Кагуровск
Нишевая эстетика звенящей пошлости
484subscribers
118posts
Showcase
968 of 100 paid subscribers
Чтож, по крайней мере теперь можно покрыть ежемесячные расходы... Ну или хотя бы часть.
5 of 8
$18.12 of $18.2 raised
Bon-appetit выйдет бесплатно!
About
★ Добро пожаловать! ★
Переводы, Senran Kagura и многое другое!
Переводы, Senran Kagura и многое другое!
⚡ Подписка — это:
🎬 Упоминание в титрах (по желанию)
🎨 Дополнительные арты (Koikatsu + AI, 18+)
💸 Поддержка переводов и будущих проектов
🤝 Уважение+
Пару слов про Train45
Релиз для меня необычный, поскольку это очень сырой вариант перевода, который нужно допиливать. В целом, весь текст переведён и путаницы в местоимениях и фраз вне контекста быть не может, лишь возможные мелкие недочёты.
(Пожалуйста, поймите, я 5 дней подряд втыкал в 7400 строк текста в надежде, что игра их потом проглотит нормально и я ничего из текста не упустил :D + в игре куча закомментированного текста, который не вошёл в общий релиз, но почему-то остался переведён)
В планах исправить текст UI, добавить текстуры на русском, исправить отпечатки, протестировать и пройти игру. Все исправления попытаюсь сделать до 23 числа.
На данный момент игра выглядит так:
отчет
отчёт
exDemonius
Это хоррор?
Jul 09 08:14
Кагуровск
exDemonius, скорее головоломка
Jul 09 08:18
train45
Анонс (Train45)
Увы, заметил на просторе интернета как одни переводчики уже сделали перевод максимально ущербным образом (публично разглашать причину не хочу) и начали выкладывать в сеть, что уже не имеет смысла скрывать этот анонс...
К сожалению на сам перевод уже были потрачены время, силы и нервы, что дата релиза будет в этом месяце. Будете ждать?
Train45
Да, готов даже поддержать перевод
11 votes
Да, готов подождать бесплатного патча
10 votes
Нет, это не стоит усилий
2 votes
Посмотреть результаты
8 votes
31 users voted
отчет
отчёт
Небольшие новости (В этот раз точно Bon-appetit)
Я пока временно ухожу в режим тишины на Boosty месяц поскольку Bon-Appetit сам себя не переведёт, а бороться с нейро-переводчиками по скорости в ущерб качеству или тратить время на бесконечные правки контрпродуктивно (хотя мне кажется я просто заебался от всего).
Спасибо вам всем большое за поддержку, этот месяц был очень странным для меня. 💖
перевод
lovers' fun!
Тизер
P.S. Старый скрин, размер шрифта исправлен.
Пьёшь?
Да
17 votes
Нет
8 votes
Да, нет, наверное (и не только кофе 🍺)
15 votes
40 users voted
отчет
отчёт
арт
ai
nenefujinoki(hajimete no gal)
[18+] SiNiSistar (Русификатор | Перевод на русский)
Русификатор на первую часть, которую почему-то спустя столько времени никто не сделал... Ну значит сделаю я вместо ZZZ, лол.
Из-за того что сама игра и сам перевод имеют не так много значения (кроме популярности самого названия тайтла), выкатываю его полностью бесплатно.
Скачать игру можно по ссылке через руководство в Steam:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3747173705
(Я боюсь прямые ссылки и файлы кидать в открытом посте Boosty)
Из-за того что сама игра и сам перевод имеют не так много значения (кроме популярности самого названия тайтла), выкатываю его полностью бесплатно.
Скачать игру можно по ссылке через руководство в Steam:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3747173705
(Я боюсь прямые ссылки и файлы кидать в открытом посте Boosty)
UPD: Игра была также выложена на Остров Наслаждения. Имейте ввиду.
Скачать патч для версии 3.0.1 и Lite версии в Steam (оно не убирает цензуру):
7z
Патч.7z15.75 Mb
Сохранение на 100% (закиньте в корень папки с игрой):
zip
SaveData.zip1.96 Kb
Фотки монашек онлайн:
перевод
sinisistar
blbl_invalid
хотя тут указано всего 33 из 69 подписчиков, чёт деньги не большие. Из нас указанных даже 10к не наберётся (а ведь ещё есть комиссия у бусти). Крч, грустненько как то, труд колоссальный, а отдача средненькая.
Кагуровск
blbl_invalid, Во-первых, это те подписчики, которые просто согласились указывать их в титрах и часть из них могли уже быть отписаны. Во-вторых, 10к набирается за счёт покупки постов, неравнодушных подписок и простых пожертвований, всё нормально. В-третьих, всегда можно "докинуть" через функции Бусти или по платежным ссылкам (Юмани, CloudTips и DonationAlerts). В-четвертых, есть проекты, которые планируются быть эксклюзивными, но из-за Кагуры и Third Crisis мне приходится "догоняться" другими простенькими проектами. Если бы это ничего бы не приносило, то я бы не занимался бы этим, но мне всё ещё пишут "спасибо" и донатят, так что всё хорошо, но нужно время для роста.
Subscription levels7
Новичок Шиноби
$0.7 per month
«Минимальная подписка, от которой ты не беднеешь, но помогаешь развиваться!»
• Арты на бусти
• Титры + предложка
• Своя роль в Discord
+ chat
Улучшенный новичок шиноби
$1.4 per month
«Теперь в два раза круче минималки! И на этом всë...»
• Переводы на короткие игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Ренегат
$2.1 per month
«Потеряв лишь всё, мы обретаем свободу...»
• Переводы на реиграбельные игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Элитный Шиноби
$4.6 per month
«Средняя и более весомая поддержка!»
• Переводы на средние игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Кагура
$7 per month
«Всё ради качественного контента!»
• Переводы на большие игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Мастер шиноби
$14 per month
«Очень страшная сумма...»
• Ранний доступ к переводу 14 дней по личной рассылке
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Yoma lives matter!
$115 per month
«Если Вам некуда тратить деньги, то почему бы не сделать благотворительный взнос на помощь разумным Йомам пострадавших от Шиноби?»
• Без изменений, но я буду в ахуе (как и всегда)
• Пожалуйста, не забирайте меня в рабство ТоТ
• Без изменений, но я буду в ахуе (как и всегда)
• Пожалуйста, не забирайте меня в рабство ТоТ
+ предыдущие награды (как и всегда)
+ chat