Христина Букашка

Сроки пока не скажу. Уж очень много предстоит работы.  Помолимся 🙏

Победитель заслуженно победил, а проигравшие - проиграли. 
Перевод тыща процентов будет в следующем году. Будем ждать и верить! 
На конец декабря у меня намечена игра, которую осталось доперевести, но не знаю, успею ли я вернуться домой и заняться ею. Поэтому здесь писят на пятьдесят. 

Совсем скоро (примерно 15-20 ноября или раньше) появится перевод Hero Party Must Fall, будем подождать...

Кхм, всем приветик ＼(⌒▽⌒)
Прошу прощения, что не предупредила о своей пропаже, так как очень переживала за родного человека и в спешке пришлось собираться в другую страну. К счастью, с ней теперь всё хорошо и я вернулась обратно домой.(≧◡≦)  

Перевод оказался чересчур замороченным и местами не понятным, как позже выяснится - из-за особенностей BepInEx текст вообще избирался рандомно и порой даже не был связан с прошлой строкой, что знатно так меня озадачило... А переводила я эту игру на телефоне где даже не имела представления о геймплее, да и английский перевод желал оставлять лучшего, пришлось обращаться к гуглу в некоторых местах. (ᵔ◡ᵔ)  За ошибки простите! Ненавижу печатать на телефоне. Практически всю неделю я тестила и пыталась исправлять ошибки, ещё оказалось многое было упущено и текст буквально из 4000 строк превратился в 6400. (o_O) Вы можете столкнуться с оказией в виде парочки багов, почаще сохраняйтесь перед "тренировками с Аямэ", особенно в разделе Humiliation. Да, некоторые вещи не были переведены, потому что они берутся непонятно откуда Σ(□_□) в древних письменах не упоминаются...
А сама игрушка - картинка красивая, героиня няшечка и хорошо нарисована. Также тут куча концовок аж 24 и несколько типов тренировок.

Всем прифффки. ヽ(>∀<☆)ノ

Надеюсь никто ругаться не будет, но это ещё один, очередной, следующий, новейший, дополнительный и другой пост о моих планах... Которые вообще не собираются по всей видимости сбываться.

Да! Здесь я опишу свои дальнейшие движения по жизни на ближайшее время. (⊃｡•́‿•̀｡)⊃

Внизу типа всё идёт по приоритету...

Hero Party Must Fall - проект на ренпае, опыта в котором у меня нет. Лишь вера в силы и интернет должна помочь мне с этим. 

̶S̶w̶o̶r̶d̶ ̶A̶r̶t̶ ̶O̶n̶l̶i̶n̶e̶:̶ ̶T̶h̶e̶ ̶T̶r̶a̶p̶ ̶o̶f̶ ̶B̶r̶e̶a̶t̶h̶ ̶C̶o̶n̶c̶e̶a̶l̶e̶d̶ ̶M̶a̶g̶i̶c̶ - р̶о̶д̶н̶е̶н̶ь̶к̶и̶й̶ ̶р̶п̶г̶ ̶м̶а̶к̶е̶р̶,̶ ̶к̶с̶т̶а̶т̶и̶,̶ ̶н̶а̶ ̶о̶д̶н̶о̶м̶ ̶ф̶о̶р̶у̶м̶е̶ ̶э̶т̶о̶т̶ ̶д̶в̶и̶ж̶о̶к̶ ̶н̶е̶ ̶о̶с̶о̶б̶о̶ ̶л̶е̶л̶е̶ю̶т̶,̶ ̶н̶у̶ ̶д̶а̶ ̶и̶ ̶л̶а̶д̶н̶о̶.̶ ̶ (Некий гражданин по псевдонимом Zorot осуществил перевод данной игры.)

Ignorant Girl Mao and the City of the Fallen - снова рпг макер, арты мне показались весьма стоящими, вот собственно и всё. 

Всем приветики! Наконец появилось время что-то написать. 

Меня не так давно отправили в командировку, но она затянулась уже прилично как, эти непонятки начальства и изменения планов на ходу очень расстраивают меня. Я даже не знаю, когда смогу вернуться обратно домой. Поэтому я подумываю взять простенькую игру на перевод, например, Sword Art Online: The Trap of Breath Concealed Magic.

Всем приветики? (´-ω-`)  

Не буду писать никаких оправданий по поводу своего отсутствия, просто так получилось и уж с этим ничего не поделаешь. Лишь хочу поблагодарить всех кто до сих пор поддерживает меня. Это правда очень приятно и несколько неожиданно. 
Я давно планировала взять эту игру на перевод, но нормального перевода на английский не было и до сих пор нет... Что печально (╯_╰)  
Поэтому было решено взять английскую версию и перевести с японского, да это странно, но так мне казалось будет удобнее... ヾ( ￣O￣)ツ (не знаю почему?)