Hokum-A

Oct 18 16:54

Обновление программы DCS VR UI Configurator v1.01

Что нового в версии 1.01

Новая опция: «Первая точка маршрута» (вкладка «Оптимизация и твики») Добавлен быстрый твик для RouteTool.lua.

Что это даёт: при построении нового маршрута в DCS (инструмент Route Tool) первая создаваемая точка теперь автоматически получает высоту 1 м AGL (радиовысота / над уровнем земли) вместо стандартной большой высоты по барометру.
Кому полезно: вертолётчикам и пилотам штурмовиков — больше не требуется каждый раз вручную опускать первую точку маршрута к земле. Особенно актуально для пилотов в VR-шлемах из-за неудобства ввода с клавиатуры вслепую, но также экономит время и при игре на мониторе.
Безопасность: модифицируются исключительно два параметра в скрипте (высота и тип высоты), без затрагивания остального кода. При необходимости исходные значения легко возвращаются переключателем обратно.

Улучшения пресетов и профилей

Улучшена логика применения и сохранения профилей: исключены ложные уведомления («изменений не потребовалось») при сохранении профиля с изменёнными твиками VR-сцены и путевой точки.
Интеграция в профиль: состояние VR-сцены и настройки первой точки маршрута теперь полноценно сохраняются в пользовательский профиль и восстанавливаются вместе с ним.
Обновлён пресет «Рекомендуемый»: масштаб радиоменю в VR увеличен с 1.40x до более комфортного и читаемого 1.50x.

Резервные копии и безопасность

Улучшена логика создания бэкапов и восстановления оригиналов: программа надёжно фиксирует чистые заводские файлы DCS при первом запуске, валидирует их структуру по маркерам целостности и предотвращает случайную перезапись бэкапов модифицированными файлами.

Интерфейс

Оптимизированы начальные габариты окна для лучшей совместимости с экранами разного разрешения без лишних пустых зон.

exe

DCS-VR-UI-Configurator-v1.01-windows-x64.exe19.07 Mb

Также доступно для скачивания на странице проекта на GitHub:

https://github.com/Hokum-A/dcs-vr-ui-configurator/releases/latest

Oct 13 15:48

DCS VR UI Configurator v1.0

Привет, пилоты!

Представляю DCS VR UI Configurator — бесплатную портативную утилиту для настройки отдельных элементов интерфейса DCS World, в первую очередь для комфортной игры в VR. Установка не требуется: скачайте и запустите EXE-файл.

Программа позволяет:

настроить ширину и размер шрифта сообщений;
изменить масштаб и размеры радиоменю;
выбрать фоновую VR-сцену главного меню и карты F-10;
управлять поддерживаемыми параметрами autoexec.cfg;
применять готовые пресеты и сохранять собственный профиль.

Интерфейс доступен на русском и английском языках. При первом запуске программа сохраняет доступные оригинальные файлы DCS. Их можно восстановить из приложения.

Для DCS существуют отдельные модификации и способы настройки, но эта утилита объединяет основные параметры в одном интерфейсе и позволяет менять их без ручного редактирования файлов.

Скачать программу:

exe

DCS-VR-UI-Configurator-v1.0-windows-x64.exe19.05 Mb

Исходный код и описание: https://github.com/Hokum-A/dcs-vr-ui-configurator

Программа распространяется бесплатно по лицензии MIT. Буду рад обратной связи, предложениям и сообщениям об ошибках.

https://github.com/Hokum-A/dcs-vr-ui-configurator/raw/main/docs/images/VRframe%20comparison.gif

Sep 09 23:56

Видеоруководство

Всем привет! В связи с периодически возникающими вопросами по переводу, создал краткое видеоруководство по работе с программой:

Sneachta Dearg

Не показывает. Но с переводом текстовой части не возникло вопросов. С голосом начал разбираться, поскачивал модели, но бросил пока за ненадобностью. А так все отлично, штука полезная, правда это привело к правке и допилу самих миссий в итоге )

Sep 16 14:01

Hokum-A

Не показывает видеоролик? На ютубе залит. Видео доступно. Может блокировки.

Sep 16 14:13

Jul 11 16:01

exe

DCS-Translation-Tool-v1.3.5-win-x64.exe51.45 Mb

Привет пилоты! Если вы испытываете трудности с переводом огромных миссий с количеством строк более двух-трех тысяч, то это обновление для вас :)

Изменения в версии 1.3.5:

-При копировании всего текста миссии теперь можно включить разбиение на части. Пользователь может сам задать размер блока. Функция создана для удобного переноса текста в ИИ-переводчики порциями, чтобы повысить качество перевода и обойти лимиты нейросетей

-Добавлено отображение IP-адреса и сервера (Host) при скачивании моделей озвучки.

-Добавлена опция "Сжимать в OGG" для одиночной и пакетной генерации голоса. Уменьшает итоговый размер аудиофайлов (и самого архива миссии) примерно в 10 раз. Требуемый кодек скачивается программой автоматически в фоновом режиме

-Мелкие правки UI

Император Ямамото 666

Хорошая программа, прям залип) Особенно забавляют баги при озвучке, когда при переводе ИИ начинает мычать или издавать смешные звуки)

Aug 09 04:10

Hokum-A

Есть такое, обычно лечится установкой ползунков или удалением точек в конце предложения и замены например на восклицательный знак ) Спасибо за отзыв!

