EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
5 415 subscribers
goals
175 of 200 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
165.6 of $ 259 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
258.1 of $ 259 money raised
Обновить озвучку GTA V
258.1 of $ 259 money raised
Обновить озвучку Divinity Original Sin 2
258.1 of $ 259 money raised
Обновить озвучку Starfield
Feb 09 19:07

Обновлена озвучка Kingdom Come Deliverance II

Show post
kingdom come deliverance ii
новости
44
avatar
Спасибо тебе добрый человекStar
Feb 09 19:50
1
avatar
только скачал и обнова вышла
Feb 09 20:19
avatar
Реально спасибо! Рублем отблагодарил. 
Feb 09 21:14
avatar
А закадр с чешским языком на фоне будет когда-нибудь? 
Feb 09 21:26
1
Show more replies
avatar
Александр Гуськов, он и так есть в игре
Feb 09 22:18
avatar
Artyom Evdokimov, Русский дубляж на основе чешской озвучки.
Feb 10 07:00
avatar
нужно их по очереди ставить или как правильно?
Feb 09 21:52
avatar
Алексей Бабкин, выбери тот что больше нравится по видео
Feb 09 22:15
avatar
скачал vo и первая версия на 10 гб и вторая на 6 гб (от 09.02) - при запуске игры зависает c фоном реки и чириканьем. нет меню, что не так?
Feb 09 22:53 (changed)
avatar
понял в чем косяк
> 2. Распаковываем архив в папку c игрой (ВНИМАНИЕ не заменяйте файлы игры, просто перенесите папку Mods в корень игры)
Feb 09 22:55 (changed)
2
avatar
Чет не пашет, на пиратке
нету папки модс кинул эту соборочную модс в корень игры а озвучка не пашет
Feb 10 02:54 (changed)
avatar
Жан Жапарбеков, скорее всего ты не разархивировал файл, я тоже на пиратке, все ворк.
Как я сделал - папку модс из скачанного файла перенес на раб. стол и оттуда в корень игры.
Feb 10 04:27 (changed)
avatar
Жан Жапарбеков, папку просто создать можно, рядом с Data
Feb 10 23:08
avatar
Спасибо большое за озвучку, продолжай в том же духе, рублём отблагодарил!!!!!
Feb 10 04:06
avatar
иногда в диалогах проскальзывают иноязычные слова поэтому некорректно озвучена латынь и другие языки, немецкий французский и тд. Много ошибок в ударении. Это как-то возможно исправить в будущем ?
Feb 10 06:38
avatar
Sanz, Часть иностранных слов обусловлены игрой, например не переведенный язык половцев, он таким и должен остаться, если игрок начнет понимать иностранцев тогда, когда в оригинале он их не понимал - это сломает игровой опыт.
Feb 10 06:47
avatar
переводить и не нужно, убрать дикий акцент, починить произношение иностранщины или не трогать и оставить как было, озвучивать только русский
Feb 10 06:53 (changed)
avatar
Уберите ещё озвучку у животных, а то в катсцене с барбосом реплики зачитывает по типу Гав и тд. Пока не знаю есть ли такая проблема с другими животными.
Feb 10 08:20
1
avatar
AirDemon, есть, баран так же отвечает Беее-еее
Feb 10 23:08
Show more comments
Go to all posts

Subscription levels

Фанат

$ 1,28 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 3,9 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 7,8 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up