SynthVoiceRu

Внимание это первая не протестированная версия озвучки, устанавливайте на свой страх и риск.

Спешу поделиться радостной новостью: удалось распаковать игру, извлечь субтитры, определить имя персонажа и автоматически сопоставить 10 тысяч субтитров. Это означает, что русская озвучка будет!

Поэтому я заранее создаю цель. 

Озвучка будет в любом случае (сделаю для себя), но если соберем 50к, то помимо мотивации я смогу арендовать сервер на пару дней для апскейла озвучки до 48khz (ниже постом я проводил опрос, и, похоже, это имеет смысл).

По срокам, если оптимистично, то 24khz будет уже на этих выходных.

Спасибо за поддержку!

Продолжаю улучшать модель. Были жалобы на неправильные ударения, это происходило потому, что они ставились по правилам русского языка и словарям, к сожалению, это плохо работает для слов-омографов «зАмок» или «замОк». Также была проблема с буквой Ё, так как ее редко используют в субтитрах.

Решение — это пересесть со словарей на отдельную нейросеть, которая специализируется именно на расстановки ударений и буквы Ё. 

Что и было сделано. В качестве эксперимента была обновлена озвучка Baldurs Gate 3.  Ошибок по ударениям и буквы Ё стало гораздо меньше.

Всем привет! Держите очередное обновление

1. Устранена проблема прерывания фраз.

2. Субтитры адаптированы к таймингам, поэтому текст будет звучать более плавно.

3. Озвучены ранее не озвученные фразы.

4. Добавлена закадровая версия озвучки.

Спасибо донатерам, мы собрали 10к рублей всего за 1 день! Благодаря вашей поддержке я смог обновить озвучку BG3 новой моделью.

Способ установки остался тот же, скачать новую версию можно в посте с озвучкой. Пишите комментарии, обратная связь очень важна. А еще нас уже практический 1000!

С радостью сообщаю вам о завершении работы над новой моделью SvCv1. Она превосходит мою предыдущую модель по эмоциональности речи, качеству тональности и просодии голоса.

Несмотря на некоторые проблемы, которые были в предыдущей версии (например, с ударениями и произношением буквы «л»), эта модель способна синтезировать речь не только более эмоционально, но и с более качественным звучанием на частоте 48 кГц.

Уже на этих выходных я планирую выпустить демонстрационную версию озвучки на примере моей любимой игры Baldur's Gate 3. Это будет стоить мне около 15 тысяч рублей.

Озвучка будет бесплатной для вас, но если вам понравится, вы можете поддержать меня финансово. Я добавил новую цель в раздел донатов, чтобы вы могли сделать пожертвование. Это можно сделать прямо сейчас или после того, как попробуете озвучку и она вам понравится.

Спасибо за вашу поддержку! Следите за новостями.

У нас появилась своя группа в Telegram, там будет чуть больше новостей и чуть больше общения. Все анонсы озвучек будут дублироваться. Boosty остается главной платформой для поддержки, а также тут будут проводиться голосование за игры среди подписчиков.

Привет. В предыдущей версии выявилась проблема «персонажи тараторят». Это происходило из-за того, что субтитры по произношению сильно превышали оригинальную речь. Если не удается уложить озвучку в тайминг, то вместо того, чтобы ускорять, было принято решение переформулировать текст через ChatGPT. Кстати, GigaChat тоже мог бы справиться с этой задачей, но у них дурацкое ограничение на количество одновременных запросов.

В общем, теперь персонажи не тараторят и не сглатывают слова. Но позволяют себе немного отходить от текста субтитра, что редко, но может привести к курьезным моментам.

Так же чуть поменял настройки модели. Если раньше она очень старалась говорить в те же моменты, что и в оригинале, то теперь она делает это чуть более творчески, что устранило проблему со странными паузами в речи и в целом сделало речь более эмоциональной и чистой.

В общем, всем строго рекомендую обновиться. Думаю, это финальное обновление. Пора заняться чем-то новым.

Обновление вышло достаточно большое (изменно и добавлено порядка 80 тыс файлов.), оно основывается на новой версии 1.001 русификатора от ZOG, значимые изменения:

Поддержка DLC: Расколотый космос

Глобальные изменения в диалогах спутников ГГ

Глобальные изменения в сюжетных диалогах

Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях

Переходим в пост с озвучкой  и выполняем всю инструкцию целиком, для озвучки основной игры и озвучки DLC.

Приятной игры и спасибо за поддержку.