Aug 09 08:37

Jun 22 23:34

Привет, пилоты! Программа обновлена до версии 1.3

exe

DCS-Translation-Tool-v1.3-win-x64.exe51.42 Mb

Основные изменения:

-Обновлён автоустановщик движка генерации голоса XTTSv2 до версии CUDA 12.8 для поддержки видеокарт NVIDIA Blackwell (RTX 50xx). (Прошу пользователей с видеокартами 5000 серии дать обратную связь о работоспособности движка; сам использую 4080S)

-Добавлена возможность отключить построение виджетов в нижней панели, что значительно ускорит загрузку миссий с огромным числом строк (более 2000).

-Добавлена опция «Оптимизация текста» при копировании через кнопку «Копировать весь текст». Удаляет дубликаты и технический текст (цифры, координаты) перед копированием. ИИ переведёт текст один раз, а программа применит его ко всем дубликатам. Работает в паре с функцией «Умная вставка».

-Добавлена возможность перевести текст внутри Lua-скриптов. (Пример — кампания DCS: F/A-18C: The Rampagers от Baltic Dragon.)

При обнаружении программой подходящих для перевода Lua-файлов, расположенных в любом месте архива миссии, справа от выбора локализации для перевода появится кнопка «Перевод Lua-скриптов».

-Незначительные улучшения интерфейса и кода.

__________________________________________________

Умный парсинг Lua-скриптов: какие команды переводятся и почему это на 100% безопасно

В новой версии программы значительно расширен алгоритм поиска текста внутри встроенных Lua-скриптов. Программа не переводит весь текст вслепую (что неминуемо сломало бы логику миссии), а точечно ищет вызовы официального API движка DCS World.

Теперь программа распознаёт и переводит следующие функции движка:

1. Вывод сообщений на экран:

trigger.action.outText (текст для всех игроков)

trigger.action.outTextForCoalition (текст для конкретной коалиции)

trigger.action.outTextForGroup (текст для конкретной группы)

Русская озвучка DCS World

Спасибо!

Jul 05 16:42

Mar 28 11:29

Выкладываю в релиз новую версию DCS Translation TOOL v1.2

Спасибо всем за интерес к программе, надеюсь новый функционал вас порадует.

exe

DCS_Translation_TOOL.exe51.36 Mb

___________________________________________________________________

**RU**

- Добавлена возможность генерации голоса TTS

- Добавлено удобное окно редактирования брифинга

- Добавлен файловый менеджер

- Добавлены плейлисты в окна аудиоплееров

- Много других доработок

___________________________________________________________________

**EN**

- Added TTS voice generation capability

- Added a convenient briefing editing window

- Added a file manager

- Added playlists to audio player windows

- Many other improvements

Mar 01 19:23

Спасибо всем кто поддержал проект и следит за его развитием!

exe

DCS_Translation_TOOL.exe45.61 Mb

Сегодня выпускаю версию программы DCS Translation TOOL v1.1 Она претерпела очень много изменений (в том числе кардинальных) и я не в силах описать все, что было добавлено или изменено.
Огромную помощь в создании программы оказал автор проекта перевода кампании Rising Squall, Михаил. Его опыт в переводах миссий для DCS World дал понять в каком направлении нужно двигаться для создания удобного инструмента переводчика.
Еще многое предстоит добавить и есть много планов, но уже в этой версии можно с удобством перевести миссии на нужный вам язык.
Скачивайте, оставляйте отзывы и делитесь впечатлениями.

Feb 03 18:39

✨ DCS Translation TOOL: Переводчик для DCS World выходит в публичный доступ!

Всем привет! Рад представить инструмент, над которым работал последнее время — DCS Translation TOOL 🛠️

Это бесплатная программа для перевода текстов в миссиях и кампаниях DCS World. Больше не нужно вручную ковыряться в архивах .miz или править Lua-скрипты — программа делает всю техническую работу за вас.

Что умеет инструмент:
✅ Работает с файлами .lua (dictionary) и архивами миссий .miz
✅ Умные фильтры для перевода только нужных текстов (задания, описания и т.д.)
✅ Сохраняет всё форматирование и переносы строк
✅ Весь текст миссии копируется в буфер одним кликом для удобного перевода в ChatGPT, DeepSeek или другом сервисе
✅ Полностью русский и английский интерфейс, тёмная тема

Программа бесплатна, имеет открытый исходный код (MIT License) и будет оставаться такой всегда. Это хобби-проект, созданный для сообщества.

📥 Скачать и попробовать:
👉 Прямая ссылка на последнюю версию: GitHub Releases
👉 Исходный код, документация и обсуждение: Репозиторий на GitHub

💝 Если инструмент оказался вам полезен:
Любая поддержка очень мотивирует развивать проект дальше! Всё будет идти на улучшение программы.
• Boosty (подписка или разовый донат):

About

Обновление программы DCS VR UI Configurator v1.01

DCS VR UI Configurator v1.0

Видеоруководство

Привет, пилоты! Программа обновлена до версии 1.3