Обновлена озвучка Kingdom Come Deliverance II

Спасибо тебе добрый человек

только скачал и обнова вышла

Реально спасибо! Рублем отблагодарил. 

А закадр с чешским языком на фоне будет когда-нибудь? 

нужно их по очереди ставить или как правильно?

скачал vo и первая версия на 10 гб и вторая на 6 гб (от 09.02) - при запуске игры зависает c фоном реки и чириканьем. нет меню, что не так?

Чет не пашет, на пиратке

нету папки модс кинул эту соборочную модс в корень игры а озвучка не пашет

Спасибо большое за озвучку, продолжай в том же духе, рублём отблагодарил!!!!!

иногда в диалогах проскальзывают иноязычные слова поэтому некорректно озвучена латынь и другие языки, немецкий французский и тд. Много ошибок в ударении. Это как-то возможно исправить в будущем ?

переводить и не нужно, убрать дикий акцент, починить произношение иностранщины или не трогать и оставить как было, озвучивать только русский

Уберите ещё озвучку у животных, а то в катсцене с барбосом реплики зачитывает по типу Гав и тд. Пока не знаю есть ли такая проблема с другими животными.

Озвучка довольно-таки громкая, к сожалению, в игре нет
настройки чтобы сделать голоса тише.

Когда в первой деревне торговец говорит на немецком, озвучки нет никакой не руской не оригинала, на двух версиях. Тоже самое когда в этойже деревне приходят половцы в карчму где мы дрались, когда они говорят на своем языке есть только сабы, а голосов нет. 

Дубляж громковат всё таки, убавить бы.

а нельзя ли как-то задать модели какие-то правила под конкретные слова иди хотя бы буквы? Ну хотя бы чтоб она не читала Пиркштейн как что-то, что я даже не могу воспроизвести, хотя слышал много раз. Я могу понять, что с ударениями много ручной работы надо, с "е" и "ё" меньше, но тоже много, но "й" то всегда читается одинаково и в субиттрах четко обозначена.

А можно сделать на войсовере, если переведенная фраза короче, чем оригинальная, чтобы она не растягивалась до оригинальной, а произносилась в нормальном темпе?

Чтобы убрать эффект умственной отсталости говорящего.
Ведь длина звукового файла останется неизменной, просто закадровый русский голос закончится чуть раньше, чем английский

Еще овечка Эрни тоже озвучена и говорит БЕ 

а как так получилось что и разными голосами озвучено? вот бы РДР2 с такой озвучкой. человече нет желания озвучить РДР2?