAIN
Привет!
PIXELDRAIN не отдаёт файлы
Striver00, добрый день. Наверное сбой. Припоминаю был 1 случай на моей памяти когда все файлы на обменнике накрылись временно.
А на apk файл будет или нет уже? 
Привет спасибо за информацию понимаю с интернетом у всех проблемы и ещё другой вопрос если уже спрашивал извини а ты делаешь моды мультимоды 
Ренат Аппаев, ну сам мод я конечно не делаю. Вроде 1 или 2 раза переводил английский на одну из игр.
Понятно спасибо большое за информацию 

Прогресс обновлений.

Всем привет. Вот какой прогресс обновлений на текущий момент.
Исекайный Рай: обновление вышло сегодня на Патреоне. В прошлый раз в открытом доступе оно появилось через неделю. Будем надеется что и в этот раз также.
Уютное Кафе: 20 апреля разработчик сообщил что за 2 недели было сделано ещё 300 рендеров и общее кол-во достигло 2000. Осталось ещё примерно 300 рендеров и анимации. Курс по прежнему на дату 15 мая.
Heaven's Door
: на 18 апреля готово (1149 рендеров, 25 анимаций и 23500 слов сценария). Для сравнения пред. обновление: (1750 ренд, 43 аним, 30000 слов)
Хиллсайд:
На острове рай выложили
Уютное Кафе когда ждать выходы ????
Rimuru Tempest, добрый день. Переведу примерно через 2 недели.

Перевод Мисс Денверс 0.12.6 завершён.

Всем привет. Перевод обновления завершён. 
Чтобы получить доступ к контенту с Лоис нужно загрузиться до предыдущего обновления. Также в зависимости от показателей Лоис что больше: сексуальность или любовь разные сцены в конце нового контента.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN
И повторюсь какая то дичь у него началась с моделями персонажей... Прошлый раз писал.
Портить игру начинает что ле...
Borr, тоже заметил эту тенденцию. И причины непонятны.
Хм, не значит ли это...

Перевод Хиллсайд 0.16.3 завершён.

Всем привет! Наконец-то я перенёс весь текст. 
Старые сохранения не работают. Более 90% текста прежние, продолжения контента нет. Новое и существенное что добавлено в игру:
Добавлены новые 2 секс сцены: с Кайлой и Агентом Фокс.
Переработана ветка Сьюзи: добавлены сцены и переработано отношение к ГГ.
Насчёт рутов: теперь как ранее не смогут вместе быть рут Шарлотты и Кайлы. Если выбрали Шарлотту, то позднее если и выбрали и Кайлу, рут кайлы просто завершится сам. 
Новый рут Сьюзи возможен также как и рут Кайлы, если вы не на рутаx Шарлотты и Люси. 

Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN
Вот зачем так намудрил, с той не с этой. Или он говорил, с одной из четырех основных и с одной второстепенной как то лягут... Интересно переиграть из за Сьюзи)
Dore9, автор не сторонник гаремов в принципе. А уж Эмма и Шарлотта вообще несовместимы. Эмма как любовный интерес и для меня выглядит странно. Рут Шарлотты на котором Эмма дочь я считаю истинным. Да и как я вижу ему уделено больше всего внимания. На втором месте Люси. Кайла уже выглядит притянуто. 
Блин, что ж автор так ненавидит Эмму, подсунул бедной девушке мозг улитки...

Перевод Мисс Денверс 0.12.6 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет. Вышло обновление Мисс Денверс, сосредоточенное на Лоис. К переводу которого я приступлю завтра по причине: что наконец-то мои мучения с переносом перевода Хиллсайда которые начались 1 декабря закончатся и завтра он будет готов.
Напоминаю в Хилсайде нет продолжения контента, просто переработан код глобально. Также 90% текста старые. 
А вот какой прогресс обновлений:
Уютное Кафе: 6 апреля разработчик отчитался о ещё 350 рендерах за 2 недели. И также определился с датой: 15 мая. Ну если конечно ничего не случится.
Heaven's Door: на 5 апреля готово (1009 рендер, 25 анимаций и 20000 слов)
Случайные Желания: 31 марта разработчик упомянул в дискорде что дата выпуска обновления: середина-конец мая (Верить конечно в эти слова по традиции уже давно трудно)
Хиллсайд:

Прогресс обновлений.

Всем привет. Работа над переносом Хиллсайда всё ещё продолжается. На данный момент готово. 14,5 файлов из 16.  А вот какой прогресс обновлений:
Уютное Кафе: 23 марта разработчик сообщил что за 2 недели готово ещё 300 рендеров. Также была дана оценка даты выхода обновления: начало мая.
Разбитые мечты:
на 14 марта было готово 4 из 11 сцен.
Heaven's Door: на 8 марта готово (701 рендер, 23 анимации и 15000 слов) (Пред. обновление для сравнения: 1750 ренд. 43 аним. и 30000 слов)
Хиллсайд:

Перевод Любовь, Гордость, Предательство 14 эпизод готов.

Всем привет. Перевод обновления завершён.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN

Любовь, Гордость, Предательство 14 эпизод в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет. Обновление появилось в свободном доступе, и я приступаю к его переводу. Также всё это время я продолжал перенос перевода Хиллсайда. На 
данный момент перенесено 11 из 16 файлов. А вот какой прогресс обновлений:
Уютное Кафе: 23 февраля разработчик сообщил что за 2 недели сделал ещё 250 рендеров. Дата выхода обновления пока не известна.
Heaven's Door: На 19 февраля написано 12000 слов  сценария. Таким образом, работа над четвёртой главой завершена примерно на 40%.
Случайные Желания: 13 февраля разработчик упомянул что следующим будет не обновление его 2 проекта, а Желаний. Сроков релиза не назвал.
Хиллсайд: 

Subscription levels4

Поддержка перевода

$1.46 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка

$2.93 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$4.5 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Максимальная поддержка

$5.9 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)
Go up