RU
обложка автора Alex Merfy

Alex Merfy

Перевод визуальных новелл для взрослых.
Alex Merfy
350
подписчиков
цели
27 из 50 платных подписчиков
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.

Об авторе

Приветствую всех. Перевожу визуальные новеллы с июня 2019.
Активные проекты: Hillside; Savior; Above the clouds; Casual desires;
Bare Witness; Ms.Denvers; Agent Horny; Cosy Cafe; Love, Honor, Betray.
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моих коллег по цеху
KasatikMy Pretty wolfy, NightWhitePolarFoxxx
Перевод Любовь, Гордость, Предательство 8 эпизод готов.
Нужен уровень:
Поддержка перевода

Перевод Любовь, Гордость, Предательство 8 эпизод в процессе и прогресс обновлений

Всем привет! Отдохнув денёк я приступаю к переводу последнего вышедшего обновления. А вот что известно о прогрессе обновлений:
Спаситель: на 13 марта было готово 80% рендеров и примерный срок выхода конец месяца.
Хиллсайд: разработчик  сообщает что это будет самое большое обновление, которое он выпускал, и что он не знает сколько времени нужно будет чтобы закончить. Всегда есть вещи, которые нужно исправить, дополнительные изображения, которые нужно добавить, диалоги, которые нужно отполировать, и т.д. Но примерно 5-6 недель.
Читать далее

Перевод Уютное Кафе 0.8.0 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён!
Инструкция по установке:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
Читать далее
Показать ещё комментарии
avatar
А как часто выходят обновы для этой ВН ?
Показать ещё ответы
avatar
Alex Merfy, Спасибо ! Теперь понятно почему такая микрообнова была ((
avatar
Офигенная новеллка, ламповая такая. Ждем новых версий, как будут - подпишусь,хихикс. Спасибо за перевод!

Перевод Мисс Денверс 0.6.9 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён!
Инструкция по установке:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!         
Перевод - МЕГА
Английская версия - МЕГА

Временная заминка с переводом Мисс Денверс.

Всем привет. В сети появилась 2 часть обновления Мисс Денверс вместе с багфиксами, но без патча (я перевожу текст в патче). В итоге оказалось что 1 часть была с багами и если бы я выпустил перевод вчера, потом пришлось бы всем переигрывать из-за того что не начислились верные переменные. Теперь я жду когда сольют патч, где будут также исправлены баги и чтобы доперевести оставшийся текст (Где-то 1,5 дня работы). Ну а пока я жду выхода патча я переключил внимание на вышедшее обновление Уютное Кафе. Этим постом я уведомляю что активно перевожу и от перестановки слагаемых(игр) сумма не меняется. Всё будет переведено=)
Показать ещё комментарии
avatar
Кафе жду с нетерпением , какой то душевный вышел гаремник
avatar
А когда примерно выйдет Кафе? Просто в посте не написали примерное время на переводThinkingFace
avatar
Владислав Храпай, сейчас я доперевожу Денверс до вечера 16 марта примерно. Потом где-то 20 марта должно выйти Кафе.
avatar
ну что там ест контент сексуального плана или много букв и как всегда одна эротика в игре ?
avatar
Там жестко Cosy Cafe вышло

Прогресс обновлений.

Всем привет! На этот раз новости о прогрессе более позитивные!
Мисс Денверс: 1 марта вышло наконец-то обновление. Где-то в течении недели поговаривают появится в открытом доступе и наконец-то можно будет приступить к переводу.    
Уютное кафе: 3 марта вышло обновление. Когда появится обновление в открытом доступе предсказать трудно т.к предпоследний раз это было 30 дней после релиза, а в последний раз неожиданно через 5 дней. Разброс огромный. 
Случайные Желания: 4 марта разработчик принёс извинения за ожидания и отчитался что готово примерно половина обновления, которое выйдет где-то в апреле.
Над Облаками: 3 марта разработчик опубликовал первый пост после долгого периода на патреоне (последний был 28 октября) в котором написал что перерыв закончился и разработка продолжается.
Хиллсайд:
avatar
Алекс, не ту броню надел.

Прогресс обновлений.

Всем привет. Вот что известно о текущем прогрессе обновлений.
Уютное Кафе: на 12 февраля готово 500 рендеров, обновление выйдет примерно где-то около 25 февраля -- 3 марта.
Мисс Денверс:  прогресс на 8 февраля:
Хиллсайд:

Читать далее
avatar
небольшой вопросик, если можно. помнится давно уже играл в хиллсайд, помню убийство некоего типа и максимум еще одну обнову после него. Так вот, сколько уже обнов прошло? Если не слишком трудный вопрос
Показать ещё ответы
avatar
MARK2TWEN, вопрос, лёгкий=) Всё в точности как и описал Сергей Иванов.
avatar
глянь эту игру DeadMoonSurviva в друг возмешь в перевод
avatar
Power_Play, у неё уже есть переводчик на острове.

Прогресс обновлений.

Всем привет! Вот какие новые новости известны о прогрессе обновлений:
Спаситель: Разработчики завели страницу на subscribestar и продолжают работу над обновлением.
Bare Witnes: Готово 100% текста 7406 рендеров и 301 анимация. (Вроде всё готово, но дата релиза не понятна до сих пор) 
Хиллсайд:

Прогресс обновлений.

Спаситель: 6 января у игры удалили страницу патреон из-за предположительно "злого" рута. Разработчики разбираются в точных причинах и попытках восстановления. С тех пор пока новостей новых не было. (Там странная история, ибо была массовая блокировка страниц  игр из-за патчей что прописывают родственные отношения которые выкладывались не разрабами, предположительно из-за идейных писателей жалоб. Но многие страницы уже разблокированы. Также в комментариях пишут что общение с поддержкой Патреон может быть долгой и они могут отвечать раз в сутки, так что надеемся и ждём новостей.)
Уютное Кафе: 15 января разработчик упомянул что примерный выход обновления: конец февраля.
Bare Witnes: На 20 января готово 7171 рендер и 301 анимация и 99% текста (да, очень долго делают игру, боюсь представить объём текста обновления)
 Мисс Денверс: На 17 января прогресс:
Читать далее
avatar
если честно ваше не чего 
было не интересно, что в версии 5, что в версии 6 в диалогах была только одна рутина, и все
avatar
Что такое "идейные писатели жалоб"? 🤔
avatar
Nobodya, на сторонних сайтах выкладываются патчи которые прописывают родственные отношения. Это существует очень давно. И вдруг неожиданно за существование подобных патчей блокируются страницы разрабов на патреоне и не одна, за короткий срок т.к формально таких патчи нарушают правила патреон, но как они привязали это к разработчикам тоже не понятно. И понятно что явно не администрация патреон вдруг очнулась, а кто-то написал жалобы. Такую версию я читал на иностранном форуме.

Уровни подписки

Поддержка перевода

$ 1,11 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка

$ 2,23 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$ 3,4 в месяц
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Максимальная поддержка

$ 4,5 в месяц
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)
Наверх