Koroz

Koroz 

Гейм мастер в ДнД, ворчу на стримах, пишу всякое.

2 266subscribers

227posts

goals3
141 of 200 paid subscribers
Проще жить, когда твои труды хорошо оплачиваются. Больше времени на работу. Больше возможностей. Меньше запар и стресса.
2 of 2
$554.48 of $1 388 raised
Просто донат.

[Sage Advice Compendium] Сборник советов мудрецов

Сборник советов мудрецов (Sage Advice Compendium) содержит вопросы и ответы, касающиеся правил Dungeons & Dragons пятой редакции. Последние добаление инфомации в этот документ было 2 мая 2025 года.
Ссылки на правила
Пятая редакция D&D опирается на три основные книги правил:
Player’s Handbook — Книга игрока
Monster Manual — Бестиарий
Dungeon Master’s Guide — Руководство Мастера
Эррата
Для некоторых книг пятой редакции были выпущены эрраты, которые можно найти по следующему адресу: Эррата ДнД24.
Официальные разъяснения
Официальные разъяснения по интерпретации правил публикуются здесь, в Сборнике советов мудрецов. Мастер выносит решения по ходу игры и определяет, использовать ли официальное разъяснение в конкретной ситуации. Вопросы, касающиеся правил, всегда остаются за Мастером.
Публичные заявления команды D&D или любого другого сотрудника Wizards of the Coast не являются официальными разъяснениями; это всего лишь советы.
Собранные ответы
Ответы Сборника советов мудрецов, соответствующие текущему состоянию правил, собраны здесь.
Роль правил
Зачем вообще нужны Советы мудрецов, если Мастер может просто принять решение?
Правила — это важная часть того, что делает D&D игрой, а не просто импровизированным повествованием. Правила игры призваны помочь организовать и даже вдохновить действия в кампании D&D. Правила — это инструмент, и мы хотим, чтобы наши инструменты были как можно более эффективными. Однако какими бы хорошими ни были эти инструменты, им необходима группа игроков, чтобы вдохнуть в них жизнь, и Мастер, чтобы направлять их использование.
Мастер — ключевая фигура. В кампании D&D может произойти множество непредсказуемых вещей, и ни один набор правил не сможет учесть каждую возможную ситуацию. Если бы правила пытались это сделать, то игра стала бы громоздкой. Альтернатива — сильно ограничить, что персонажи могут делать, но это противоречит открытой природе D&D. В пятой редакции мы выбрали путь создания фундамента правил, на котором Мастер может строить, и мы чествуем Мастера как мост между тем, что правила охватывают, и тем, чего они не касаются.
В типичной сессии D&D Мастер принимает множество решений, касающихся правил — некоторые едва заметны, а другие довольно очевидны. Игроки тоже интерпретируют правила, и вся группа поддерживает ход игры. Однако бывают моменты, когда замысел правила не вполне ясен или когда одно правило, кажется, противоречит другому.
В таких ситуациях на помощь и приходит СБорник советов мудрецов. Он не заменяет решения Мастера. Как и сами правила, этот FAQ предназначен для того, чтобы предоставить Мастерам и игрокам инструменты для настройки игры в соответствии с их вкусами.
Мы часто подходим к вопросам правил с одной, двумя или тремя разных точек зрения.
RAW (Rules as written)
«Правила как написано» — именно это означает аббревиатура RAW. Когда мы сосредотачиваемся на интерпретации правила по RAW, мы изучаем, что именно говорит текст в контексте, без учёта намерений авторов. Текст должен говорить сам за себя.
Рассматривая правило, мы начинаем с этой точки зрения; для нас важно видеть то, что видите вы, а не то, что нам хотелось бы опубликовать или что мы думали, что опубликовали.
RAI (Rules as intended)
Некоторым из вас особенно интересно узнать, что стояло за намерением правила. Именно здесь появляется RAI: «правила как задумано». Этот подход сосредоточен на том, что имели в виду авторы, когда писали тот или иной фрагмент. В идеальном мире RAW и RAI полностью совпадают, но иногда слова на странице не справляются с задачей донести замысел авторов. Или, возможно, они успешно передают замысел одной группе игроков, но не другой.
Когда мы пишем об интерпретации правила по RAI, мы приоткрываем завесу и рассказываем, что именно команда D&D имела в виду, создавая это правило.
RAF (Rules as fun)
Независимо от того, что написано в книге или что задумывали разработчики, Dungeons & Dragons предназначена для удовольствия, и Мастер — главный дирижёр за игровым столом. Лучшие Мастера умеют адаптировать игру на лету, чтобы принести игрокам как можно больше радости. Такие Мастера придерживаются принципа РАФ — «правила как весело». Мы ожидаем, что Мастера будут отступать от правил, если это нужно для хода кампании или ради наилучшего опыта конкретной группы игроков.
Мы рекомендуем сочетание RAW (правила как написано), RAI (правила как задумано) и RAF (правила как весело)!
Проверки характеристик
Являются ли броски атаки и спасброски по сути специализированными проверками характеристик?
Нет. Проверки характеристик, броски атаки и спасброски — это разные виды Теста к20, которые могут происходить во время игры в D&D. Поэтому у них есть общие черты: бросок к20, влияние преимущества и помехи, добавление модификаторов и сравнение результата с целевым числом. Однако, каждая из этих трёх проверок отличается от других. Если некое правило, как, например, заклинание Наставление, влияет на проверки характеристик, то оно не затрагивает броски атаки или спасброски, если это не указано явно. Игровое правило, влияющее на Тест к20, затрагивает все три типа.
Можно ли получить критический успех при проверке характеристики?
Проверки характеристик не могут быть критически успешными. Только броски атаки могут быть критическими.
Является ли 1 при проверке характеристики автоматической неудачей?
Бросок 1 при проверке характеристики или спасброске не считается автоматической неудачей. 1 — это автоматический промах только при броске атаки.
Приключения
Если я нахожусь в засаде, а существо со слепым или истинным зрением видит меня, остаюсь ли я в засаде?
Нет. Засада — это состояние в игре, которое даёт вам состояние невидимый. Если существо обнаруживает вас, то  вы больше не находитесь в засаде и теряете это состояние, как указано в действии засада (см. приложение В, страница 351 в Книге игрока).
Состояние ошеломлённый больше не мешает перемещаться. Это изменение было сделано намеренно?
Да. Мы намеренно усилили различия между состояниями ошеломлённый и парализованный, при этом Ошеломлённый теперь позволяет перемещаться.
Магическая тьма полностью блокирует тёмное зрение?
Магическая тьма блокирует тёмное зрение только в том случае, если это указано в описании конкретного эффекта тьмы. Например, в заклинании Тьма прямо говорится, что тёмное зрение не позволяет видеть сквозь неё. Это ограничение — особенность заклинания, а не магической тьмы в целом.
Существует ли жёсткий предел количества коротких отдыхов, которые персонажи могут взять за день, или это решает Мастер?
Единственный жёсткий предел на количество коротких отдыхов — это количество часов в сутках. На практике ограничения также накладываются самим сюжетом и возможными помехами со стороны врагов.
Считаются ли межпространство, такое как демипланы или планы, создаваемое заклинанием Трюк с верёвкой, существующими на другом плане?
Межпространство (оно же - демиплан) находится вне других планов. Следовательно, если вы находитесь на Материальном плане, а ваш противник — в межпространстве, то вы находитесь на разных планах (см. главу 6 Руководства Мастера).
Как узнать, является ли что-то в игре магическим?
В тексте игры явно указывается, если эффект является магическим. Эффекты, создаваемые с помощью заклинаний и магических предметов, всегда являются магическими. См. «Магический эффект» см. приложение В, страница 354 в Книге игрока.
Пример эффекта, снижающего истощение?
Заклинание Высшее восстановление может снизить истощение.
Что происходит после 20 уровня? Существует ли предел уровней персонажа?
Максимальный уровень персонажа — 20. Боковая панель «Бонусные черты на 20 уровне» из главы 2, страница 41 в Книге игрока предлагает идеи для Мастеров, как использовать черты в качестве формы развития для персонажей 20 уровня.
Состояние испуганный гласит: «пока источник страха находится в пределах линии зрения». Означает ли это, что вы получаете помеху на броски атаки и проверки характеристик, даже если источник неощутим, но у вас есть прямая линия до его пространства?
Нет. Если вы не можете видеть что-то, это не находится в пределах линии зрения. Что касается «линии видимости», то игра использует общее значение этого термина, у которого нет специального значения в правилах.
Сражение
Можно ли отложить свой ход и выполнить его позже в раунде?
Нет. Когда наступает ваш ход, вы либо действуете, либо нет. Если вы хотите подождать, чтобы среагировать на какое-то событие, то используйте действие подготовка (см. приложение В, страница 357 в Книге игрока).
