Привет, пилоты! Теперь перевод контента для DCS на русский язык стал гораздо проще! Всю работу по локализации я теперь делаю в бесплатной программе DCS Translation Tool, которую разрабатывает Андрей "Hokum" Варламов. Это мощный инструмент, который позволяет переводить миссии на русский язык, а затем редактировать их очень удобным и наглядным способом.

Инструмент подойдёт и новичкам и продвинутым пользователям, а с помощью ИИ можно переводить миссии за считанные минуты. Можно переводить даже миссии в платных кампаниях, несмотря на то, что они защищены от редактирования.

В программе реализован удобный поиск, в том числе по именам аудио-файлов, что вообще какая-то магия. Заменять звуки теперь можно просто перетаскиванием. Программа очень удобная и умеет всё, что только можно придумать. А продвинутых пользователей порадует возможность всё настроить под себя. 

Просто откройте файл .miz через программу и дальше вы легко разберётесь. Попробуйте себя в роли переводчика, или просто русифицируйте любую миссию просто для себя. Скачать DCS Translation Tool можно здесь.

Если у вас возникают вопросы при работе с программой, пишите мне в Телеграм t.me/mihail_krylov или можете обсудить на форуме DCS.