5 226 subscribers
goals
179 of 200 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
90.66 of $ 248 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
247.31 of $ 248 money raised
Обновить озвучку GTA V
247.31 of $ 248 money raised
Обновить озвучку Divinity Original Sin 2
247.31 of $ 248 money raised
Обновить озвучку Starfield
Обновлена озвучка Kingdom Come Deliverance II
Show post
kingdom come deliverance ii
Show more comments
ruspaun
А будет перевод Lost Records: Bloom & Rage ? (говорят топовая игрушка получилась)
PS Ждем Диско Элизиум на маки :)
Axel Black
Звучание стало более естественным, хотя до идеала еще далеко. Интонации стали точнее, но сами голоса уступают старым — те были лучше. Хорошо, что мод не заменяет английскую озвучку, а добавляет русскую, так что теперь можно использовать обе и менять их прямо в игре.
Андрей Митин
А можно сделать как-то обе озвучки ? в смысле чтобы выбрать в меню закадр или дубляж, без замены папок?
Axel Black
Андрей Митин, можно попробовать извернуться, поставить одну озвуку на Русский, а другую на English, я так сделал с новой и старой озвучкой и временами меняю
Константин Семенников
Вроде все установил правильно, но в катсценах нет никакой озвучки у героев, это так и должно быть ?
Show more replies
SynthVoiceRuReplying to Timblen
Timblen, рекомендую подождать ... я собираюсь еще немного ее подправить
TimblenReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, Понял) тогда режим «Хатико» активирован) Спасибо вам за вашу работу
Максим
Я о.уел и не вы.уел назад. Актеры дубляжа через пару лет просто не будут нужны. Уже такая офигенная многоголосая машинная озвучка. Что будет через несколько лет не трудно представить.
Сначала резало слух, потом привык и сейчас вообще в кайфе прохожу игру.
Сначала резало слух, потом привык и сейчас вообще в кайфе прохожу игру.
Show more replies
Александр КоротковReplying to Максим
Максим, в том то и дело, нейросетка будет только имитировать, или компилировать то что уже существует, она никогда не сможет привнести что-то новое. Если взять какойнибудь проект у которого еще нет овучки и дать его про актерам и нейронке, то ии не сможет добиться тогоже качества что и живые люди, и тем более с нуля, всеравно человеку придется вручную допиливать нейроозвучку напильником. В любом случае без человека ии это просто набор нулей и едениц. Как инструмент вещь полезная но не более, нейросеть никогда не заменит человека в творческих процессах.
Александр КоротковReplying to Максим
Максим, к томуже не стоит забывать про этику и вопрос законности, не стоит забывать что голос являеться частью биометрических данных, и никто в здравом уме не станет рисковать свободой или трениями с законом только для того чтобы чтото озвучить голосом понравившегося актера. По этой причине нейронка не заменит про актеров озвучания. Да и каждый актер привносит чтото новое от себя при каждой новой работе, так как человек меняется в течении всей жизни под влиянием окружения, один человек будет сильно отличатся от себя десятилетней давности.
Subscription levels
Фанат
$ 1,23 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.
Преданный
$ 3,7 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука.
Покровитель
$ 7,5 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.