EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
6 725 subscribers
goals
219 of 250 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
120.48 of $ 791 money raised
Clair Obscur: Expedition 33
263.44 of $ 264 money raised
Обновить озвучку Starfield
922.04 of $ 659 money raised
Озвучить Oblivion (zaza)
263.44 of $ 264 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2

Русская озвучка S.T.A.L.K.E.R 2

SynthVoiceRu.pak.torrent83.81 KbDownload
Установка
1) Качаем мод с яндекс диск или google drive или torrent (выше)
2) Закидываем в папку S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker2\Content\Paks\~mods (дада, именно с тильдой и если папки нет ее надо создать)
3) Включаем в игре украинский язык
4) Играем
Известные проблемы:
1) Не озвучены кат сцены
2) Есть не озвученные реплики (мало)
Работа над озвучкой еще продолжается. ..
Подписывайтесь на нашу телеграм группу.
Мне спасибо можно сказать тут 
Отдельное спасибо за поддержку хочется выразить:
DiglMoon
Ярослав Маковецкий
Александр Агапов
Владимир Ванин
UPD: 26.11.24 - До озвучены реплики, подробности тут
UPD: 27.11.24 - Обновлены голоса и поднято качество звука, подробности тут 
UPD: 08.12.24 - Все реплки переозвучены новой моделью, подробности тут
avatar
здравствуйте. вот такая проблемка вылезла после установки перевода. что делать подскажите пожалуйста 
avatar
Василий Иванович, ты бы еще свой скрин перевернул как надо или народу свой монитор переворачивать?!)
avatar
Короче после установки руссификатора, игра вылетела 1 раз, потом все работало хорошо, возможно так и должно быть.
Всегда смотрите, папка должна называться именно ~mods, а не mods. Символ "~" важен, без него НИЧЕГО работать НЕ будет.
Файл с озвучкой должен называться именно SynthVoiceRu.pak
Не SynthVoiceRu(1).pak например если вы скачали файл 2 раза. Именно SynthVoiceRu.pak проверяйте название
avatar
а почему не используешь из трилогии некоторую озвучку для нпц которые просто бродят? типа у бандитов или тех же торговцев, или например предупреждение о выбросе, у Сидора / Бороды / Бармена тоже можно какие то обычные фразы использовать 
avatar
женя, не понятно как их сопоставлять
не скачивается озвучка
avatar
Я так понимаю озвучка заморожена. SynthVoice уже выпустили обнову для KCD2, и планируют заняться GTA 5 . А что со сталкером? Есть какие то сложности?
avatar
на версии которая xbox не работает, не знаю причины. установлено как в инструкции. D:\XboxGames\S.T.A.L.K.E.R. 2\Content\Paks\~mods - даже начал новую игру - не пашет. кстати папки paks тоже не было.
avatar
Виталий Филатов, как и куда копировал?
avatar
Сергей Скоробогатый, так смотри куда устанавливаешь саму игру) Туда и копируй. Аналогично, заработало всё, на версии для геймпасс. Вот только одно но - озвучки для синематиков нет. Катсцены простенькие, диалоги - да.
avatar
На Kingdom Come Deliverance II есть закадровая озвучка. Ты слышишь приглушенную оригинальную озвучку с интонацией, а поверх неё синт озвучка русская. Мне очень нравится, реально погружаешься. Если будет возможность, сделайте такую же на сталкер 2.
avatar
Доброго времени! Спасибо за работу! но вот не могу я распаковать архив, 5 архиваторов-распаковщиков, а толку от них нет. Как их распаковать?
avatar
Михаил Пираков, его не надо распаковывать он уже распакованный
avatar
why is openig like vlc file?
avatar
Можнл как то ускорить речь, а то говорят как дефективные
avatar
Что то давно нет Озвучки, она вобще будет?, времени уже прошло немалоthinking_face
avatar
Говно. Даун перевод с замедленным временем
avatar
Походу тут работа с переводом затухла окончательно! Осталась надежда только на Шимона! У него вроде скоро должно обновление появится. Там вроде Свалка с терриконом будут переведены уже.
avatar
Здравствуйте, есть или будет русская озвучка на рдр2
avatar
игорь1234, нафиг надо, 5 лет игру озвучивать и диалогов там дохера много.
avatar
Это Финал Озвучки или будут ещё Версии ?
avatar
Здравствуйте она Stalker 2 русская озвучка будет в кат-ценнах Она вроде есть но она не полностью
avatar
Когда же выйдет полная озвучка с кат-сценами?
avatar
Redemption 2 Не подскажите как можно моды ставить то я стою не работают
avatar
Здравствуйте Stalker 2 озвучка полностью Или надо ждать или не будет
avatar
Может объявить сбор на обновление Салкера? А то там и вправду беседы аутистов. 
avatar
Xiii, по моему, уже был сбор на обновление озвучки сталкер 2!

Subscription levels

Фанат

$ 1,31 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 4 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 7,9 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up