У меня подготовлено действие. Могу ли я прекратить подготовку, чтобы выполнить провоцированную атаку? Или действие подготовка требует полной приверженности на раунд?
Думайте о действии подготовка как о подготовке, а не как о жёстком обязательстве. Применяя подготовку, вы предоставляете своему персонажу доступ к специально подготовленной реакции, которую можно использовать при определённых условиях. Однако вы не обязаны использовать именно этот тип реакции. По мере развития боя вы можете либо применить подготовленный тип реакции, либо, если обстоятельства изменились, воспользоваться другим типом реакции, который вам доступен, например, провоцированной атакой.
Но помните, что у вас есть только одна реакция. Выполнение провоцированной атаки означает, что вы не сможете использовать подготовленную реакцию, так что выбирайте тип реакции с умом.
Можно ли использовать бонусное действие основным действием, и наоборот? Например, может ли бард использовать бонусное действие, чтобы дать кость бардовского вдохновения, и действие, чтобы наложить заклинание Лечащее слово?
Нет. Действия и бонусное действия не являются взаимозаменяемыми. В этом примере бард может использовать либо бардовское вдохновение, либо Лечащее слово за ход, но не оба.
Может ли летающее существо без свойства «парение» оставаться на месте в воздухе, или оно должно перемещаться каждый раунд?
Летающее существо без свойства «парение» может оставаться в воздухе без необходимости перемещаться каждый раунд.
Можно ли перемещаться через пространство врага, который в состоянии лежащий ничком?
Вы можете перемещаться через пространство врага, только если этот враг (A) находится в состоянии недееспособный, (Б) является существом крошечного размера, или (C) как минимум на два размера больше или меньше вас. Состояние лежащий ничком не отменяет этого правила.
Применяется ли скорость путешествия в бою, или только во время передвижения вне боя?
Правило скорости путешествия не применяется в бою.
Если у вас есть умение вроде «Хитрое действие» (плут) или «Поступь ветра» (ионах), можете ли вы использовать действие рывок более одного раза за ход?
Если вы можете выполнить действие рывок бонусным действием, то ничто в правилах не мешает вам также выполнить его основным действием. То же самое справедливо и при использовании умения вроде «Всплеск действий» (воин) — вы можете потратить оба действия на рывок.
Мой плут/волшебник может использовать бонусное действие для рывка благодаря умению «Хитрое действие», и я могу наложить на себя Поспешное отступление, чтобы иметь возможность использовать бонусным действием рывок. Получаю ли я два бонусных действия для рывка?
Нет. Вы можете совершить только одно бонусное действие за ход. Если у вас есть два и более способа применять бонусное действие, то вы должны выбрать один из них (если вообще решите его использовать).
Если вы используете действие помощь, чтобы отвлечь врага, нужно ли оставаться в 5 футов от него, чтобы действие сработало?
Нет, вы можете применить это действие, а затем отойти. Само действие предоставляет преимущество вашему союзнику, а не ваше пребывание рядом с врагом.
Если я нахожусь в засаде и становлюсь видимым, когда стреляю из лука по цели, то требуется ли снова использовать действие, чтобы спрятаться?
Без особого умения, чтобы скрыться в бою, необходимо использовать действие засада.
Если я использую действие подготовка, чтобы нанести урон существу, находящемуся в движении, лишаю ли я цель оставшегося перемещения?
Нанесение урона движущейся цели не останавливает её перемещение, если только урон не сопровождается умением, останавливающей перемещение. Такие умения, как черта Страж, дают такую возможность. Сведение движущегося существа к 0 хитов — тоже обычно надёжный способ его остановить!
Можно ли использовать действие подготовка, чтобы выполнить атаку в чужой ход, а затем совместить это с чертой Налётчик?
Нет. Когда вы используете действие подготовка, вы можете либо переместиться на расстояние до вашей скорости, либо выполнить определённое действие вашей реакцией. Бонус атаки с разбега из черты Налётчик требует как перемещения, так и выполнения действия атака в одном и том же ходу.
При подготовке заклинания или другого действия, должна ли цель быть в пределах дистанции?
Ваша цель должна быть в пределах дистанции, когда вы реализуете действие подготовка, а не в момент, когда вы сначала применяете действие подготовка, чтобы его подготовить.
Как работает подготовка заклинания? Теряете ли вы ячейку заклинания, если условие не срабатывает?
Когда вы используете действие подготовка, чтобы подготовить заклинание, вы немедленно расходуете все ресурсы, необходимые для его накладывания, включая ячейку заклинания. Вы не получаете эти ресурсы обратно, если условие не срабатывает. См. приложение В в Книге игрока.
Может ли действие подготовка сработать во время действия противника, например, между его первой и второй атакой при использовании мультиатаки?
Действие подготовка срабатывает немедленно после его условия. Если вы определили условием атаку, ваше действие произойдёт после этой атаки.
Как работает оружие с досигаемостью при провоцированной атаке?
Провоцированная атака срабатывает, когда существо, которое вы видите, покидает пределы вашей досягаемости. Если вы хотите совершить Провоцированную атаку с оружием с досягаемостью, таким как глефа или алебарда, то вы можете сделать это, когда существо покидает радиус действия вашего оружия. Например, если вы держите алебарду, существо, находящееся вплотную к вам, может отойти от вас на 5 футов, не провоцируя атаку. Но если это существо попытается отойти ещё на 5 футов (выходя за пределы вашей 10-футовой досягаемости) оно вызовет провоцированную атаку.
Может ли ослеплённое существо совершить провоцированную атаку?
Провоцированная атака срабатывает, когда существо, которое вы видите, покидает вашу досягаемость. Если вы не видите врага, то вы не можете совершить провоцированную атаку против него. Исключение составляют существа со слепым зрением, так как эта особенность позволяет им "видеть" в пределах определённого радиуса.
Можно ли использовать провоцированную атаку для захвата или толчка?
Да. Когда вы совершаете провоцированную атаку, одним из ваших вариантов является безоружный удар. Вы всё ещё можете выбрать опции захват и толчок как часть этого безоружного удара.
Если существо схвачено, может ли оно всё ещё атаковать и использовать свои особые умения?
Состояние схваченный ограничивает передвижение, но не атаки, наложение заклинаний и тому подобное. Тем не менее, многие умения, основанные на захвате, такие как атака Щупальцем гигантского осьминога, также накладывают дополнительные эффекты, например состояние опутанный.
Вызывает ли захват или толчок срабатывание манёвра Ответный удар у Мастера боевых искусств?
Нет. Многие игровые эффекты срабатывают, когда по вам попадают или промахиваются с броском атаки; опции захват и толчок безоружного удара не используют бросок атаки.
Однако многие монстры обладают специальными атаками, которые могут захватить или оттолкнуть существочастью эффекта при попадании. Если такое существо промахнётся по Мастеру боевых искусств броском атаки, то Мастер боевых искусств сможет использовать манёвр Ответный удар
.
Скажем, вы хватаете меня, а потом получаете состояние лежащий ничком. Мы оба теперь ничком?
Нет. Существо, которое вы схватили, не получает состояние лежачий ничком, если у вас это состояние. Вы просто удерживаете существо, находясь в состоянии лежачий ничком.
Цель на расстоянии, но она втянута в рукопашный бой — получает ли она какое-то укрытие, или у меня помеха?
Цель получает укрытие на половину, если между вами и целью находится другое существо.
Может ли урон быть снижен до 0 сопротивлением или другим способом снижения урона?
Да. Урон может быть снижен до 0, но не ниже.
Дракон использует оружие дыхания против меня. Я успешно прохожу спасбросок и у меня есть сопротивление к урону. Получаю ли я только четверть урона?
Да, потому что сопротивление применяется после всех остальных общих модификаторов урона. Если вы успешно проходите спасбросок, но всё равно получаете урон, то этот урон сначала уменьшается вдвое, а затем уменьшается ещё вдвое из-за сопротивления.
Предполагается ли, что только рукопашные атаки оружием могут сделать противника бессознательным, или это также возможно с рукопашными атаками заклинанием?
Если вы уменьшаете количество хитов существа до 0 с помощью рукопашной атаки, вы можете лишить его сознания. Эта рукопашная атака не ограничивается только оружием. Даже рукопашная атака заклинанием может быть использована, чтобы лишить существо сознания.
Может ли персонаж, не обладающий архетипом Мастер боевых искусств (воин), попытаться разоружить кого-то?
