Alex Merfy
Перевод визуальных новелл для взрослых.
274
subscriber
goals
20 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.
About the creator
Приветствую всех. Перевожу визуальные новеллы с июня 2019.
Активные проекты: Hillside; Savior; Above the cloud; Casual desires;
Активные проекты: Hillside; Savior; Above the cloud; Casual desires;
Bare Witness; Ms.Denvers; Agent Horny; Cosy Cafe; Love, Honor, Betray.
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моих коллег по цеху
Kasatik, My Pretty wolfy, Night, WhitePolarFoxxx
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моих коллег по цеху
Kasatik, My Pretty wolfy, Night, WhitePolarFoxxx
Available to everyone
Прогресс обновлений.
Спаситель: 15.09 наконец-то вышла бета версия, что значит что через 5-10 дней когда выйдет из беты можно приступить к переводу.
Bare Witness: На 6 сентября в сценарии было 65к слов и он завершён примерно на 80%, Осталось дописать 2 концовки. В ближайшее время разработчики если продолжат в таком темпе объявят дату релиза обновления.
Хиллсайд:
Bare Witness: На 6 сентября в сценарии было 65к слов и он завершён примерно на 80%, Осталось дописать 2 концовки. В ближайшее время разработчики если продолжат в таком темпе объявят дату релиза обновления.
Хиллсайд:
прогресс обновлений
спаситель
bare witness
хиллсайд
Сергей Иванов
Я так понял, Хилсайд еще месяц ждать и только потом пойдет тест игры, выход и перевод, навсе провсе как минимум 2 месяца.
Sep 17 04:09
Alex Merfy
Сергей Иванов, всё же я думаю тест начнётся раньше. Ибо эти остатки он должен на этой неделе добить. А вот когда релиз обновления тут всякое бывает, особенно сейчас когда веток событий всё больше и код усложняется.
Sep 19 16:36
Log in, to post comments
Available to everyone
уютное кафе
для взрослых
визуальная новелла
Rossi Rossi
Есть один момент который меня интересует. Когда Виктория утром 16 дня приходит в кафе и говорит "Я пришла"( ну то есть там имеется ввиду то, что она пришла в кафе, но ГГ шутканул про её оргазм.), я так понял вы не смогли это как то правильно адаптировать, да?
Alex Merfy
Rossi Rossi, да вы верно всё поняли. Я запамятовал упомянуть в переводе что там игра слов которую я не адаптировал.
Log in, to post comments
Available to everyone
Перевод Cosy Cafe / Уютное Кафе 0.5 в процессе и прогресс обновлений.
Всем привет! Наконец-то версия появилась в открытом доступе и я приступаю к переводу. А также прогресс:
Мисс Денверс: Прогресс на 4 сентября:
Мисс Денверс: Прогресс на 4 сентября:
статус перевода
уютное кафе
мисс денверс
Log in, to post comments
Available to everyone
agent horny
визуальная новелла
для взрослых
Log in, to post comments
Available to everyone
Agent Horny 0.5 в процессе и прогресс обновлений
Всем привет! Обновления игры что я переводил 7 месяцев назад спустя 2 обновления наконец-то появилось в открытом доступе. К переводу которого я приступаю. А также новые известные новости прогресса обновлений.
Bare Witness: в профиле разработчика в дискорде отображено что сделано 4671 рендер и 235 анимаций в итоге.
Хиллсайд:
Bare Witness: в профиле разработчика в дискорде отображено что сделано 4671 рендер и 235 анимаций в итоге.
Хиллсайд:
прогресс обновлений
agent horny
bare witness
хиллсайд
Log in, to post comments
Available to everyone
Прогресс обновлений.
Всем привет! Вот какой текущий прогресс обновлений.
Уютное Кафе: 13 августа вышло обновление, а значит дней через 20 (этак ко 2 сентябрю) появится обновление в открытом доступе.
Спаситель: 8 августа разработчик объяснил задержки что из-за плохой экономической обстановки они вернулись в семьи чтобы решать проблемы (К примеру арендная плата поднялась с 3500 до 12000 лир). Но сейчас они усердно работают над обновлением.
Мисс Денверс: На 11 августа прогресс:
Уютное Кафе: 13 августа вышло обновление, а значит дней через 20 (этак ко 2 сентябрю) появится обновление в открытом доступе.
Спаситель: 8 августа разработчик объяснил задержки что из-за плохой экономической обстановки они вернулись в семьи чтобы решать проблемы (К примеру арендная плата поднялась с 3500 до 12000 лир). Но сейчас они усердно работают над обновлением.
Мисс Денверс: На 11 августа прогресс:
Show more
прогресс обновлений
уютное кафе
спаситель
мисс денверс
хиллсайд
Log in, to post comments
Available to everyone
Перевод Над Облаками 0.7 готов!
Всем привет! Перевод обновления завершён! Хотя формально это и бета-версия, всё работает, да и в прошлый раз из беты вышла игра через месяц и особых изменений не было.
Инструкция по установке:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Инструкция по установке:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
над облаками
визуальная новелла
для взрослых
Log in, to post comments
Available to everyone
Перевод Над Облаками 0.7 в процессе
Всем привет! Свершилось, наконец-то вышло долгожданное обновление игры, к переводу которого я приступаю.
над облаками
статус перевода
Log in, to post comments
Available to everyone
Перевод Случайные желания 0.18c готов!
Всем привет! Наконец-то перевод обновления завершён.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Show more
случайные желания
для взрослых
визуальная новелла
Log in, to post comments
Available to everyone
Перевод Случайные желания 0.18b в процессе и прогресс обновлений
Всем привет! Обновление наконец-то слили и я приступаю к переводу. Разработчик внёс правки в код и часть старого перевода слетело, также не все старые сохранения работают. Поэтому переводить буду предположительно дольше недели.
А также вот что нового о прогрессе обновлений.
Над облаками: 26 июля разработчик сообщил что 27 будет доступна тестовая сборка, за которой через пару дней последует бета версия(Даже и сказать нечего, сколько же это продолжается)
Хиллсайд:
А также вот что нового о прогрессе обновлений.
Над облаками: 26 июля разработчик сообщил что 27 будет доступна тестовая сборка, за которой через пару дней последует бета версия(Даже и сказать нечего, сколько же это продолжается)
Хиллсайд:
Show more
статус перевода
над облаками
случайные желания
хиллсайд
Log in, to post comments
Subscription levels
Поддержка перевода
$ 1,07 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.
Ощутимая поддержка
$ 2,14 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.
Весомая поддержка
$ 3,3 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.
Максимальная поддержка
$ 4,3 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)