4yDiK

Как я и надеялся, мне удалось завершить перевод до конца месяца.

Теперь же, осталось провести проверку всей игры на ошибки в переводе и прочее. Буду благодарен если вы мне в этом поможете, присылая скриншоты моих косяков.

Исправлены найденные ошибки, кое-где отредактирован текст.

Сылки были заменены на новые.

Вот собственно и сама игра:

Позже добавлю обновлённый цветовой мод.

Всех приветствую! Заждались поди уже, а я с новостями.

В общем, я наконец-то перекинул свой перевод в DLC и не только.

Как и следовало ожидать, просто перекинуть перевод с помощью Ctrl+c, Ctrl+v, мне не удастся, потому как помимо отдельных файлов для DLC, было немало текста добавлено в предыдущие файлы игры, порой превышая в 2-2.5 раза от изначального текста. (Примерно прикинув сколько текста добавляет DLC, то думаю, это где-то, ещё на пол игры.)

Более того, как я понял это ещё не предел и Инусуку будет продолжать пилить дополнения, потому как был добавлен новый персонаж, которого можно будет брать в пати. Скорее всего, Ину-сука не успокоится пока не соберёт всех в гарем. Что ж, вполне стандартная и неплохая цель для подобной игры, как говорится *всех дев не пере...тряхнуть, но к этому надо стремится*.)

Я наконец-то сделал это, даже не знаю с чем я больше времени провозился, с переводом или с настраиванием меню. Поэтому не советую менять шрифты в игре, если не хотите чтоб у вас буквы плавали где попало, всё держится буквально на костылях.

Установка мода простая, файлы из папки Living With SIster Monochrome Fantasy переносите в папку с игрой и заменяете их. Всё довольно просто, если будет что-то непонятно, или увидите какие либо ошибки, пишите, постараюсь исправить их, по мере своих сил и возможностей.

Исправлено ещё много всего, перекачайте!

Мега    Телега

Для тех у кого проблемы с модом качать вот это:

Исправлены найденные ошибки перевода, перерисованы некоторые иконки, переведены оставшиеся картинки(вроде все перевёл).

Мега  Телега

Сейчас провожу работу над модом FFFox 1.5.0 + Hotfix, пытаюсь свой перевод встроить в мод.

Исправил найденные ошибки и перевёл обучение.

Текст переведён на 100%(я надеюсь, а если найдёте что-то, что мною упущено, то говорите мне, желательно со скрином).

Так же, отдельной папкой добавил цветной мод. Имейте ввиду, мод ещё не полный, и я его не делаю, так что спрашивать меня, почему это чёрно белое, а то нет, бессмысленно.

Как поставить мод, есть инструкция в папке, но нечего сложно там нет, просто замените папку data из игры, на папку из мода.

Всё что осталось мне перевести, так это картинки, часть я уже перевёл и добавил в этот билд.

Но вот с картинками по обучению, я немного налажал.

Я решил что достаточно будет заменить текст, но заменив его, понял что в игре этот текст толком не разглядеть. Вот пример.