Koroz

Koroz 

Гейм мастер в ДнД, ворчу на стримах, пишу всякое.

2 268subscribers

228posts

goals3
140 of 200 paid subscribers
Проще жить, когда твои труды хорошо оплачиваются. Больше времени на работу. Больше возможностей. Меньше запар и стресса.
2 of 2
$555.44 of $1 391 raised
Просто донат.

[DnD 2024, перевод] Книга Игрока

pdf
Книга Игрока 2024 v2.8.pdf61.99 Mb
pdf
Интерактивный лист персонажа.pdf8.94 Mb
Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.
Что стало с волшебником?! Где подкласс некроманта?! И это только малая наверно часть
KoDi, волшебник не так, чтобы сильно поменялся. А некроманта, наверно, добавят в будущем. В других книгах.
Данная редакция уже последняя? с Руководством мастера аналогичный вопрос
KoDi, да, последняя на сегодняшний день.
Ссылка на вычитку в гугле сломалась и теперь невозможно смотреть через гугл диск а только качать (а было удобно межу прочим, касается и ПХБ и КМ и монстр мануала, верни как было плесс)loudly_face
Anon Danon, гугл диск забанили. На днях всё восстановлю.
Привет, такой вопрос есть. Может подскажите. У волшебника появился подклас Вызова и некроманта или его вообще не будет? Будет обидно мне без моего любимого билда играть. Слишком хорошая у него социалка получается 
NeverMore, возможно, когда-нибудь будет.
NeverMore, возможно, я поздно, но эти подклассы есть в Unearthed Arcana Арканные подклассы. Пока тестируются, так что ожидайте изменений по сравнению с их прошлыми версиями
Мне кажется тут должно быть слово «вашим»
стр 172 
Звучит как-то не по-русски.
"и" лучше заменить на "то" т.к. в предложении ранее уже есть "если". 
4xCat, тогда так в тексте нужно перефразировать. Из-за той последовательности что есть сейчас из глаз кровь идет.
Валерий Валев, нет, не лучше, там всё верно написано. Первая часть главная, после "если" придаточная. Дальше, после "и", это уже дополнение, никак не относится к условию.
в котором он обитал при жизни
Страница 200. Телекинетик. Дальность увеличивается в любом случае (в оригинале), а не только если это заклинание известно до получения черты.
Станица 222. Однотипные предметы.
"Нельзя носить более одного комплекта предметов одного типа".
В переводе 2, в оригинале 1.
Страница 253. Описание заклинания "дубовая кожа".
До окончания закНинания кожа...
Страница 264. Описание заклинания "Аура Живучести".
аура эманаНАцией на 30 футов
вот интересно... в описании контрспела такой текст "Вы пытаетесь прервать существо в процессе нало-
жения заклинания. Существо совершает спасбросок
Телосложения."
но какая сложность? если подразумевается сложность спаса того, кто кастует контспел, то так и пишется "с вашей сложностью заклинания" (как-то так). но тут какой-то сферический "спасбросок Телосложения" в вакууме
Алекс Шишкин, та нет, так во многих заклинаниях. Сложность заклинателя, да.
Мелочь но все же. На 92 странице с заклинаниями друида говорится что чудо-ягоды не требуют материального компонента, а на. 249 где все заклинания уже говорится что материальный компонент требуется.
Иван Горячкин, спасибо, отметил, поправлю.)
Добрый день. Заклинание "Безмолвный образ", стр.236: материальный компонент - "кусочек флиса". "Флис" в русском языке - синтетический материал. Для заклинания лучше пойдет "кусочек овчины"
Балдею от вас. Это титанический труд. Вы молодец!
Aleksei “Freeloader” Vinokurov, отметил, спасибо.)
страница 312. заклинание Стена Клинков. "Вы создаёте стену из вращаБщихся бритвенноострых..."
Leks Colman, отметил, спасибо.)
Koroz, вверху поста ссылка на гугл диск не работает, ошибка 404 при переходе по ней
На 7 странице пример диалога из игры
"
Каменные
гаргульи смотрят на вас с высоких стен, и бледный
свет льётся во внутренний двор через открытые во-
рота замка.
Филлип (как Гарет): Я осматриваю горгулий. У меня
такое чувство, что это не просто статуи!"
сначала "гАргульи", потом "гОргульи", хотя может это и намеренно, но на всякий случай решил написать)
Юрий Желнин, отметил в вычитке, спасибо.)
Какой же ужасный сервис этот «Boosty»
Бобр 228, ладно, оказалось что я тупой, по итогу скачал за секунд 15😑
Бобр 228, Благодарность авторам за их труд.
а чо, Палец покинул наш бренный мир с версией 2.6?
DARK_SHARK, на последней странице.)
Страница 37, описание Телосложения: ВысокАЯ Тел.(осложениЕ)
НизкАЯ Тел.(осложениЕ)
Страница 349, описание Толчка: Сл. спасброска равЕна 8 + ваш...
Subscription levels4

Вирмлинг

$1.4 per month
Самая простая подписка для благодарности. Открывает доступ к пакам уникальных токенов. 
+ chat

Молодой дракон

$3.5 per month
Если вам нравится мой контент, то это продвинутая подписка.  Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat

Взрослый дракон

$7 per month
Если вам ОЧЕНЬ нравится мой контент, то это крутая подписка. Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat

Древний дракон

$14 per month
Эта подписка сделана, потому что по возрасту драконов делят на четыре типа. Доступ в канал подписчиков в Discord'e.
+ chat
Go up