Манёвр Обезоруживающая атака предназначен для Мастера боевых искусств, но любой персонаж может попытаться разоружить противника. Такая попытка подпадает под категорию импровизированных действий, не описанных в правилах, и решение о её применении остаётся за Мастером.
Могу ли я выполнить атаку лёгким оружием, затем достать второе оружие другой рукой и получить право на дополнительную атаку от свойства лёгкое?
Да. Единственное требование для дополнительной атаки от свойства лёгкое — она должна выполняться другим лёгким оружием.
Мультикласс
Является ли временное повышение характеристики достаточным для выполнения требования для мультикласса, или базовое значение должно соответствовать?
Ваше базовое значение, а не временное, должно соответствовать требованию для мультикласса.
При мультиклассе получаете ли вы заговоры от всех своих классов?
Если какой-либо из ваших классов даёт вам заговоры, то вы получаете все из них.
Получаете ли вы владение большим количеством спасбросков при мультиклассе?
Когда вы получаете уровень в новом классе через мультикласс, вы получаете только умения, указанные в разделе «Как мультикласс» в описании класса. Это не включает спасброски.
Однако, если класс даёт дополнительные владения или обучение через одно из своих умений, то вы также получаете их, независимо от того, является ли этот класс вашим первым.
Например, если вы получаете уровень жреца и выбираете вариант Защитник в умении Божественный порядок, то вы получаете владение воинским оружием и тяжёлым доспехом; или если вы следопыт — Сумрачный охотник и получаете умение Железный разум, то вы получаете владение спасбросками Мудрости — даже если жрец или следопыт соответственно не ваш первый класс.
Может ли варвар/воин (Мастер боевых искусств) использовать манёвры, находясь в ярости?
Ничто в умении Ярость варвара не мешает использовать манёвры.
Может ли плут/монах использовать Скрытую атаку с безоружными ударами?
Умение Скрытая атака работает с оружием, обладающим свойством фехтовальное или дальнобойное. Безоружный удар не является оружием, поэтому не подходит. Напротив, плут/монах может использовать Скрытую атаку с монашеским оружием, таким как короткий меч или кинжал, если у него есть одно из необходимых свойств для Скрытой атаки.
Волшебник берёт мультикласс чародея с подклассом Дикая магия. Вызывают ли заклинания из его книги заклинаний Волну дикой магии, если они есть в списке заклинаний чародея, или он должен получить их именно как чародей?
Согласно правилам мультикласса: «Каждое подготовленное заклинание связано с одним из ваших классов». Это означает, что только заклинания, подготовленные как часть умения класса чародей, могут вызывать Волну дикой магии.
Классовые умения
Общие
Когда вы используете Дополнительную атаку, обязаны ли вы использовать одно и то же оружие для всех атак?
Дополнительная атака не накладывает ограничений на используемое оружие. Вы можете использовать обычное оружие, импровизированное оружие, безоружный удар или их комбинацию для выполнения атак. Однако вы по-прежнему должны соблюдать правила экипировки и снятия оружия в рамках действия атака.
Варвар
При применении Безрассудной атаки варвара получают ли преимущество все враги или только цель вашей атаки?
Если вы применяекте Безрассудную атаку варвара, то все броски атаки против вас совершаются с преимуществом до начала вашего следующего хода.
Бард
Складываются ли бонусы от Бардовского вдохновения и заклинания Наставление? Можно ли применить их к одному и тому же броску?
Да, разные эффекты складываются, если они не имеют одинакового названия. Если существо под действием заклинания Наставление совершает проверку характеристики с использованием навыка, выбранного при наложении заклинания, и у него также есть кость Бардовского вдохновения, оно может бросить и к4, и к6, если пожелает.
Если применять Острое словцо барда из Коллегии знания на бросок урона, то применяется ли эффект к любому виду урона, включая автоматические попадания, такие как волшебная стрела?
Вы можете применить Остров словцо, чтобы уменьшить урон от любого эффекта, в котором совершается бросок урона (включая волшебную стрелу), даже если этот бросок урона не сопровождается броском атаки.
Какие свитки заклинаний может читать бард — только заклинания из списка барда или также заклинания, полученные через Магические секреты?
Бард может использовать любой свиток заклинания, в котором содержится заклинание из его списка заклинаний. Это включает в себя все заклинания, которые бард подготовил с помощью умения Магические секреты.
Однако это не означает, что бард может использовать свиток заклинания, если в нём заклинание только из списка жреца, друида или волшебника (списки, упоминаемые в Магических секретах). Если заклинание присутствует исключительно в этих списках, то бард должен подготовить это заклинание с помощью Магических тайн, чтобы оно считалось заклинанием барда.
Например, если у барда есть свиток заклинания Душевые стражи (заклинание из списка жреца), то он может использовать этот свиток только в том случае, если у него также подготовлено это заклинание через Магические секреты. В противном случае свиток для него нечитаем.
Означает ли урон (кость бардовского вдохновения) свойства Нападение от умения Боевое вдохновление подкласса Коллегия доблести, как кость, которая удваивается во время критического попадания?
Да.
Друид
Может ли связанный и с кляпом друид просто использовать Дикий облик, чтобы выбраться?
Всё-таки трудно захватить кого-то, кто может по желанию превратиться в мышь.
Превращение в существо другого размера может быть эффективным способом побега — в зависимости от природы пут или заключения. Например, наручники действуют только на существ маленького или среднего размера, так что превращение в крошечное животное позволит друиду с лёгкостью выскользнуть из оков.
Однако изменение размера существа не автоматически отменяет состояния схваченный или опутанный, если только размер не становится несовместимым с действием, вызвавшим эти состояния (если таковое ограничение есть). Например, атака Клешнёй гигантского краба может схватить только цели среднего размера или меньше; если друид, схваченный гигантским крабом, превратится в существо большого размера, то он больше не будет считаться схваченным.
Воин
Если мой воин, Мастер боевых искусств, вызывает провоцированную атаку, и она промахивается, могу ли я использовать манёвр Ответный удар?
Да, вы можете использовать манёвр Ответный удар в ответ на провоцированную атаку, которая промахнулась, если ваша реакция доступна.
Может ли манёвр Обезоруживающая атака заставить существо уронить щит?
Нет. Манёвр Обезоруживающая атака заставляет существо уронить предмет, который оно держит. Надетый щит — не просто держится.
Монах
Делает ли умение Боевые искусства оружие монаха и безоружные удары фехтовальным оружием?
Нет. Это умение даёт эффект, схожий со свойством фехтовальное, но само этого свойства не предоставляет.
Может ли умение Техника открытой ладони монаха Мастера открытой ладони толкнуть или положить ничком существо размера большое или более?
Техника открытой ладони намеренно игнорирует размер существа. Энергия монаха подпитывает множество необычных эффектов! Если умение ограничено размером существа, то это указывается в описании.
Паладин
Будет ли умение Божественное чутьё из Божественного канала паладина обнаруживать аасимара или тифлинга из-за их происхождения?
Эти виды являются гуманоидами и, следовательно, не попадают под действие Божественного чутья. Это умение обнаруживает существ с типами небожитель, исчадие или нежить.
Плут
Может ли плут применять Скрытную атаку более одного раза за раунд?
Описание Скрытной атаки указывает, что вы можете применять это умение один раз за ход, но это не ограничивается только вашим ходом. Также нет ограничения на количество раз, когда вы можете использовать её за раунд.
Иногда у вас появляется возможность применить Скрытную атаку в чужой ход. Наиболее распространённый случай — это когда противник вызывает провоцированную атаку от вас. Если выполнены все условия для Скрытной атаки, то вы можете применить её при этой атаке.
Работает ли Невероятное уклонение автоматически против каждой атаки, которая попала по плуту? Против атак заклинаниями тоже?
Применение Невероятного уклонения работает только против одной атаки, так как оно расходует вашу реакцию, и только если вы видите нападавшего. Оно действует против атак любого типа, включая атаки заклинаниями, но не помогает против заклинания или другого эффекта, такого как Огненный шар, который наносит урон через спасбросок, а не бросок атаки.
Может ли плут применить Увёртливость, если он захвачен врасплох?
Да. Быть застигнутым врасплох в начале боя означает, что существо совершает бросок инициативы с помехой. Плут может использовать «Уклонение», если у него нет состояния недееспособный.
Можно ли применить умение Надёжный талант плута вместе с другими умениями, такими как Выдающийся атлет (воин, чемпион) или Мастер на все руки (бард)?
