SynthVoiceRu 

Привет, друзья! Хотим немного рассказать о сложностях, с которыми столкнулись при работе над озвучкой, и о том, как мы их преодолели.

Процесс был невероятно трудоёмким. Разбор и адаптация под специфические особенности игрового движка потребовали огромных усилий и нестандартных решений. Главной проблемой стали нежелательные обрывы реплик. Это было вызвано своеобразной системой синхронизации звука и анимации, где изменение длины аудиофайлов не давало ожидаемого результата.

Мы испробовали множество подходов и, к счастью, нашли эффективное решение! Путём небольшого и аккуратного ускорения речи нам удалось полностью устранить все обрывы.

Теперь в игре нет никаких прерываний, и озвучка звучит плавно и цельно!

Надеемся, вы оцените наши старания и насладитесь полным погружением в мир игры.

Приятной игры! Скачать озвучку можно с этого ПОСТА.

Привет!

Вчера добил важную штуку - написал скрипты для озвучки катсцен.
После этого доозвучил оставшиеся сцены.

Теперь игра полностью на русском.

И как обычно:

Все ссылки для скачивания обновлены в посте.

Поддержать команду через Boosty

Крипто (TRC20): TU4BeChHEpYrvLekeWdvQQXAXkauyibag5

VK \ TG \ YOUTUBE

Друзья, отличные новости! Благодаря отработанному процессу, схожему с Tainted Grail: The Fall of Avalon, мы справились с объемом озвучки - 3000 реплик, всего за ПОЛДНЯ!

Теперь в игре почти все диалоги говорят голосами, за исключением редких катсцен. Скачать можно ТУТ.

Небольшой сюрприз вам на вечер пятницы. Приятной игры!

Всем закулисным контентом, общением напрямую с авторами, планами и актуальными озвучками в процессе, делимся в нашем тг канале SynthVoiceClub через подписку "Преданный" и выше.

В прошлой версии была проблема с переключением голосов у персонажей. В этой версии я постарался это исправить, должно стать лучше.

Все ссылки для скачивания обновлены в посте.

Поддержать команду через Boosty

Крипто (TRC20): TU4BeChHEpYrvLekeWdvQQXAXkauyibag5

VK \ TG \ YOUTUBE

Не так давно мы провели небольшой эксперимент с новой моделью нейросети, и по результатам опросов стало понятно, что вам такой вариант зашел больше. Поэтому решили не мелочиться и переозвучить уже всю игру целиком новой моделью.

Правда, за этим решением стояло довольно много работы. Для переозвучки пришлось арендовать сервер с 8 GPU по 48 ГБ памяти каждая. И, как это обычно бывает, с первого раза все идеально не получилось - в итоге игру пришлось переозвучивать дважды.

Повысили громкость голосов в катсценах, многие писали о такой проблеме.

Но теперь работа наконец завершена.

Представляем вам новую версию озвучки. Старую пока удалять не будем, так что можно спокойно сравнить и понять, какой вариант вам нравится больше. Обязательно напишите, как вам результат.

Скачать обновленную версию можно тут в основном посте с озвучкой.

Всем закулисным контентом, общением напрямую с авторами, планами и актуальными озвучками в процессе, делимся в нашем тг канале SynthVoiceClub через подписку "Преданный" и выше.

Работали по такой же схеме как и со второй частью, в этом посте все подробно расписывали, но получились задержки из за разных причин, как личных так и технических, теперь пора завершить путешествие Шепарда, в финальной части трилогии, приятной игры!

Скачать можно ТУТ (закадр и дубляж) 

Всем закулисным контентом, общением напрямую с авторами, планами и актуальными озвучками в процессе, делимся в нашем тг канале SynthVoiceClub через подписку "Преданный" и выше.

Всем привет!

В прошлой версии установщика нашёлся баг, из-за которого у части пользователей игра могла не запускаться. Дополнительно сегодня вышло ещё одно обновление игры, которое тоже повлияло на работу мода.

Свежая версия исправляет проблему с установщиком и добавляет совместимость с актуальной версией игры (надеюсь и последующие тоже).

Если после установки игра не запускается, выполните проверку целостности файлов, а затем установите мод повторно.

Рекомендую скачать и поставить обновлённую версию.