Погрузитесь в сказочный мир Креарии в игре Onirism! Присоединяйтесь к Кэрол в волшебном путешествии по поиску ее потерянного плюшевого мишки Банбана. Используйте необычные гаджеты и диковинное оружие, отправляясь в увлекательное путешествие по фантастическим мирам, где вы будете сражаться с хитрыми и яркими врагами в захватывающих, высокоинтенсивных боях!

Этот перевод для версии игры от от 29.12.25 (билд 21338166 по steamdb)

 

Тут по ссылке архивный перевод для версии игры - от 07.11.25 (билд 20701642 по steamdb) до 13.11.25 (билд 20787858).

Переведено через Gemini 2.5 Pro. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок.
Перевод обновляться не будет, игра не зашла.