Надёжный талант можно использовать вместе с другим умением, если проверка характеристики удовлетворяет условиям обоих умений.
Например, Надёжный талант применяется только к проверке, в которой вы владеете соответствующим навыком или инструментом, а Мастер на все руки применяется к проверке, где навыком вы не владеете; таким образом, проверка, на которую действует Надёжный талант, не может одновременно соответствовать условиям умения Мастер на все руки, и наоборот. Однако особенность чемпиона Выдающийся атлет даёт преимущество на все проверки Силы (Атлетика), что не противоречит требованиям Надёжного таланта. Поэтому, если персонаж владеет навыком Атлетика и обладает как Надёжным талантом, так и Выдающимся атлетом, он может использовать оба умения при проверке Силы (Атлетика).
Чародей
Правила метамагии гласят, что вы не можете применять несколько опций метамагии к одному заклинанию. А можно ли применить одну и ту же опцию несколько раз?
Чародей может применить одну опцию метамагии один раз при накладывании заклинания, но не может применить одну и ту же опцию более одного раза. Например, чародей не может увеличить длительность заклинания в 4раза, потратив 2 единицы чародейства на Далёкое заклинание.
В подклассе Дракнья кровь умение Родство со стихией улучшает один бросок урона заклинания, а не несколько. Значит, при использовании заклинания Палящий луч я не добавляю модификатор Харизмы к каждому лучу, который попал?
Это верно. Родство со стихией даёт бонус к одному броску урона при накладывании заклинания, даже если оно позволяет сделать несколько бросков. Например, чародей с умением Родство со стихией добавляет свой модификатор Харизмы только к одному из лучей заклинания Палящий луч.
Может ли метамагия Усиленное заклинание повлиять на все лучи заклинания Палящий луч или только на один?
Метамагия Усиленное заклинание может повлиять на несколько лучей 
заклинания Палящий луч, в пределах лимита костей, указанных в этом умении.
Например, если вы создаёте 3 луча с помощью заклинания и у вас модификатор Харизмы +3, то вы можете перебросить 1 кость урона для каждого луча или 2 кости урона для 1 луча и 1 кость — для другого.
Позволяет ли метамагия Ускоренное заклинание накладывать 2 заклинания уровня 1 и выше за раунд?
Нет, чародей должен соблюдать правило, согласно которому можно наложить за ход только 1 заклинание, использующее ячейку. См. главу 7 в Книге игрока.
Может ли чародей использовать метамагию Удвоенное заклинание на заклинание, продублированное с помощью заклинания Желание?
Да, можно, если дублируемое заклинание соответствует требованиям метамагии Удвоенное заклинание.
В подклассе Дикая магия заменяет ли эффект Волна дикой магии эффект заклинания, которое его вызвало, или происходят оба эффекта?
Происходят оба эффекта — и заклинание, и эффект Волна дикой магии.
Колдун
Если колдун использует воззвание Договор клинка, чтобы связать магическое оружие, то должно ли это оружие быть рукопашным, и может ли колдун менять форму этого оружия?
Воззвание Договор клинка позволяет вам создавать рукопашное оружие из ничего. Каждый раз, когда вы используете это воззвание, то вы определяете форму оружия, выбирая из вариантов рукопашного оружия из таблицы "Оружие" в Книге игрока. Например, вы можете создать секиру, а затем снова применить это воззвание, чтобы создать метательное копьё, при этом секира исчезнет.
Вы также можете использовать это воззвание, чтобы связать магическое оружие, превратив его в своё оружие договора. Это магическое оружие не обязательно должно быть рукопашным, так что, например, вы можете применить воззвание на Длинный лук +1. Однако вы не можете изменять форму магического оружия с помощью этого воззвания. К примеру, если вы связываетесь с Кинжалом яда, то вы не можете превратить его в булаву; он всегда остаётся кинжалом.
Воззвание позволяет призывать рукопашное оружие, но мы допускаем большую гибкость в отношении магического оружия. Мы не хотели, чтобы узкая направленность этого воззвания разочаровывала колдуна, когда в кампании появляются разнообразные магические оружия. Распространяется ли эта гибкость за пределы темы рукопашного боя? Определённо да — мы готовы иногда отступать от концепции дизайна, если это, скорее всего, повысит удовлетворённость игрока.
Если вы — колдун с воззванием Договор клинка, то может ли кто-то другой использовать ваше оружие договора?
Да. Кто-то, кроме колдуна, может использовать оружие договора — даже сотворённое оружие договора. Однако, если оружие договора было сотворено, то оно исчезает, если находится на расстоянии более 5 футов от колдуна в течение 1 минуты или дольше.
Позволяет ли умение Пробуждённый разум от покласса Покровитель Великий древний телепатическое общение в обе стороны?
Да. См. «Телепатия» из приложения В, страница 363 в Книге игрока.
Волшебник
Восстанавливается ли Магическая защита подкласса Ограждитель только тогда, когда у неё 0 хитов?
Защита восстанавливает хиты каждый раз, когда волшебник накладывает заклинание школы ограждения, используя ячейку заклинаний, а не только тогда, когда у щита 0 хитов. Как и при обычном исцелении, защита не может восстановить больше хитов, чем его максимум: вдвое больше уровня волшебника + модификатор Интеллекта волшебника.
Восстанавливает ли хиты Магический защита от наложения заклинания Сигнал тревоги как ритуала?
Нет. Наложение заклинания ритуалом не расходует ячейку, а Магическая защиты восстанавливает хиты только при наложении заклинания школы ограждения с использованием ячейки.
Как Магическая защита взаимодействует с временными хитами, которые может иметь волшебник?
Когда волшебник с Магической защитой получает урон, применяется следующий порядок:
1. Сопротивление и уязвимость. Если у волшебника есть сопротивление или уязвимость, то это они применяются к общему урону.
2. Магический щит. Щит получает урон первым.
3. Иммунитет к урону. Если после разрушения щита остаётся урон, то применяются иммунитеты волшебника.
4. Временные хиты. Волшебник теряет временные хиты от оставшегося урона.
5. Настоящие хиты. Оставшийся урон после временных хитов уменьшается от обычных хитов волшебника.
Умение Иллюзорная реальность (Иллюзионист, 14 уровень) позволяет делать что-то реальным каждый раунд или только один раз?
Иллюзорная реальность позволяет делать один иллюзорный объект реальным за каждое заклинание школы иллюзии.
Может ли Прорицатель на Эфирном плане применить Знамение на существо, которое он видит на Материальном плане?
Да. Для применения Знамения нужно видеть существо, но у способности нет ограничения по дальности.
Чтобы волшебник мог применить заклинание риуталом, содержащееся в его книге заклинаний, ему нужно читать из книги или использовать её как часть ритуала?
Благодаря умению Ритуальный адепт волшебник может накладывать заклинания с тегом ритуал из своей книге заклинаний ритуалом без подготовки заклинания, в дополнение к соблюдению обычных правил заклинаний со свойством ритуал. Если Волшебник накладывает заклинание ритуалом, которое он не подготовил, то он должен прочитать из книги заклинаний, как гласит текст умения Ритуальный адепт. Однако, если Волшебник накладывает заклинание ритуалом, которое он подготовил, следуя обычным правилам, то ему не нужно обращаться к своей книге заклинаний (если только он не использует её как заклинательную фокусировку для указанного заклинания).
Предыстории
Можно ли иметь более одной предыстории?
Нет. У персонажа может быть только одна предыстория. Она определяет ключевые аспекты вашей жизни до того, как вы стали приключенцем.
Умения видов
Позволяет ли умение полурослика Естественная скрытность прятаться, когда на него смотрят?
Обычно, чтобы совершить действие засада, необходимо соответствовать следующим условиям:
- вы должны находиться или в сильно заслонённой местности, или за укрытием на три четверти, или за полным укрытием;
- вы должны быть вне линии обзора любого противника.
Особенность полурослика Естественная скрытность позволяет вам обойти эти условия, если вы заслонены существом как минимум на один размер больше вас. Однако вы всё равно должны совершить проверку Ловкости (Скрытность), как и при обычной засаде, так что успех не гарантирован.
Черты
Стрельба из лука
Работает ли черта Стрельба из лука с рукопашным оружием, которое вы метаете?
Нет, черта Стрельба из лука даёт бонус только к броскам атаки, совершаемым с дальнобойным оружием. Черта Сражение метательным оружием даёт бонус к дальнобойным атакам, совершаемым рукопашным оружием со свойством метательное.
Налётчик
Если у вас есть черта Налётчик, то можете ли вы использовать её эффект, находясь верхом?
Да, но только если вы находитесь на управляемом верховом животном.
