EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
4 175 subscribers
goals
142 of 150 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
48.62 of $ 229 money raised
Обновить озвучку Divinity Original Sin 2
41.22 of $ 229 money raised
Обновить озвучку Starfield
33.57 of $ 229 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
1 158.27 of $ 1 145 money raised
Озвучить Kingdom Come Deliverance II
228.99 of $ 229 money raised
Обновить озвучку GTA V

Русская озвучка S.T.A.L.K.E.R 2

SynthVoiceRu.pak.torrent83.81 KbDownload
Установка
1) Качаем мод с яндекс диск или google drive или torrent (выше)
2) Закидываем в папку S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker2\Content\Paks\~mods (дада, именно с тильдой и если папки нет ее надо создать)
3) Включаем в игре украинский язык
4) Играем
Известные проблемы:
1) Не озвучены кат сцены
2) Есть не озвученные реплики (мало)
Работа над озвучкой еще продолжается. ..
Подписывайтесь на нашу телеграм группу.
Мне спасибо можно сказать тут 
Отдельное спасибо за поддержку хочется выразить:
DiglMoon
Ярослав Маковецкий
Александр Агапов
Владимир Ванин
UPD: 26.11.24 - До озвучены реплики, подробности тут
UPD: 27.11.24 - Обновлены голоса и поднято качество звука, подробности тут 
UPD: 08.12.24 - Все реплки переозвучены новой моделью, подробности тут
Show more comments
avatar
Спасибо! скинул 300)
avatar
De29v101L, принял!
avatar
а на NINJA GAIDEN Master Collection PC никто не хочет сделать русификатор
С денег что собрали на Сталкера, можно озвучку GTA 5 обновить?)
avatar
Нет ли в планах заняться Red Dead Redemption 2? 
avatar
Maxim Kochetkov, с удовольствием бы ее сделал если бы кто то смог решить проблему подмены оригинальных аудио файлов игры
avatar
Maxim Kochetkov, ну если честно, в рдр слишком харизматичные актеры озвучки. Да и диалогов там около 500к строк. Почти нереально это сделать, да и не надо
avatar
Здравствуйте я сталкиваюсь два пока сцене будет озвучка или нет
avatar
Discord, пока нет 
avatar
Здравствуйте! а когда выйдет свежая обнова озвучки? как скоро?
avatar
Дмитрий Live!, привет. Как только будет готова, пока нет не каких сроков 
avatar
SynthVoiceRu, спасибо, будем ждать с нетерпением)
avatar
Большое спасибо за работу. На стимовском Сталкере работает. 
avatar
Vallyant, приятной игры
avatar
Катсцены без озвучки?
avatar
adry_ls, да
avatar
Работа идёт или вы заморозили проект ?
avatar
Андрей Лысенко, сейчас озвучивается реальными актерами, они работают в свое удовольствие и в своем темпе. Подробнее можете узнать в телеграме 
Вопрос. На пиратке работает? Чет просто скопировал как написано. но в начале игры пока вот перелез через забор и иду ставить сканер, озвучка на украинском.
Show more replies
Yulechka►live, в целом заработала сама но только на первой локации поселении. Текст читайте я написал что нет озвучки не до заборе а после. Как перелез забор стартовая локация. Оперативно отвечаете всего то месяц надо.
avatar
gerwrend, вам никто не обязан отвечать) Смешно жаловаться на "оперативность" комментов
avatar
У разрабов есть русская озвучка. Может нашим хакерам стоит поискать её на их серваках.) А так хорошая работа! Мне нравиться намного атмосфернее стало!ClappingHands
Господа,доброго времени суток, хочу узнать у разработчиков примерное время появления качественной озвучки в сталкер 2. Готов заплатить разумную цену за нормальный звук. Подождать сколько нужно тоже готов. Очень хочется порубиться, но украинская мова тяжело даётся
avatar
Спасибо за озвучку сталкача вы топ, хотелось спросить ведутся ли какие то работы над кат сценами или улучшением качества того что озвучено, или нейронка уже пробила потолок и лучшего не стоит ждать? Хотя даже сейчас как говорится моё почтение!!! Лайк, пиписька, все дела, спасибо за труды!
avatar
konfetchik, над кат сценами я работы не веду, над улучшением качества раьотают иниузиасты у нас в телеграме
avatar
Всем привет озвучка ваша русская работает спасибо большое, но у меня есть проблема стрелять и во время боя невозможно вообще нормально даже с мутантами как настроить чтоб было как в нормальной стрелялке я не знаю что вкл надо или как настроить, может есть у вас такая настройка как вот озвучка? играб в стрелялку допустим VALORANT там всё норма как и надо, а в сталкере не возможно играть типа игра отсётёт что-ли а во впремя прицела еще хуже не возможно прицелится стрелять..комп сильный у меня........процесор ntel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz 2.81 GHz, память 16,0 ГБ, видео карта NVIDIA GeForce GTX 1060 6 gb
avatar
Mr_ Deonis, У тебя видеопамяти не хватает. Игра ее жрет как не в себя. 
avatar
Не работает!
avatar
shkura1337, у меня заработал когда игру заного начал...не жалко я там играл всего 1 час
avatar
Mr_ Deonis, ну а я слишком много уже прошел 
avatar
здравствуйте. вот такая проблемка вылезла после установки перевода. что делать подскажите пожалуйста 
avatar
Василий Иванович, ты бы еще свой скрин перевернул как надо или народу свой монитор переворачивать?!)
avatar
Короче после установки руссификатора, игра вылетела 1 раз, потом все работало хорошо, возможно так и должно быть.
Всегда смотрите, папка должна называться именно ~mods, а не mods. Символ "~" важен, без него НИЧЕГО работать НЕ будет.
Файл с озвучкой должен называться именно SynthVoiceRu.pak
Не SynthVoiceRu(1).pak например если вы скачали файл 2 раза. Именно SynthVoiceRu.pak проверяйте название
avatar
а почему не используешь из трилогии некоторую озвучку для нпц которые просто бродят? типа у бандитов или тех же торговцев, или например предупреждение о выбросе, у Сидора / Бороды / Бармена тоже можно какие то обычные фразы использовать 
avatar
женя, не понятно как их сопоставлять
avatar
Что с озвучкой? Совсем все глухо, неплохо было бы обнову увидеть.
не скачивается озвучка

Subscription levels

Фанат

$ 1,14 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 3,5 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 6,9 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up