Talking Cat 

Друзья всем привет. Закончил перевод Adventures of Batman & Robin для SNES.

Все мы видели игру с таким же названием для Sega MD с крутейшими запилами чиптюна и непомерной сложностью. Так вот, эта игра совершенно другая. Она более спокойная, тут присутствуют различные элементы геймплея, типа викторины на уровне Загадочника, или элементов квеста на уровне Пингвина. Единственный уровень который заставил мой зад гореть это уровень погони за Двуликим на автомобиле. Мало того что там есть таймер на прохождение участков трасс, так там ещё крайне кривое управление, но немного потренировавшись он перестал доставлять проблемы. В остальном игра из разряда "шоколадный шоколад" с приятной музыкой и персонажами из мультфильма которые как будто только сошли с экрана.

За помощь спасибо Николай Титов.

Всем приятной игры.

Друзья, всем привет. Сделал совместимый мод MSU-1 для своего перевода  Super Mario World 2 - Yoshi's Island для SNES, сделанный в коопе с Сhief-net.ru. Оригинальный мод с переводом работать отказывался но теперь всё должно работать как надо.

Мод MSU-1 позволяет насладится в игре полноценной инструментальной музыкой. Мне больше понравился набор с оркестровым звучанием, который собственно и находится в архиве, но на просторах интернета можно найти и другие паки.

Запустить э игру можно можно или через эмулятор с поддержкой такой функции, например MESEN, или на железе через флешкартридж, так же с поддержкой такой функции.

Всем приятной игры (≧◡≦)

Друзья, всем привет. Сделал совместимый мод MSU-1 для своего перевода игры TMNT - Turtles in Time для SNES. Оригинальный мод был сделан для американской версии и с переводом работать отказывался, т.к. он был выполнен с японского релиза.

Этот мод добавляет в игру музыку и некоторые фразы из аркадной версии игры. В планах есть желание сделать русскую озвучку названий уровней, но пока нет на это времени. Запустить этот мод можно или через эмулятор с поддержкой такой функции, например MESEN, или на железе через флешкартридж, так же с поддержкой такой функции.

Всем приятной игры, насладитесь любимой игрой немного по новому (≧◡≦)

Друзья всем привет. Закончил перевод одной из знаковых игр для SNES - Contra III: The Alien Wars или Contra Spirits. 

Перевод делался с японской версии, т.к. там присутствует возможность активации конами кодов на 30 жизней, выбора уровня и теста звука. В американской версии эти функции доступны только при помощи устройства Game Genie.

За помощь и подсказки спасибо Griever и Николай Титов с форума chief-net.ru

Всем приятной игры.

Друзья всем привет. Наконец закончил перевод одной из моих любимых игр про черепашек ниндзя - TMNT: Turtles in Time. Это был неплохой опыт в переводах, т.к. разобраться в ресурсах игры было непросто, хотя текста в игре и было совсем немного. За помощь и подсказки спасибо Griever и Николай Титов с форума chief-net.ru

Перевод делался с японской версии, т.к. там дополнительно есть диалоги боссов после их поражения, которые отсутствуют в американской версии, а так же присутствует возможность включить меню выбора уровня нажав на контроллере второго игрока на титульном экране: Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо, L, R. В американской версии уровень можно выбрать только при помощи устройства Game Genie.

Всем приятной игры.

Друзья, всем привет. Этот перевод начинался с того, что я поиграл в эту игру с переводом от товарища SAZANOFF, но в этом переводе было несколько моментов, которые мне хотелось исправить. В игре оказался достаточно интересный сюжет и она имеет аж 3 концовки которые зависят от количества и вида собранных предметов с которыми вы придёте к главному боссу.

Изначально я хотел перевести только меню и поправить немного текст, но когда начал ковыряться с этим, то наткнулся на англоязычный патч этой игры, который возвращает описание предметов в меню и диалоги из японской версии, поэтому было решено начать всё сначала. С текстом я справился сам, но застрял на распаковке и запаковке графических ресурсов. За помощью я обратился на форум группы переводов chief-net.ru и как всегда ребята оттуда меня выручили. Отдельная благодарность Griever за декомпрессор графики и Николай Титов за вычитку текста.

В приложенном видео присутствуют все три концовки и описание предметов необходимых для их получения.

Всем приятной игры.

  Друзья, всем привет. Сделал перевод для игры Vampire Killer - Akumajō Dracula на msx2. В сети существует старый перевод, но он немного кривой, и там не переведён текст после победы над Дракулой, финальные титры и меню Game master.

  Перевод сделан на две версии игры. Первая версия, это стандартный ром игры и вторая версия это ром с патчем FRS + добавление музыки SCC. Для тех кто не в теме SCC это специальный маппер от Konami, который позволяет добавить в игру несколько дополнительных музыкальных каналов, что делает музыку более мелодичной и насыщенной. Патч FRS, в двух словах, улучшает стабильность и управление в игре. Со всеми изменениями можно ознакомится в файле README.

  В отличии от версии для NES которая представляет собой классический линейный платформер, в MSX версии локации сделаны более лабиринтообразными. Комнаты здесь расположены не линейно, нужно активно исследовать пространство и методом проб и ошибок искать выход. Чтобы перейти на следующий этап, нужно найти специальный ключ (белый ключ) который может был спрятан, например, в разрушаемых стенах.

  От себя рекомендую играть именно в версию с улучшениями, т.к. музыку оттуда можно смело добавлять в свой плейлист, а исправленное управление позволит сохранить немалое количество нервных клеток.

Друзья, всем привет.  Это обзор на необычную игру для NES из Китая - Chu Liu Xiang. В современном мире играть в неё 99% людей скорее всего не станут, а те, кто станут скорее всего не пройдут до конца. Поэтому было решено сделать этот видео обзор и не дать ей сгинуть в недрах китайского интернета.

Друзья, всем привет. Сегодня я хочу познакомить вас со своим новым переводом игры для NES, которая выполнена в необычном жанре квест - РПГ. Игра очень мало известна и никогда не выходила нигде кроме Китая, соответственно и перевода на другие языки тоже нет.