Когда верховое животное перемещается, вы перемещаетесь вместе с ним. Следовательно, если верховое животное передвигается на 10 футов по прямой к цели, вы также передвигаетесь на 10 футов по прямой к цели. Однако вы всё равно должны немедленно совершить действие атака после этого перемещения, чтобы получить эффект черты Налётчик. Это возможно на управляемом верховом животном, поскольку оно перемещается в ваш ход.
Напротив, вы не можете использовать эффект черты Налётчик, если находитесь на независимом верховом животном, поскольку такое животное перемещается в отдельный ход, и вы не можете немедленно совершить действие атака после его перемещения.
Эксперт в арбалетах
Позволяет ли черта Эксперт в арбалетах стрелять из ручного арбалета, а затем выстрелить снова бонуснымо действием?
Черта Эксперт в арбалетах позволяет стрелять из ручного арбалета несколько раз за ход. Однако вы всё равно должны соблюдать правила свойства лёгкое у ручного арбалета, согласно которым дополнительная атака с этим свойством должна выполняться другим оружием.
Использование двух оружий
Может ли мой персонаж использовать 2 тяжёлых оружия, если у него есть черта Использование двух оружий?
Черта "Мастер двух оружий" позволяет одновременно выхватывать два оружия, не имеющих свойства двуручное. Все тяжёлые виды оружия в Книге игрока имеют свойство двуручное, поэтому они не подходят под действие этой черты. Тем не менее, если в будущем мы создадим тяжёлое оружие без свойства "двуручное", его можно будет использовать с этой чертой!
Дуэлянт
Можно ли использовать черту Дуэлянт, держа щит?
Да. Персонаж с чертой Дуэлянт может в другую руку экипировать щит, фокусировку для наложения заклинаний или другой предмет, который не является оружием.
Сражение большим оружием
Если использовать черту Сражение большим оружием с таким заклинанием, как Божественная кара или Сглаз, можно ли считать выпавшие 1 или 2 при дополнительном уроне за 3?
Черта Сражение большим оружием применяется только к броскам урона самого оружия, использованного для атаки. Например, если у вас есть эта черта и вы атакуете двуручным мечом, то вы можете считать любую выпавшую 1 или 2 на его 2к6 за 3. Если вы после попадания используете заклинание Божественная кара, вы не можете считать выпавшие 1 или 2 на урон от заклинания за 3.
Посвящённый в магию
Если вы заклинатель, можете ли вы выбрать свой собственный класс, получая черту Посвящённый в магию?
Да. Например, если вы волшебник и получаете черту Посвящённый в магию, то вы можете выбрать в рамках этой черты класс волшебника.
Мастер древкового оружия
Могу ли я добавить свой модификатор Силы к урону бонусной атаки, которую даёт черта Мастер древкового оружия?
Да. Для бонусной атаки, предоставляемой этой чертой, вы добавляете свой модификатор характеристики к броску атаки, как и при обычной атаке этим оружием, и если вы попадаете, то вы добавляете тот же модификатор к броску урона — это стандартное правило для бросков урона оружием.
Частное правило, например, свойство лёгкое, может отменить общее правило, указав, что вы не добавляете модификатор характеристики к урону. Черта Мастер древкового оружия не содержит такого правила.
Дикий атакующий
Применяется ли преимущество от черты Дикий атакующий к дополнительным эффектам вроде Скрытой атаки плута или Божественной кары паладина?
Нет. Преимущество от Свирепого атакующего применяется только к броскам кубиков урона оружия, а не к дополнительному урону, который может дать особенность или другое умение.
Снаряжение
Снижает ли тяжёлый доспех спасброски Ловкости или проверки характеристик, кроме Скрытности?
Если вы владеете тяжёлыми доспехами, то они не влияют на спасброски Ловкости и проверки характеристик, кроме проверки Скрытности.
Если вы атакуете щитом (скорее всего как импровизированным оружием) сохраняется ли бонус +2 к КД от щита?
Атака щитом не лишает вас бонуса к КД от него.
Использование заклинаний
Общее
Какие заклинания персонажа считаются заклинаниями класса?
Например, если я играю за чародея, то какие заклинания моего персонажа являются заклинаниями чародея?
Список заклинаний класса определяет, какие заклинания относятся к этому классу. Например, заклинание чародея — это заклинание из списка заклинаний чародея. Если чародей знает заклинания, которых нет в этом списке, эти заклинания не считаются заклинаниями чародея, если только какое-либо умение не указывает иное.
Может ли заклинатель выбрать цель заклинания вне области действия, чтобы минимизировать урон для членов своей группы от заклинания вроде Дребезги?
Заклинатель выбирает точку источника заклинания, такого как Дребезги, и, следовательно, может выбрать такую позицию, которая будет выгодной для союзников.
Могут ли постоянные магические эффекты быть развеяны? Или они больше не считаются магическими эффектами после того, как становятся постоянными?
Если эффект заклинания становится постоянным, то он может быть рассеян, если только в описании не указано иное (например, как в заклинании Стена камня).
Должны ли заклинатели изучать ритуальную версию заклинания отдельно от обычной, или это одно и то же?
Если у заклинания есть тег ритуал и оно подготовлено, то вы можете накладывать его ритуалом. Не нужно подготавливать его дважды или изучать отдельную версию.
Могут ли заклинатели подготавливать заклинания не все сразу, а в разное время в ходе приключения?
Нет. Ваша умение наложения заклинаний указывает, когда именно вы можете изменить список подготовленных заклинаний и сколько заклинаний вы можете изменить.
Например, если вы жрец, то вы меняете список подготовленных заклинаний после завершения продолжительного отдыха. Вы не можете подготовить часть заклинаний в конце отдыха, а остальные — позже.
Атаки заклинаниями
Считается ли заклинание с дистанцией «касание» рукопашной атакой для целей выведения противников из строя, а не убийства?
Наличие дистанции касание не означает, что заклинание является рукопашной атакой. В описании заклинания указано, если оно наносит такую атаку.
Могут ли атаки заклинаниями наносить критические удары?
Атака заклинанием может нанести критический удар. Правило критических ударов применяется к любым броскам атаки.
При накладывании заклинания, затрагивающего несколько целей, такого как Палящий луч или Мистический заряд, я сначала выпускаю один луч и определяю результат, а затем следующий? Или мне нужно выбрать все цели до того, как я начну броски атаки?
Несмотря на то, что длительность каждого из этих заклинаний мгновенная, вы выбираете цели и разрешаете атаки последовательно, а не одновременно. При желании вы можете объявить все цели до начала атак, но всё равно делаете для каждой отдельный бросок атаки (и урона, если применимо).
Можно ли использовать заклинание с броском атаки в качестве атаки в действии атака или как часть умения Дополнительная атака?
Нет. Как объясняется в Книге игрока, в свой ход в бою вы можете выполнить одно действие, помимо перемещения. Вы выбираете действие из доступных всем опций (таких как атака, рывок и магия), или из особых действий, полученных от класса или иного источника.
Чтобы наложить заклинание в свой ход, вы выполняете действие магия. Это означает, что вы не выполняете действие атака или какое-либо другое. Верно, что ряд заклинаний, таких как Огненный снаряд и Луч холода, требует броска атаки, но вы не можете совершить такую атаку, не наложив сначала заклинание, которое её вызывает. Другими словами, сам факт, что используется бросок атаки, не означает, что совершается действие атака.
Следовательно, умение Дополнительная атака (предоставляемая несколькими классами, включая воина и паладина) не позволяет вам накладывать атакующие заклинания в дополнение. Это умение работает исключительно с действием атака, а не с действием магия или другим.
Подводя итог: чтобы совершить атаку заклинанием, вы должны сначала наложить заклинание или использовать умение, создающую его эффект. Игровое умение, такое как Дополнительная атака, позволяющая совершать дополнительные атаки, не позволяет накладывать заклинания, если это прямо не указано.
Можно ли использовать рукопашную атаку заклинанием для провоцированной атаки?
Нет, вы не можете накладывать заклинание, когда существо вызывает провоцированную атаку от вас. Потому что каждое заклинание имеет время наложения. Например, заклинание Леденящее прикосновение имеет время наложения — действие. Игровая механика, такая как провоцированная атака, не позволяет изменить это время наложения, если только какое-либо умение не указывает иное (см. черту Боевой заклинатель, как пример).
Некоторые заклинания (например, Направляющий снаряд) нацелены на существо. Другие (например, Огненный снаряд) могут нацеливаться и на предметы. Значит ли это, что я не могу атаковать дверь Направляющим снарядом?
Указания цели (существо, предмет или что-то ещё) в заклинаниях сделаны намеренно.
Уровень заклинания
Какой уровень у заклинания, если вы накладываете его без ячейки заклинаний?
