уютное кафе
визуальная новелла
для взрослых
Alex Merfy
Перевод визуальных новелл для взрослых.
630subscribers
232posts
50 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.
About
Приветствую всех. Перевожу визуальные новеллы с июня 2019.
Активные проекты: Hillside; Casual desires; Ms.Denvers; Cosy Cafe;
Активные проекты: Hillside; Casual desires; Ms.Denvers; Cosy Cafe;
Isekai Paradise; Love, Honor, Betray; Shattered Dreams; Heaven's Door;
Bare Witness (завершена автором)
Surviving the apocalypse is more fun when there’s sex.
Above the clouds; Savior; (предположительно заброшены автором)
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моего коллеги по цеху
Bare Witness (завершена автором)
Surviving the apocalypse is more fun when there’s sex.
Above the clouds; Savior; (предположительно заброшены автором)
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моего коллеги по цеху
Перевод Уютное Кафе 0.13 в процессе.
Всем привет! Кафе появилось в открытом доступе сверхбыстро (Часа через 4 после релиза на патреоне). И вот наконец-то приступаю к переводу.
уютное кафе
статус перевода
Ruslan Yablonsky
Алекс привет, как дела с переводом, понимаю дело не быстрое но так хочется поиграть!?
Nov 09 03:04 
1
YozhikReplying to mirstoping
mirstoping, тебя бы тут не было, если бы без перевода играл. Так что хорош, успокойся.
Nov 13 17:59
mirstoping
мда уже 2 недели прошло уже и еще неделю придется ждать это 3 недели на перевод игры
Nov 13 16:41
Yozhik
mirstoping, переводи быстрее, мы только рады будем. Лично у тебя подписку куплю
Nov 13 17:59
Прогресс обновлений.
Всем привет! Вот какой прогресс обновлений на текущий момент:
Уютное кафе: 27 октября разработчик в дискорде писал что уже сделал все рендеры и сейчас занимается кодом. И что дата выхода не изменилась
31 октября.
Хиллсайд: 22 октября разработчик сообщил: На завершение работы уйдёт ещё около трёх недель. После этого мне понадобится время, чтобы всё протестировать, так как мне нужно пройти всю игру. Поэтому я пока не могу назвать точную дату релиза, но оно будет доделано до конца следующего месяца.. (То есть конец ноября.)
Разбитые мечты: 27 октября разработчик сообщил на патреоне:
Уютное кафе: 27 октября разработчик в дискорде писал что уже сделал все рендеры и сейчас занимается кодом. И что дата выхода не изменилась
31 октября.
Хиллсайд: 22 октября разработчик сообщил: На завершение работы уйдёт ещё около трёх недель. После этого мне понадобится время, чтобы всё протестировать, так как мне нужно пройти всю игру. Поэтому я пока не могу назвать точную дату релиза, но оно будет доделано до конца следующего месяца.. (То есть конец ноября.)
Разбитые мечты: 27 октября разработчик сообщил на патреоне:
Прогресс продвигается медленней запланированного. Сейчас он примерно 60%.
Примерная дата выхода обновления - декабрь.
Heaven's Door: на 27 октября было готово 1559 рендера и 17 анимаций. Разработчик также заверил что обновление близко к выпуску. (Правда на деле срок выхода определить по их "близко" сложно).
Мисс Денверс: нашёл такую новость о прогрессе на одном из форумов:
Демо #2 будет опубликовано через несколько дней, а бета-версия будет опубликована в начале следующего месяца (в ней будет маленькая сцена с Джином, маленькая сцена с Фэй и большая сцена с Джанет). И если всё пойдёт хорошо, v0.12 Part 1 будет опубликована в конце ноября (с большой сценой Николь, 20% большой сцены с Лоис и очень небольшим дополнением к Терренсу, чтобы лучше завершить последнюю сцену, которую мы сделали с ним).v0.12 Part 2 будет иметь оставшиеся 80% большой сцены с Лоис и большую сцену с Рэнди)
Мисс Денверс: нашёл такую новость о прогрессе на одном из форумов:
Демо #2 будет опубликовано через несколько дней, а бета-версия будет опубликована в начале следующего месяца (в ней будет маленькая сцена с Джином, маленькая сцена с Фэй и большая сцена с Джанет). И если всё пойдёт хорошо, v0.12 Part 1 будет опубликована в конце ноября (с большой сценой Николь, 20% большой сцены с Лоис и очень небольшим дополнением к Терренсу, чтобы лучше завершить последнюю сцену, которую мы сделали с ним).v0.12 Part 2 будет иметь оставшиеся 80% большой сцены с Лоис и большую сцену с Рэнди)
прогресс обновлений
уютное кафе
хиллсайд
разбитые мечты
heaven's door
мисс денверс
mrclinch
Мисс Денверс ох наконец то рут с Николь сдвинется с мёртвой точки. Alex Merfy спасибо за новость!
mirstoping
Вам бы сделать баннеры с играми, под ними и последние версии, что было хорошо нажал на надпись и перешел на последнюю версию игры, а то листать так до поселения можно, у вас фиг найдешь так игру. и да там вышло кафе игра еще
Прогресс обновлений.
Всем привет. Вот что известно о прогрессе обновлений:
Уютное Кафе: 13 октября разработчик сообщил, что разработка близится к завершению. За последние 2 недели я сделал ещё около десятка анимаций, около 8 новых моделей персонажей, 15 новых сложных костюмов и самое главное: сделано ещё 450 рендеров. Но из-за новой методики анимаций выход обновления задержится так как ещё не все анимации сделаны. В итоге дата выхода обновления плановая 31 октября. Возможно и раньше, но маловероятно.
Исекайный Рай: 11 октября в дискорде разработчик упомянул что должен успеть выпустить обновление до середины ноября.
