creator cover Alex Merfy
Alex Merfy

Alex Merfy 

Перевод визуальных новелл для взрослых.

789subscribers

261posts

goals1
50 of 50 paid subscribers
Чем больше подписчиков, тем больше времени я буду уделять переводам.

About

Приветствую всех. Перевожу визуальные новеллы с июня 2019.
Активные проекты: Hillside;  Casual desires;  Ms.Denvers;  Cosy Cafe; 
Isekai Paradise;  Love, Honor, Betray;  Shattered Dreams;  Heaven's Door; 
Above the clouds.
Bare Witness (завершена автором)
Surviving the apocalypse is more fun when there’s sex;
Savior;  (предположительно заброшены автором) 
A.O.A. Academy (заброшена автором)
Так же хочу порекомендовать качественные переводы моего коллеги по цеху
Перевод Хиллсайд 0.17.1 готов.
Level required:
Поддержка перевода

Перевод Хиллсайд 0.17 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет. Обновления наконец-то появилось в открытом доступе и я приступаю к переводу.  А вот какой известный прогресс обновлений:
Уютное Кафе: 15 июня разработчик отчитался что готово половина сюжета обновления, скоро он его допишет и приступит к рендерингу.
Исекайный Рай: 16 июня разработчик написал что по плану следующее обновление через 3 месяца после предыдущего. То есть 8 августа.
Heaven's Door:
на 13 июня готово: 287 рендеров, 16 анимаций и 4700 слов сценария.

Чот даже не верится что пай выпустят в августе) но ему виднее
Денис Туманов, ну там за этот период 2 раза переезжал. Так как из арендованных помещений по разным причинам приходилось съезжать. Может теперь будет стабильней. Надежда)

Перевод Heaven's Door 0.4 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён.
   Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
  
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  -  PIXELDRAIN
Кстати, Alex, надеюсь, ты в курсе, что обновление «Хиллсайд» вышло.
Владимир, конечно. Я ещё обновления с ночи ждал.
Спасибо, Alex, запомню.

Перевод Heaven's Door 0.4 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет. Обновление появилось в свободном доступе и я приступаю к переводу. А вот какой известный прогресс обновлений.
Хиллсайд: 29 мая разработчик сообщил что не успевает до отпуска доделать обновление и ему понадобится ещё неделя после отпуска. В итоге объявлена дата выхода обновления 19 июня.
Мисс Денверс: 1 июня вышла бета 0.13. Правда в прошлый раз обновление нормальное вышло спустя 3 месяца. надеюсь в этот раз будет не так.

А контента для перевода много?
Alex Merfy, Я проходил сразу три части, так что хз какие обновы. Но общий смысл понятен спасибо! Жду перевод)

Перевод Уютное Кафе 0.14.1 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён.
  Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия -  AKIRABOX --  Остров
Английская сжатая - PIXELDRAIN --  MEGA
Спасибо за перевод !!! 
Спасибо огромное за перевод, не подскажешь где можно найти андроид порт на русском?
Alex Merfy, здравствуйте подскажите где эта ссылка, не могу нигде найти cosy cafe 0.14.1 на русском на андроид 

Перевод Уютное Кафе 0.14.1 в процессе и прогресс обновлений.

Всем привет! Обновление уже в открытом доступе и я приступаю к его переводу. (Напоминаю: я не делаю андроид порты.)
А вот какой прогресс обновлений:
Heaven's Door: 10 мая разработчик отчитался что готово 1380 рендеров, 27 анимаций и написан весь сюжет 28500 слов. Осталось доделать ещё немного и обновление скоро будет готово. (Правда иx скоро порой растяжимое понятие)
Разбитые мечты: 8 мая на патреоне был прогресс. Но что содержится в новости к сожалению не пишут не на форумах, не в дискорде. Но по крайней мере значит, что разработка движется.
Хиллсайд: 
Разработчик также сообщил что когда начнётся тест это займёт как минимум 2 недели.
Привет всем, я узнал дату релиза игры Heaven’s Door — 29 мая, 31 мая и 2 июня, теперь будем ждать в свободном доступе.
Привет, хотел узнать когда закончишь перевод, если что не тороплю просто узнать? 
Ruslan Yablonsky, доброй ночи. Завтра должен уже закончить.

Перевод Isekai Paradise / Исекайный Рай 0.8 готов.

Всем привет! Перевод обновления завершён. 
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия  - PIXELDRAIN
Сжатая английская версия - PIXELDRAIN
А на apk файл будет или нет уже? 
Добрый вечер, в архиве отсутстует файл с изображениями новой главы, текст и продолжение есть, но фон чёрный
Привет спасибо за информацию понимаю с интернетом у всех проблемы и ещё другой вопрос если уже спрашивал извини а ты делаешь моды мультимоды 
Ренат Аппаев, ну сам мод я конечно не делаю. Вроде 1 или 2 раза переводил английский на одну из игр.
Понятно спасибо большое за информацию 

Прогресс обновлений.

Всем привет. Вот какой прогресс обновлений на текущий момент.
Исекайный Рай: обновление вышло сегодня на Патреоне. В прошлый раз в открытом доступе оно появилось через неделю. Будем надеется что и в этот раз также.
Уютное Кафе: 20 апреля разработчик сообщил что за 2 недели было сделано ещё 300 рендеров и общее кол-во достигло 2000. Осталось ещё примерно 300 рендеров и анимации. Курс по прежнему на дату 15 мая.
Heaven's Door
: на 18 апреля готово (1149 рендеров, 25 анимаций и 23500 слов сценария). Для сравнения пред. обновление: (1750 ренд, 43 аним, 30000 слов)
Хиллсайд:
На острове рай выложили
Уютное Кафе когда ждать выходы ????
Rimuru Tempest, добрый день. Переведу примерно через 2 недели.

Перевод Мисс Денверс 0.12.6 завершён.

Всем привет. Перевод обновления завершён. 
Чтобы получить доступ к контенту с Лоис нужно загрузиться до предыдущего обновления. Также в зависимости от показателей Лоис что больше: сексуальность или любовь разные сцены в конце нового контента.
Инструкция по установке перевода:
1 - Поместить папку game в папку с игрой (где находится exe файл).
2 - Согласиться на замену.
3 - Выбрать Русский в настройках игры.
4 - Наслаждаться игрой!
Перевод - PIXELDRAIN
Английская версия - PIXELDRAIN
И повторюсь какая то дичь у него началась с моделями персонажей... Прошлый раз писал.
Портить игру начинает что ле...
Borr, тоже заметил эту тенденцию. И причины непонятны.
Хм, не значит ли это...
Subscription levels4

Поддержка перевода

$1.37 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.

Ощутимая поддержка

$2.74 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.

Весомая поддержка

$4.2 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.

Максимальная поддержка

$5.5 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза. И дополнительная мотивация делать переводы быстрей и качественней =)
Go up