Если не указано иное, то заклинание, наложенное без использования ячейки, считается наложенным на минимальном возможном уровне, указанном в его описании.
Исключения из этого правила часто встречаются в статблоках существ. Существо с действием Использование заклинаний может иметь заклинания с пометкой в скобках «(версия уровня #)». Это означает, что заклинание всё равно накладывается без ячейки, но его эффект эквивалентен наложению с использованием ячейки указанного уровня.
Время накладывания
Есть ли ограничение на количество заклинаний, которые можно наложить за ход?
Не существует правила, ограничивающего число заклинаний, которые можно наложить за ход, но есть практические ограничения. Главное из них — ваше действие. Многие заклинания требуют действия, а если иное не указано в особенностях, то у вас только одно действие за ход. Кроме того, вы можете потратить только одну ячейку заклинаний для наложения заклинания за ход.
Таким образом, например, если вы используете своё бонусное действие, чтобы наложить Лечащее слово с использованием ячейки, то вы всё равно можете применить действие магия, чтобы наложить заклинание Злая насмешка — заговор, не требующий ячейки.
Можно ли накладывать заклинание реакцией в свой ход?
Да, но необходимо соблюдать правило, что в свой ход можно потратить только одну ячейку заклинания на накладывание заклинания. Например, если вы используете действие магия, чтобы наложить Огненный шар, потратив ячейку, и противник накладывает Контрзаклинание, то вы не можете также потратить ячейку, чтобы наложить Контрзаклинание в ответ.
Требует ли наложение заклинания ритуалом концентрации, если это заклинание обычно её не требует?
Концентрация требуется при наложении любого заклинания, включая ритуальное, если оно накладывается дольше, чем за 1 действие. После завершения наложения заклинание требует концентрацию только в том случае, если в графе "длительность" указано, что она необходима.
Компоненты
Поглощаются ли материальные компоненты заклинания при его использовании?
Материальные компоненты не поглощаются при наложении заклинания, если это не указано в описании заклинания. Например, жемчужина, необходимая для заклинания Опознание, не поглощается, тогда как алмаз, требуемый для заклинания Воскрешение, поглощается при наложении заклинания.
Если материальные компоненты заклинания поглощаются, можно ли использовать фокусировку вместо них?
Нет. Фокусировка для наложения заклинаний может быть использована вместо материального компонента только в том случае, если этот компонент не имеет указанной стоимости в описании заклинания и не поглощается.
Какое количество взаимодействий требуется для использования фокусировки заклинаний? Должен ли он быть включён в соматический компонент?
Если заклинание требует материальные компоненты, то заклинатель должен иметь свободную руку, чтобы достать или держать их, но это может быть та же самая рука, которая используется для выполнения соматических компонентов, если они есть. Это же правило применимо к использованию заклинательной фокусировки, который заклинатель должен держать в руке, если иное не указано в описании.
Например, жрец использует эмблему на щите в качестве своего священного символа. В бою этот жрец предпочитает держать булаву в одной руке, а украшенный щит — в другой. Этот жрец должен держать щит в руке при наложении заклинания жреца, требующего материальный компонент.
Если заклинание, например Подмога, требует соматический компонент, то жрец может выполнить соматический компонент рукой, держащей щит, что позволяет ему продолжать держать булаву.
Однако, если этот же жрец позже захочет наложить Лечение ран  — которое требует соматический компонент, но не требует материальные компоненты, — ему придётся освободить одну руку, убрав либо щит, либо булаву, чтобы выполнить соматический компонент.
Длительность
Если вы концентрируетесь на заклинании, нужно ли сохранять линию видимости на цель или эффект заклинания?
Нет, вам не нужно находиться в пределах линии видимости или дальности, чтобы поддерживать концентрацию на заклинании, если только описание самого заклинания или другая особенность игры не указывает обратное.
Если у меня есть 10 временных хитов, и я получаю 30 урона от атаки, пока концентрируюсь на заклинании, какова будет Сл. спасброска Телосложения для поддержания концентрации?
В этом случае Сл. будет равна 15. Когда временные хиты поглощают урон за вас, вы всё равно получаете урон — просто не по вашим настоящим хитам.
В отличие от этого, такие умения, как Магическая защита волшебника подкласса Оградитель, могут принимать урон на себя, потенциально устраняя необходимость совершать спасбросок Телосложения или, по крайней мере, снижая его Сл.
Может ли заклинатель прекратить действие заклинания после его наложения?
Вы можете прекратить действие не мгновенного заклинания. Подробнее об этом см. раздел «Длительность» 7 главы на странице 227 в Книге игрока.
Конкретные заклинания
Прекращается ли заклинание Остановка времени, если во время его действия наложить Оживление вещей?
Нет. Однако отдача приказа созданным существам  бонусным действием прекращает действие заклинания Остановка времени.
Можно ли продлить длительность действия заклинания Доспех Агатиса, получив временные хиты из другого источника?
Заклинание требует наличия временных хитов, но не обязательно, чтобы они были получены именно от этого заклинания.
Как Шуба дуба взаимодействует со щитом, укрытием и другими модификаторами КД?
Цель заклинания Шуба дуба получает КД 17, если её обычный КД ниже этого значения. Это означает, что цель игнорирует все модификаторы к КД (включая доспехи, щит и укрытие), если только её КД не превышает 17.
Например, если ваш обычная КД равен 14, то под действием заклинания Шуба дуба она становится 17. Однако если ваша КД составляет 16, и вы находитесь за укрытием на половину, то ваша КД становится 18, и эффект заклинания становится неактуальным.
Заклинание Леденящее прикосновение действительно предназначено для блокировки регенерации?
Леденящее прикосновение действительно мешает цели восстанавливать хиты до конца вашего следующего хода. Это верно даже в том случае, если цель не получает урон некротической энергией — например, из-за иммунитета или по другой причине.
Если использовать клетки по 5 футов, задевает ли Облако кинжалов только одну клетку?
Облако кинжалов (куб 5 футов) может задевать больше одной клетки на сетке, если только Мастер не решит, что эффекты должны привязываться к сетке. Существует множество способов расположить этот куб.
Может ли существо под действием заклинания Вызов на дуэль телепортироваться дальше чем на 30 футов от заклинателя?
Нет. Вы не можете переместиться дальше чем на 30 футов от заклинателя Вызова на дуэль никаким способом, включая телепортацию.
Если урон от заклинания Распад снижает количество хитов орка до 0, может ли Непоколебимая стойкость предотвратить превращение орка в прах?
Да. Заклинание распыление превращает цель в прах, только если урон от заклинания оставляет её с 0 хитов. Если это орк, то Непоколебимая стойкость может изменить 0 на 1 до того, как заклинание успеет его распылить.
Можно ли использовать Рассеивание магии, чтобы рассеять магический эффект, такой как Дикая форма друида?
Рассеивание магии имеет конкретное назначение: разрушать другие заклинания. Оно не влияет на магический эффект, не созданный заклинанием, если только текст не указывает иное (хотя Мастер всегда может сделать исключение).
Можно ли рассеять заклинанием Рассеивание магии создания, вызванные заклинанием вроде Оживление мертвецов, или повлиять на них заклинанием Поле антимагии?
Когда вы сомневаетесь, можно ли рассеять или приостановить действие заклинания, то нужно задать один вопрос: является ли длительность заклинания мгновенной? Если да — рассеивать или приостанавливать нечего. Вот почему: эффекты мгновенного заклинания возникают с помощью магии, но не поддерживаются ею. Магия вспыхивает на мгновение и исчезает. Например, заклинание Оживление мертвецов с мгновенной длительностью использует магическую энергию, чтобы превратить труп или груду костей в существо из нежити. Эта магия некромантии действует мгновение, после чего исчезает. Получившееся существо теперь существует без поддержки магии.
Наложение Рассеивание магии на такое существо не может прекратить его жалкое существование, а само существо может спокойно зайти в Поле антимагии без негативных последствий.
Другой пример: Лечение ран мгновенно восстанавливает хиты существу. Поскольку заклинание имеет мгновенную длительность, восстановление невозможно рассеять позже. И вы не теряете хиты, если входите в Поле антимагии!
А вот заклинание вроде Вызов лесных обитателей имеет немгновенную длительность, а значит, его эффект можно прекратить с помощью Рассеивание магии, и он временно исчезает внутри Поле антимагии.
Можно ли применить действие подготовка, чтобы подготовить заклинание Рассеивание магии и остановить другое заклинание до того, как оно подействует?
