Кагуровск 

Да, теперь в топовую H-игру можно пройти на русском и на вашем Android устройстве!

Порт Android доступен в платном посте и на Острове.

Да-да, вы можете прямо сейчас зайти на остров и скачать порт! Никаких ранних доступов! Такие дела, приятной игры и времяпровождения! 

(Порт работает на версии Android выше 7. Был проверен на эмуляторе и телефоне Xiaomi 11T)

P.S. Изначально патч и перевод должны были выйти раньше, в пятницу, но из-за некоторых критичных багов типа прозрачного фона и не работающих кнопок пришлось ещё немного отполировать игру и сам перевод. Если вы скачали перевод и патч РАНЬШЕ этого поста, то пожалуйста, скачайте и установите всё заново. Спасибо! ❤️

Спасибо большое, что поддерживаете Кагуровск.

Кто бы мог подумать, что моя нишевая любовь к сисько-ниндзям и эротическим картинкам/анимациям приведут нас к такому...

Патч готов, сейчас просто проверяю всё ли там верно вставлено или нет. Ещё кое-какую штуку хочу провернуть помимо обновы перевода, так что подождите пожалуйста.

Я очень долго планировал обновить свой сайт, поскольку некоторые вещи мне всё ещё неудобно там делать, типа, обновлять переводы и я боюсь, что Бусти может однажды мою страницу снести из-за сами знаете какого контента.

Платный доступ, конечно, спасает ситуацию, но риск по-прежнему остаётся. Поэтому всё ещё думаю как сделать всё по красоте.

Я могу лишь пожаловаться на то, как недобросовестные худо-переводчики хотели мой труд присвоить себе и выложить на Остров, а затем как крупный русскоязычный сайт с архивами русификаторов и форумом переводчиков отдавало трафик тем самым худо-переводчикам будучи АБСОЛЮТНО ВКУРСЕ НАШЕГО КОНФЛИКТА из-за чего я словил... Ну не то что ахуй и выгорание, а скорее отвратительное чувство когда тебя обесценивают и вместо того чтобы заниматься своим делом, тебе ещё нужно как в дом 2 раздувать конфликт и делать разоблачение из-за чего с тем самым форумом я не хочу больше иметь какое-либо отношение. 

Если вы читали меня на ZoG — перебирайтесь сюда или на сайт. Администрация форума свой выбор сделала, поощряя сливы и плагиат, поэтому тратить нервы и вести там темы я больше не буду. Все актуальные обновления теперь только у меня на ресурсах.

Из хороших новостей, мой друг с которым мы редактировали Burst и Estival Versus 5 ноября вернётся из армии, и мы сразу садимся закрывать наш главный долг — Bon-Appetit. Сбор давно закрыт, тянуть дальше некуда и самому уже стыдно, так что с его возвращением добьем перевод в первую очередь.

• Шрифты и Текстуры теперь не будут сбрасываться в следующих обновлениях.

• Был переведён новый контент и исправлен немного старый.

• Появился перевод текстур.
• Добавил новых подписчиков в титры :D
Но также могут быть ошибки, баги и оставшийся не переведенный текст :с

(Я лишь поверхностно прошёлся по игре, простите)

- Добавлено немного нового контента для основного сюжета, включая CG.

- Добавлено больше контента для работы официанткой в Сияющей Норы.

- Добавлена новая миссия с Сайфером.

- В эпизод на крыше во время прохождения туннелей добавлена головоломка с кабелями.

Вкратце, перевод выйдет на следующей неделе.

Задержка на этой недели произошла из-за исправлений технической части игры и очередного изменения подхода к разработки перевода.
 
По идее решены следующие проблемы с русификатором:
1. Фиксы шрифтов и сами шрифты не будут слетать в новых патчах игры.
2. Заголовок записок в журнале теперь нормально отображает записки ниже и они теперь имеют перевод.
3. Будут добавлены переводы текстур (не всех, но уже что-то), которые не слетят в новых патчах (в теории).

4. Вес патча с переводом стал значительнее ниже

(Вместо 1-2 ГБ теперь требуется меньше 50МБ).

1. Перевод сюжетных диалогов, около 2500 строк.

2. Редактура, исправления, тесты, поиск непереведенных фраз и прочая скучная монотонная рутина.

И да, если вы покупали пост, то вы получите обнову вместе с игрой там же.

В руководстве Steam также выйдет сам патч без игры в тот же день, так что подождите пожалуйста.

Меня легко выловить в трёх местах обитания помимо Boosty:

Токистан – абсолютно личный ТГ канал с абсолютно личными постами, где выражается абсолютно личное мнение с НЕ личными 18+ картинками. Создавал только для того, чтобы писать и постить чё захочу и что попадает под "не формат".

Кагуровск – также ТГ канал, если вас по прежнему и всё ещё интересует Senran Kagura.

Дискорд – если ищете общения про игрушки (ваще любые) или канал где скидывают Артики с твиттера (ваще любые), то всегда рады вас видеть (даже если вы молчите и скромничаете).

Речь про вот этот пост

Короткий апдейт: обновления Train45 не будет.
Ради одной новой фичи нужно перелопачивать кучу файлов, а на фоне стресса и здоровья ресурсов на это сейчас просто нет как и желания. Возвращаться к проекту в ближайшее время не планирую.

Из текущего: делаю подборку работ POCOMOPREMIUM для Лабы (автор отличный, но малоизвестный). Параллельно думаю решить вопрос с сабами — с субтитрами к видео раньше никогда не работал, так что осваиваю новую для себя тему.