Всем привет, пилоты! Есть новость от разарботчков Inverted Studios - русская озвучка кампании Rising Squall официально появится в игре в ближайших обновлениях DCS. Наконец-то в магазине выйдет первая кампания для F/A-18C полностью на русском языке.

Сборы на русскую версию кампании Rising Squall перевалили за 50 000 и скоро покроют затраты, ушедшие на разработку. Будем считать, что всё, что свыше 50 тысяч, это уже пойдёт лично мне за работу, спасибо за ваши донаты.

👍Просьба, поддержите меня лайком в Steam, чтобы пост вышел в топ. 

Возможно не все знают, что у кампании Rising Squall есть видео кат-сцены, выполненные в виде визуальных новелл, которые нужно смотреть между миссиями. Я уже сделал перевод и почти закончил монтаж русской версии этих видео. Это будут ролики с китайской озвучкой, но с русскими субтитрами. Кат-сцены глубже знакомят нас с персонажами, раскрывают сюжет кампании и дают понимание происходящего.

Также кампания Rising Squall имеет встроенное обучение, это 16 уроков, каждый из которых соответсвует определенной миссии в кампании. Если предварительно проходить уроки, то не возникнет никаких трудностей с прохождением миссий. Я уже сделал русский перевод и приступил к озвучке этих уроков. Это будет идеальное начало для новичков в DCS World! Я планирую также записать серию видеороликов из этих уроков, и размещу их на своем канале в этом плейлисте.

Уроки будут вот в таком стиле:

Перевод всех миссий и этих уроков, а также замену звуковых файлов я теперь делаю только в программе DCS Translation Tool, о которой я писал недавно. Рекомендую попробовать всем, кто хоть раз задумывался самостоятельно перевести какую-либо миссию в DCS.