Самый простой способ остановить заклинание — наложить Контрзаклинание на его заклинателя в момент сотворения. При успехе Контрзаклинание прерывает сотворение другого заклинания, и оно не вступает в силу. Контрзаклинание действует против любого заклинания, вне зависимости от времени его накладывания или длительности.
С помощью Подготовки Рассеивание магии можно наложить в ответ на сотворение другого заклинания, однако Рассеивание магии не может заменить Контрзаклинание. Основная причина в том, что Рассеивание магии убирает заклинание, которое уже действует на цель — существо, предмет или какое-либо явление. Рассеивание магии не может развеять то, что ещё не проявилось. Если заклинание ещё не наложено на цель, то Рассеивание магии не оказывает на неё никакого эффекта. Лучшее, на что способно подготовленное Рассеивание магии, — это отменить заклинание сразу после его наложения, чтобы не дать ему повлиять на цель после завершения действия, которым оно было наложено.
Например, в свой ход вы можете сказать: «Я подготавливаю Рассеивание магии, и если верховный жрец наложит заклинание на кого-либо, я применяю Рассеивание магии на цель, если заклинание вступит в силу». Если верховный жрец затем сотворит Удержание личности на вашего спутника, и тот провалит спасбросок, то вы можете использовать подготовленное Рассеивание магии, чтобы прекратить действие Удержания личности.
Может ли заклинание Рассеивание магии прекратить действие заклинания Сфера неуязвимости?
Да, Рассеивание магии может рассеять барьер, создаваемый Сферой неуязвимости, но не может прекратить действие магических эффектов, которые уже активны внутри барьера.
Если Рассеивание магии нацелено на эффект от заклинания Благословение, удалит ли оно эффект со всех целей?
Рассеивание магии прекращает действие заклинания на одной цели. Оно не прекращает действие того же заклинания на других целях.
Может ли фамильяр, призванный с помощью заклинания Поиск фамильяра, использовать действие помощь, чтобы дать вам преимущество на бросок атаки?
Фамилиар не может совершать атаку, но может выполнять действия, не связанные с атакой, включая помощь.
Считается ли фамильяр от заклинания Поиск фамильяра союзником для цели Скрытой атаки?
Фамильяр является союзником. Его близость к цели может позволить вам использовать умение Скрытая атака или любое другое умение, требующую присутствия союзника.
Когда существо успешно совершает спасбросок против Стража веры и получает 10 урона излучением, сколько урона засчитывается в общий объём урона, который может нанести это заклинание? 20, потому что столько оно нанесло, или 10, потому что столько цель получило?
Существо получило 10 урона, так что из общего объёма вычитается 10.
Накопительные ли временные хиты от заклинания Героизм каждый раунд?
Временные хиты не накапливаются. Если бы заклинание подразумевало сложение предоставленных временных хитов, в нём бы это указывалось.
Если на персонажа, уже находящегося в состоянии испуганный, накладывается заклинание Героизм, снимается ли это состояние?
Заклинание Героизм подавляет состояние испуганный, если цель уже находилась в нём. Когда заклинание заканчивается, иммунитет цели исчезает, и состояние испуганный возвращается, если оно не закончилось или не было снято другим способом.
Можно ли использовать щит вместе с заклинанием Доспехи мага?
Заклинание Доспехи мага работает вместе со щитом. Щиты отнесены к доспехам в правилах снаряжения в Книге игрока, но различные нюансы игры различают доспехи, которые вы надеваете, и щит, которым вы пользуетесь. Обратите внимание на умение Защита без доспехов монаха и сравните её с версией варвара. В версии монаха вы должны отказаться как от ношения доспехов, так и от использования щита, чтобы получить выгоду от этого умения, тогда как варвару нужно отказаться только от ношения доспехов.
Работает ли Защита без доспехов с таким заклинанием, как Доспехи мага?
Защита без доспехов не работает с заклинанием Доспехи мага. Вы можете спросить: «Почему они не работают вместе? В описании заклинания Доспехи мага, что она действует на существо без доспехов». Это правда — цель Доспехов мага должна быть без доспехов, но Доспехи мага предоставляет новую формулу вычисления КД и, следовательно, несовместима с Защитой без доспехов или любым другим умением, которая даёт собственную формулу расчёта КД.
Меня сбивает с толку, что заклинание называется Доспехи мага, хотя это не считается доспехами.
Некоторые заклинания и особенности классов имеют образные, а не буквальные названия. Текст заклинания или особенности объясняет, что именно оно делает.
Может ли объект, созданный с помощью заговора Малая иллюзия, двигаться? Например, стена, скользящая по коридору?
Иллюзорный объект, созданный с помощью заклинания Малая иллюзия, не двигается. Сравните с такими заклинаниями, как Образ и Фальшивый двойник, в описании которых говорится о движении.
Может ли заговор Малая иллюзия создать облако тумана? Если да, то отменит ли иллюзию стрела, пролетевшая сквозь него?
Иллюзорный объект, созданный с помощью Малой иллюзии, должен быть чем-то вроде табурета или камня, а не атмосферным эффектом.
Вызывает ли заклинание Планарные узы существо, которое должно быть связано, или это делается отдельно?
Заклинание Планарные узы не призывают существо. Это заклинание пытается заставить служить существо, находящееся в пределах дистанции заклинания.
Можно ли сохранять концентрацию на заклинании, находясь под действием заклинания Полиморф?
Вы не можете накладывать заклинания, находясь под действием заклинания Полиморф, но ничто в описании заклинания не мешает вам сохранять концентрацию на заклинании, наложенном до превращения.
Должно ли согласное существо под действием заклинания Полиморф принимать умственные характеристики новой формы?
Да. Если заклинание не указывает иное, его эффект не отличается для согласной цели от несогласной.
Если существо под действием заклинания Полиморф получает достаточно урона огнём, чтобы вернуться в истинную форму, и эта форма обладает сопротивлением к урону огнём, то получает ли оно весь оставшийся урон или только половину благодаря сопротивлению?
Когда существо возвращается в свою истинную форму, весь оставшийся урон подчиняется сопротивлениям этой формы, если таковые имеются.
Может ли существо, находящееся под действием заклинания Полиморф, иметь на себе другие эффекты заклинаний, или эти игровые характеристики также заменяются характеристиками звериной формы?
Полиморф заменяет только лист персонажа или статблок цели на статблок выбранной формы. Другие эффекты, такие как заклинания, продолжают действовать.
Что считается «немагическими безделушками» для заговора Фокусы?
Заговор Фокусы может создать маленькую безделушку, природа которой зависит от заклинателя и Мастера. Примеры можно найти в таблице безделушек в Книге игрока на стринце 44.
Если вы используете захват или толчок против врага, прекращается ли действие заклинания Убежище на вас?
Нет. Заклинание Убежище заканчивается только если охраняемое существо совершает бросок атаки, накладывает заклинание или наносит урон. Захват и толчок в рамках Безоружного удара не делают ничего из этого.
Если я накладываю заговор Дубинка на свой посох и у меня есть черта Мастер древкового оружия, используется ли к4 или к8 урона для атаки бонусным действием?
Эффект от Мастера древкового оружия применяется к противоположному концу оружия и всегда использует к4 урона вместо стандартной кости урона оружия. Это верно как для обычного посоха, так и для усиленного заклинанием Дубинка.
Суммируются ли эффекты заклинания Гроза гнева? Или они меняются каждый ход?
В заклинании Гроза гнева каждый новый эффект заменяет эффект предыдущего раунда.
Является ли проговариание последовательности действий в заклинании Внушение  вербальным компонентом, или вербальный компонент — это отдельная часть?
Вербальные компоненты — это мистические слова, а не обычная речь. Последовательность действий — это внятное высказывание, которое является отдельным от вербального компонента.
Если вы воздействуете на цель с помощью заклинания Телекинез, и союзник помещает вас в заклинание Отилюков упругий шар, можете ли вы продолжать воздействовать на эту цель или на другие цели с помощью уже наложенного заклинания Телекинез?
Вы можете продолжать удерживать цель, на которую уже воздействовали, но не можете воздействовать на новую цель. Сфера предоставляет полное укрытие, которое не позволяет вам нацеливаться на объекты вне её.
Можно ли использовать заговор Меткий удар вместе с дополнительной атакой, провоцированной атакой, Скрытой атакой и другими возможностями для атаки оружием?