Случайные желания: 11 октября разработчик в дискорде упомянул что обновление выйдет в декабре-январе. (Хотя всерьёз эти сроки уже воспринимать не стоит т.к они перестали соблюдаться)
Heaven's Door: На 5 октября было готово 1350 рендеров и 15 анимаций. Дата выхода обновления неизвестна
Уютное Кафе: 13 октября разработчик сообщил, что разработка близится к завершению. За последние 2 недели я сделал ещё около десятка анимаций, около 8 новых моделей персонажей, 15 новых сложных костюмов и самое главное: сделано ещё 450 рендеров. Но из-за новой методики анимаций выход обновления задержится так как ещё не все анимации сделаны. В итоге дата выхода обновления плановая 31 октября. Возможно и раньше, но маловероятно.
Исекайный Рай: 11 октября в дискорде разработчик упомянул что должен успеть выпустить обновление до середины ноября.
Случайные желания: 11 октября разработчик в дискорде упомянул что обновление выйдет в декабре-январе. (Хотя всерьёз эти сроки уже воспринимать не стоит т.к они перестали соблюдаться)
Heaven's Door: На 5 октября было готово 1350 рендеров и 15 анимаций. Дата выхода обновления неизвестна
прогресс обновлений
уютное кафе
исекайный рай
случайные желания
heaven's door
Недо Художник
разраб хилсайда молчит? он вроде обещал к концу декабря обнову, как я помню по прошлым постам
Alex Merfy
Недо Художник, 22 октября он написал что на завершение работ уйдёт ещё 3 недели. Потом ещё время на тестирование. Так что сроков нет. Но примерно до декабря приблизительно должен выпустить..
Перевод Любовь, Гордость, Предательство 13 эпизод готов.
Всем привет. Перевод обновления завершён. В обновлении присутствуют разные сцены для рутов с директорами больниц.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
Английская версия - PIXELDRAIN -- MEGA
любовь гордость предательство
визуальная новелла
для взрослых
Любовь, Гордость, Предательство 13 эпизод в процессе
Всем привет! Приступаю к переводу обновления. В этот раз в открытый доступ долго его не выкладывали.
любовь гордость предательство
статус перевода
Прогресс обновлений.
Всем привет! Вот что известно о прогрессе обновлений на текущий момент:
Любовь, Гордость, Предательство: Обновление вышло 10 дней назад на патреоне и скорей всего в ближайшие дни появится в открытом доступе к переводу которого я приступлю
Уютное Кафе: 1 сентября разработчик отчитался что было готово за 2 недели ещё 160 рендеров. Большая часть времени была посвящена работе над новыми картами, персонажами и костюмами, и всё это занимает гораздо больше времени, чем вы можете себе представить.
Хиллсайд: 24 августа разработчик писал что переделка скорей всего займёт время до конца октября.
Heaven's Door: на 14 сентября готово 1057 рендеров и 12 анимаций. (О дате выхода пока нет данных но если оценивать кол-во контента в предыдущей обнове там было 1050 рендеров и 26 анимаций)
Любовь, Гордость, Предательство: Обновление вышло 10 дней назад на патреоне и скорей всего в ближайшие дни появится в открытом доступе к переводу которого я приступлю
Уютное Кафе: 1 сентября разработчик отчитался что было готово за 2 недели ещё 160 рендеров. Большая часть времени была посвящена работе над новыми картами, персонажами и костюмами, и всё это занимает гораздо больше времени, чем вы можете себе представить.
Хиллсайд: 24 августа разработчик писал что переделка скорей всего займёт время до конца октября.
Heaven's Door: на 14 сентября готово 1057 рендеров и 12 анимаций. (О дате выхода пока нет данных но если оценивать кол-во контента в предыдущей обнове там было 1050 рендеров и 26 анимаций)
прогресс обновлений
любовь гордость предательство
уютное кафе
хиллсайд
heaven's door
Striver00
А здесь есть смысл предлагать другие игры для перевода?
Есть игра "Project: S.P.E.S.", по настроению очень похожая на Кафе., и почти такая же линейная. Она вроде закреплена за Maru, но он начал переводить только с версии 0.10, а весь сюжет до этого переведён просто ужасно. Вдруг есть желание взяться...
Есть игра "Project: S.P.E.S.", по настроению очень похожая на Кафе., и почти такая же линейная. Она вроде закреплена за Maru, но он начал переводить только с версии 0.10, а весь сюжет до этого переведён просто ужасно. Вдруг есть желание взяться...
MARK2TWENReplying to Striver00
Striver00, он (Maru) писал на острове, что займётся предыдущими частями, так что не надо на двух переводчиков одну игру распылять, игр свободных достаточно, стоит только поискать
Перевод Shattered Dreams / Разбитые мечты 0.5 готов.
Всем привет! Перевод обновления завершён.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
разбитые мечты
визуальная новелла
для взрослых
Alex Merfy
вовчик хой, если бы я знал. Но обнова вышла быстрей. Через 50 дней, вместо 67 вроде, предыдущий раз.
Shattered Dreams / Разбитые мечты 0.5 в процессе
Всем привет. Немного отдохнув приступаю к переводу обновления этой игры.
разбитые мечты
статус перевода
Перевод Isekai Paradise / Исекайный Рай 0.6 готов.
Всем привет! Перевод обновления завершён.
Инструкция по установке перевода:
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN
Английская версия сжатая - PIXELDRAIN
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN
Английская версия сжатая - PIXELDRAIN
исекайный рай
визуальная новелла
для взрослых
Subscription levels4
Поддержка перевода
$1.28 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.
Ощутимая поддержка
$2.56 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.
Весомая поддержка
$3.9 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.
Максимальная поддержка
$5.2 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)