Обновлена озвучка Kingdom Come Deliverance II
Всем привет! Спасибо огромное за поддержку!
Особая благодарность нашим топ-донатерам:
1. Сергей А. (35% всей цели, моё почтение).
2. Ane.
3. DiglMoon.
4. Evgenii Afanasev.
5. Дмитрий Б.
И многим другим, кто поддержал проект.
Мы закрыли цель и полностью возместили затраты на аренду серверов. Я смог заново синтезировать всю озвучку игры, учитывая накопленный опыт.
Что изменилось:
1. Мод больше не заменяет английскую озвучку игры, теперь появился выбор русской озвучки в настройках игры (Спасибо Георгию Т):
2. Все персонажи теперь говорят в нормальном темпе. Речь персонажей более эмоциональная.
3. Интонации больше похожи на настоящие.
4. Голоса персонажей больше похожи на голоса чешских актёров озвучки, чем на англичан (я по-прежнему не обучаю нейросеть на оригинальных файлах игры, а подбираю похожие голоса из существующих).
5. Уменьшена степень сжатия звука (качество выше но размер на 2гб больше)
И бонус: добавлена закадровая версия озвучки поверх чешской (специально для тех, кто хочет больше проникнуться атмосферой Богемии).
Как всегда скачать можно тут ссылки те же, файлы обновлены.
На текущий момент глобальных обновлений больше не планируется. В нашем телеграм чате мы собираем предложения по улучшению качества озвучки и планируем работать над ручным исправлением ударений. Присоединяйтесь!
kingdom come deliverance ii
Но, есть два момента:
1. Голоса на закадровом слишком тихие относительно игры, бывает что вообще ничего не слышно (даже при игре в наушниках). Звуки окружающей среды перебивают голос. Могли бы вы сделать громче?
2. Могли бы вы вернуть голоса главных героев из предыдущей версии озвучки?
Сначала резало слух, потом привык и сейчас вообще в кайфе прохожу игру.