Русификатор ADACA
ADACA - научно-фантастический шутер от первого лица на загадочной планете АДАКА. Используйте свою ГРАВИТАЦИОННУЮ манипуляцию, чтобы швырять предметы во врагов или даже вырывать оружие прямо у них из рук! - ИССЛЕДУЙТЕ и меняйте окружающую среду в этом ЖУТКОМ и ВРАЖДЕБНОМ мире! В общем, да, она похожа на Half-Life 2.
Перевод для любой версии игры:
zip
ADACA_RUS_10.11.26.zip43.05 Mb
Отмечу по поводу совместимости с другими версиями игры (кроме 1.3.8):
тогда используйте только ADACA-WindowsNoEditor_P26.pak, а P27 удалите.
Но, надеюсь, вы всё же нашли ADACA 1.3.8 или купили игру в Steam, тогда не думая ставьте всё.
тогда используйте только ADACA-WindowsNoEditor_P26.pak, а P27 удалите.
Но, надеюсь, вы всё же нашли ADACA 1.3.8 или купили игру в Steam, тогда не думая ставьте всё.
SamhainGhost
10.11.26
- Перерисованы надписи на кнопках главного меню: «КАМПАНИЯ» и «ПАТРУЛЬ ЗОНЫ».
- Переведены надписи, которые раньше оставались английскими: настройки графики и звука (Texture Quality, Resolution, Epic/High/Low, Borderless и др.), подписи клавиш в меню управления, режимы огня оружия (ALT: ...), HUD, сообщения («YOU ARE AT FULL HEALTH», «GRENADES FULL», «CHECKPOINT REACHED!», «LIFT HAS NO POWER» и др.), заголовки эпизодов, обучающие подсказки.
- Обращение к игроку приведено к единой форме «ты» (около 325 строк).
- Единые термины: «Зона исключения» вместо «Зона отчуждения», «Вакт», «НИП».
- Исправлены досье перед стартом кампании (метка «Явиться на боевую подготовку» и кнопка «ПОДЧИНИТЬСЯ») и записка про руку в криолаборатории.
- Перевод разделён на два файла: P26 (шрифты и локализация) и P27 (ассеты).
Nov 10 22:21