Слова излишни.
Вы можете теперь скачать русификатор к Neon Nights бесплатно!
Это даже не шутка...
Это даже не шутка...
Также спасибо тем, кто купил ранний доступ к русификатору:
💠EmboBro
💠Николай
💠RL_Joker
Те, кто покупал подписку, были добавлены в титры игры!
Кагуровск
Lunatic Parfait - No Path To Find
0:00
3:58
Lunatic Parfait - No Path To Find.mp3
3:58
No Path To Find (Instrumental)
4:03
🎵 Перевод песни из конца демки
(Просто запала в душу, когда пытался исправлять этот фрагмент.
Перевод может быть не созвучным, но он — от сердца.)
Перевод может быть не созвучным, но он — от сердца.)
Иду без пути, не найти мне следа,
Теперь я знаю, что потерялась во тьме, как же мне выжить?
Кто же я? Не могу найти себя.
Этот бесконечный поток мыслей держит меня в плену.
Это ли я – та, кто блуждает? Кто странствует в тенях?
Я сделала выбор, но был ли он верным?
Раньше сражалась, теперь же я прячусь.
Воспоминания о прошлом оставляют шрамы.
Я не двигаюсь вперёд, но надеюсь, что однажды увижу свет.
В голове застряли обещания, что я дала.
Бегу от них, я сбегу.
Продолжаю бежать, не зная пути.
Без проводника, лишь голоса в моей голове.
Я пройду этот путь в одиночку.
Без света я теряю себя.
Заперта во тьме.
Я даже не здесь ради себя.
Должна ли я сопротивляться? Кошмары всё ещё преследуют меня.
Маска на моём лице больше не скрывает боль.
Ты протянешь руку или оставишь меня исчезать?
Нет выбора, я сбегу.
Эти сомнения... правильны ли они?
Раньше я пряталась, теперь буду сражаться.
Мечты, что я видела, теперь так далеки.
Я жажду воспоминаний, надеясь увидеть небо снова.
Капли цвета начинают вытекать из меня, раскрываясь.
Могу ли я просто попробовать снова?
Иду без пути, не найти мне следа.
Без проводника, лишь голоса в моей голове.
Я переживу эту боль в одиночестве.
Останусь во тьме, где никто не сможет меня увидеть.
Я теряюсь в тишине, что поглощает меня.
ВСЁ ОКРАШЕНО В ЧЁРНЫЙ!
Я НЕ ВИЖУ РАССВЕТА, НЕ ВИЖУ СОЛНЦА!
КО МНЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ВСЕ ПЕЧАЛИ!
ПОГЛОЩЁННЫЕ ЧЁРНОЙ БЕЗДНОЙ!
БЕЗ ПРОШЛОГО И БУДУЩЕГО!
ЗДЕСЬ НЕТ ГОРИЗОНТА, ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЕНИ!
Воспоминания о прошлом оставляют шрамы.
Я не двигаюсь вперёд, но надеюсь, что однажды увижу свет.
В голове застряли обещания, что я дала.
Бегу от них, я сбегу.
Продолжаю бежать, не зная пути.
Без проводника, лишь голоса в моей голове.
Я пройду этот путь в одиночку.
Без света я теряю себя.
Заперта во тьме.
Я даже не здесь ради себя...
перевод