Заговор Меткий удар не работает с дополнительной атакой или любым другим умением, требующей действия атака. Как и другие заклинания с временем накладывания действие, Меткий удар требует от вас применения действия магия, а не действия атака. Точно так же, если особенность не позволяет иное, вы не можете накладывать Меткий удар, совершая провоцированную атаку.
Тем не менее, атака, совершённая в результате заговора Меткий удар, работает со Скрытой атакой, если соблюдены стандартные условия этого умения. Например, если у вас есть умение Скрытая атака и вы накладываете заговор Меткий удар с фехтовальнымо оружием, то вы можете нанести урон от Скрытой атаки цели при наличии преимущества на бросок атаки и успешном попадании.
Могу ли я использовать невидимого слугу от заклинания Невидимый слуга как союзника при использовании классового умения, такой как Скрытая атака?
Невидимый слуга создаёт невидимую, безвольную, бесформенную силу. В бою он не считается существом, врагом или союзником.
Всегда ли при накладывании заклинания Желание есть 33% вероятности больше никогда его не наложить?
Если вы используете заклинание Желание, чтобы продублировать заклинание 0–8 уровней, то негативных эффектов не возникает. Однако если вы делаете что-либо, кроме дублирования заклинания 0–8 уровней, то вы испытываете стресс, описанный в последнем абзаце заклинания. Как только стресс начинает действовать, возникает вероятность  33% того, что вы больше не сможете накладывать заклинание Желание.
Чудовища
Какие действия могут использовать чудовища для провоцированной атаки? Разрешены ли действия Мультиатака и оружие дыхания?
При совершении провоцированной атаки чудовище может выполнить любую одну рукопашную атаку, указанную в его статблоке. Чудовище также может использовать безоружный удар провоцированной атакой, следуя обычным правилам безоружного удара.
Действие, такое как оружие дыхания, не содержащее броска рукопашной атаки, не может быть выбрано для провоцированной атаки. Кроме того, чудовище не может использовать мультиатаку при совершении провоцированной атаки, так как мультиатака применяется только при совершении действия атака, а провоцированная атака совершается реакцией.
В книге Бестиарий указано, что гноллы говорят на языке гноллов, но в Книге игрока этот язык не упомянут. Что верно?
Таблицы языков в Книге игрока не включают все языки мультивселенной D&D. В Бестиарии упоминаются и другие языки, такие как язык модронов, сахуагинов и слаадов.
Если существо совершает рукопашную атаку, используя модификатор Ловкости, то считается ли, что оно использует фехтовальное оружие?
Оружие не обладает свойством фехтовальное, если это не указано в его описании. Использование Ловкости для атаки не наделяет оружие этим свойством. Если оружие обладает этим свойством, вы можете использовать Силу или Ловкость для атаки.
Получает ли существо с особенностью Сопротивление магии преимущество на спасброски против умений Божественного канала, таких как Изгнание нежити?
Божественный канал создаёт магические эффекты (как указано как у жреца, так и у паладина). Особенность Сопротивление магии применяется.
Если тень совершает критическое попадание, то уменьшает ли она Силу цели на 2к4, а также наносит дополнительный урон некротической энергией?
Нет. Критическое попадание позволяет дважды бросить кости урона. Эффект, наносящий урон, — это тот, который снижает хиты цели. Уменьшение Силы тенью не является уроном, так как не влияет на Хиты цели.
Влияют ли заклинания Удержание личности или Умиротворение на вампира?
Многие заклинания действуют не на всех существ, а только на определённые типы, как указано в описании заклинания. Заклинания Удержание личности и Умиротворение действуют только на гуманоидов, а вампир не является гуманоидом.
Может ли существо, имеющее скорость копания, схватить цель и затащить её под землю?
Нет. Существо, имеющее скорость копания, может тащить другое существо с собой только в том случае, если оно способно оставлять после себя туннель. Например, лиловый червь обладает особенностью Прокладывание туннеля, поэтому он может тащить схваченное существо в создаваемый им туннель. Напротив, элементаль земли не может затащить существо под землю вместе с собой.
Может ли гидра использовать Реагирующие головы, чтобы совершить несколько провоцированных атак против одного существа одновременно, если оно спровоцировало их?
Да. По этой причине мы рекомендуем использовать действие отход, если вы собираетесь отойти от гидры.
Магические предметы
Когда я накладываю заклинание с помощью магического предмета, как определяется сложность спасброска?
Сложность спасброска устанавливается так же, как если бы вы накладывали заклинание без использования магического предмета (Сл. равна 8 + модификатор вашей заклинательной характеристики + ваш бонус мастерства). Если у вас нет заклинательной характеристики, то модификатор этой характеристики для предмета считается равным +0, но ваш бонус мастерства всё равно применяется.
Можно ли дать зелье бессознательному существу?
Да, вы можете дать зелье другому существу в бонусным действием.
Если зелье не дублирует заклинание, то требует ли оно концентрации?
Эффект зелья требует концентрации только в том случае, если это указано в его описании или если оно дублирует заклинание, которое требует концентрации.
Когда следует использовать правило для свитков из Руководство Мастера, а когда — правило для свитков заклинания?
Правило для свитков применяется к свиткам в целом, включая Свиток защиты, и позволяет попытаться активировать заклинание, если вы умеете читать. Правило для свитка заклинания относится конкретно к этому типу свитков и вводит дополнительное требование: заклинание на свитке должно быть в списке заклинаний вашего класса, чтобы вы могли прочитать этот свиток.
Свиток заклинания может называться по-разному: свиток заклинания, свиток [название заклинания] или свиток заклинания [название заклинания]. Независимо от того, как он назван, на него распространяются те же самые правила.
Чтобы соответствовать требованию свитка заклинания, заклинание в свитке должно входить в тот список заклинаний, которым пользуется ваш класс. Вот два примера: если вы — жрец, то заклинание должно быть в списке заклинаний жреца; если вы — воин с подклассом Мистический рыцарь, то заклинание должно входить в список заклинаний волшебника, так как именно этот список используется этим подклассом.
Бонусы к КД от Кольца защиты и Наручей защиты складываются?
Да. В общем случае бонусы складываются, если в тексте явно не указано обратное (как, например, в случае эффектов одного и того же заклинания). Например, вы не можете получить эффект от более чем одного Кольца защиты, потому что в описании сказано, что вы не можете настроиться более чем на одну копию этого предмета одновременно.
Мой воин атакует существо магическим длинным луком и немагическими стрелами. Является ли атака магической?
Атаки, совершаемые магическим дальнобойным оружием, считаются магическими, даже если боеприпасы немагические.
Считается ли, что магическое оружие с метательным свойством (например, копья) возвращается к владельцу после броска?
Если магическое оружие возвращается к вам после броска, это указано в его описании, как, например, у Дворфийского метателя.
Может ли Сфера аннигиляции войти в Леомундову хижину?
Да. Сфера уничтожает купол.
Можно ли получить магический бонус от щита +2, просто держа его, не используя действие, чтобы надеть его?
Нет. Чтобы получить преимущества от щита, его необходимо надеть.
Благодарю за перевод, много интересных моментов для себя открыл!
интересное изменение со щитами
в прошлой редакции при использовании магического щита можно было получить магический бонус к КД, теперь нет
на самом деле, имхо, это правильно с точки зрения баланса
и все же я до сих пор не понимаю (уже раз 20 сгорел с этого), что паладину дают умение, которое позволяет использовать заклинание призыва скакуна, при этом бесплатный каст - низшая ячейка
какой в этом смысл, если скакун скейлится от уровня заклинания
тот же изобретатель получает стального защитника, который скейлится от уровня изобретателя. какой смысл хотя бы на 15 уровне от скакуна на 25 хп? без возможности полета и пр
я не совсем понимаю, почему нельзя было вместо отдельного заклинания прописать это умением, которое улучшалось бы с уровнем
Честно я искал инфу по повожу истинного полиморфа так как спелл написан буто бы криво
Subscription levels4

Вирмлинг

$1.39 per month
Самая простая подписка для благодарности. Открывает доступ к пакам уникальных токенов. 
+ chat

Молодой дракон

$3.5 per month
Если вам нравится мой контент, то это продвинутая подписка.  Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat

Взрослый дракон

$7 per month
Если вам ОЧЕНЬ нравится мой контент, то это крутая подписка. Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat

Древний дракон

$13.9 per month
Эта подписка сделана, потому что по возрасту драконов делят на четыре типа. Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat
Go up