SamhainGhost 

Ролевая игра Outward 2 выходит 7 июля, но уже доступна бета версия (она же Playtest). На рутрекере есть раздача, если кто-то не попал в бету.

 

Перевод для Outward 2 Beta Playtest:

Только для версии от 25.05.26 (23366711). На других непонятно, будет ли корректно работать, нужно проверять.
Когда игра релизнется, я планирую обновить этот пост и русификатор.

Trakonius - рогалик про гладиатора. Кровь и песок. Сделано в Турции.

 

Перевод для любой версии игры:

Truck Driver: The American Dream - симулятор дальнобойщика. Отправляйся в погоню за американской мечтой и построй карьеру водителя грузовика! Начинается новая жизнь! Выполняй заказы, получай доступ к новым грузовикам, покупай запчасти и путешествуй.

 

Перевод для любой версии игры:

Если кто вспомнит начало 2000-х:

Kioku: Last Summer приглашает провести в роли девочки Асти лето на живописном острове, который станет ей новым домом. Раскрывай секреты, заводи друзей и, как в детстве, наслаждайся магией лета в очаровательном приключении.

 

Перевод для любой версии игры:

Berserker Onslaught - смесь рогалика и диаблоида.

 

Перевод для любой версии игры:

Thick As Thieves - это стелс-экшен про ограбления, в который можно играть одному или с напарником. Проходите короткие динамичные миссии, оттачивая мастерство скрытного проникновения.

 

Перевод Thick As Thieves для любой версии игры:

Dungeon Inn - это уютная стратегическая игра, в которой вам предстоит управлять таверной, удачно расположенной у входа в подземелье. Принимайте посетителей и заключайте сделки с двумя соперничающими гильдиями, максимизируйте прибыль, но держите свои махинации в секрете! Сделайте так, чтобы все были довольны, и ваша таверна будет процветать!

 

Перевод только для версии игры 0.7.0.260316 Hot Fix (билд 22358013 по SteamDB):

Я не знаю, когда будет следующее обновление русификатора и будет ли вообще, поэтому в Steam отключите игре обновления, чтобы продолжать играть с русификатором.

Be My Horde — это игра в жанре roguelite, в которой вам предстоит выживать, а ваши миньоны будут сражаться за вас. Станьте грозным некромантом и превратите своих врагов в источник ресурсов! Поднимайте павших врагов, создавайте огромные орды нежити, улучшайте свои навыки с помощью поглощенных душ и завоюйте мир — в этой истории вы злодей.

 

Перевод для любой версии игры:

ADACA - научно-фантастический шутер от первого лица на загадочной планете АДАКА. Используйте свою ГРАВИТАЦИОННУЮ манипуляцию, чтобы швырять предметы во врагов или даже вырывать оружие прямо у них из рук! - ИССЛЕДУЙТЕ и меняйте окружающую среду в этом ЖУТКОМ и ВРАЖДЕБНОМ мире! В общем, да, она похожа на Half-Life 2.

Перевод для любой версии игры:

The Bleakest Keep — это сложный хоррор-рогалик в жанре экшен. Выживайте в ужасах Крепости, улучшайте снаряжение и повышайте свой ранг, поднимаясь в башню и спасая мир!

Перевод для любой версии игры: