creator cover Nykona
Nykona

Nykona 

Печатает...

545subscribers

220posts

goals9
38 of 40 paid subscribers
Натуральное число, расположенное между числами 39 и 41.
5 of 6
$31.95 of $32 raised
Файлообменник (Яндекс, на год)
$32.51 of $32 raised
Ещё на один год файлообменника (Яндекс). До 2025 года.
$31.95 of $32 raised
И ещё один год файлообменника Яндекс. До 2026 года.

About

Перевожу AVN, они же — визуальные новеллы.
На странице можно найти свежие переводы, новости и чутка мемов.
Также получится посетовать на косяки переводчика и наоборот,
задонатить ему за труды. Однако, все пожертвования строго добровольны,
ибо переводы становятся доступны всем желающим ровно через неделю
(если я не забываю открыть доступ).
На данной странице распространяются только файлы переводов, а не оригинальные файлы игр.
Ах да. Здесь контент 18+
Ниже приведён список переводимых мною игр. Также есть список заброшенных игр (тоже мною). Вдруг кому надо. Ссылка на пост.
Описание: Главный герой — выпускник военно-космической академии. Окончив обучение, он отправляется на миссию, целью которой является разведка потенциально пригодных для колонизации планет. Однако, последующие события начинают закручиваться с невиданной быстротой.
Тэги: HS, sci-fi, приключения, космос, монстродевки, песочница (опционально).
Ссылки: Последняя версия (0.5).
Последнее обновление: Март 2026.
Описание: Главный герой живёт в мире, где андроиды — обыденная вещь. Они обладают правами, чувствами и свободой. Одобришь ли такое равноправие или выберешь другой путь? Решай скорее... ибо грядёт ИскИнРеволюция.
Тэги: Koikatsu, sci-fi, монстродевки, лёгкое повествование, множество персонажей, песочница.
Ссылки: Последняя версия (0.3.7).
Последнее обновление: Июнь 2025.
Описание: Ты примеришь роль Майкла Валенца – хитроумного и жестокого члена семьи Валенца, решительно настроенного отвоевать себе место под солнцем в мире, кишащем предательством, быстро меняющимися союзами и врагами. Однако прошлое тоже не дремлет и активно преследует главного героя.
Тэги: DAZ3D, сеттинг мафии, жестокость, преступность.
Ссылки: Последняя версия (0.6).
Последнее обновление: Январь 2026.
Описание: В какой-то момент по всему миру начинают появляться дети иных, фентезийных рас. Главный герой ходит в высшее учебное заведение, обучающее подобных существ. Познакомься с ними, смейся с ними, плачь с ними и помоги им найти своё место жизни.
Тэги: Koikatsu, юмор, японский сеттинг, монстродевки, глубокие темы, песочница.
Ссылки: Последняя версия (0.4.0).
Последнее обновление: Апрель 2024.
Описание: История о молодом человеке, вернувшимся с военной службы к близким подругам детства в город, полный тайн, опасности, мистики.
События закручиваются вокруг Price Industries — таинственной корпорации, окутанной леденящими душу секретами.
Тэги: HS2, юмор, мистика, жестокость, монстродевки, гарем, паранормальные явления.
Ссылки: Последняя версия (0.3).
Последнее обновление: Сентябрь 2023.
Описание: История разворачивается в мире, где человечество проиграло войну иным фэнтезийным расам. После 30 долгих лет, людям наконец-то дали те же права, что и остальным. Теперь главному герою предстоит погрузиться в тайны предшествующих войне событий.
Тэги: Koikatsu, фентези, монстродевки, приключение.
Ссылки: Последняя версия (0.11).
Последнее обновление: Август 2023.
Описание: Эта игра про молодого человека, поступающего в университет... правда, молодой человек не совсем обыкновенный. Он является одним из Стражей Завесы, тайной организации, ежедневно контактирующей с потусторонней частью мира. В последнее время эти контакты стали происходить чаще и жёстче. Что-то грядёт.
Тэги: HS2, юмор, мистика, городское фентези, университетский сеттинг.
Ссылки: Последняя версия (0.2)
Последнее обновление: Январь 2026

Воскресный пост #167

Йоу, православные, с Пасхой!
Давайте пройдёмся по новостям игр.
  • Во-первых, некоторые разработчики сделали серию рендеров на Пасху. Автор Dawnfall сделал это даже бесплатно. Один из рендеров будет ниже.
  • Во-вторых, РАЗРАБОТЧИК TALES OF UNITY НА СВЯЗИ И РАБОТАЕТ НАД ИГРОЙ. ПОВТОРЯЮ: РАБОТАЕТ НАД ИГРОЙ. ТРЕВОГА НЕ УЧЕБНАЯ.
Ееееее, успел.
Nykona, а сам что думаешь по этому поводу о смени стиля игры 

Воскресный пост #166

Снова приветствую всех собравшихся в сим чудесном посте.
Новости игр ровно две:
1) Платные рендеры у разработчика Dawnfall.
2) Бесплатный девлог у разработчика Oppai Odyssey. За этот месяц он успел сделать: 175 новых рендеров, 6 анимаций, 3 наряда, 1 локацию и 3 ивента. Вообще-то говоря, он планирует выпустить обнову в конце апреля. Пу-пу-пу...
Новости переводов:
Валенца проверяется, а ИскИнРеволюция переводится.
Насчёт последней. В принципе, солидные 80 процентов готовы. Другое дело, что автор исправил ошибки текста в прошлых обновлениях. Хотя как по мне, он просто выкинул целые куски текста и заменил их новыми, так что да, переводить много и долго.
Небольшое напоминание вам и себе, что там вообще по планам.
ждем ждем, искинреволюцию и оппаи одеси)))
Nykona , ты же файлы с переводами делаешь для пк или на телефоне тоже можно твои переводы запустить ?
Mait, не. Я даже не умею этого делать.

Воскресный пост #165

Зрасьти, на этой неделе уже виделись.
Новостей игр вообще нет, так что сразу перейду к переводам:
Сижу-перевожу, чего ещё сказать?
Могу только напомнить, что впереди ещё куча работы, а именно:
1) Добить Семью Валенца, благо там скоро.
2) Перевести обнову ИскИн Революции, благо половина уже есть.
3) Притронуться к следующей обнове Валенцы (даже не скачивал ещё)
4) Ужаснуться объёмам работы в последнем обновлении Love Castaways (даже мысленно не представлял, как буду переводить)
5) Всё? Возможно. Но, переводить ещё очень много, глядишь, новые обновы выйдут.
На такой задумчивой ноте дописываю пост, выключаю пека и иду готовиться ко сну. 

Ну ладно, вот ещё один мем.
А игра шикарная, если что. Советую поиграть, ну или хотя бы послушать OST оттуда.
Удачи! Ждем!
Удачи! Ждем!
Никона горит, убийца плачет, но он не смог поступить иначе...  moon
А что случилось-то?
Tvorch Tvorch, да люди в личке просят перевод, но при этом отключают возможность писать себе. Вот и сидишь, как идиот. Человек попросил и думает, что я ему не отвечаю специально. Шляпа уже не вы первый раз, и даже не во второй.

Воскресный пост #164

Небольшой постик на сон грядущий.
Новости игр:
  • Разработчик Dawnfall выпустил дев-лог. Платный. Собственно, поэтому без деталей. Выпустил и выпустил.
  • Вышла бесплатная версия AIRevolution.
  • Valenza Family дропнули ещё один трек.
Это все новости на этой неделе.
Новости перевода.
  • OppaiOdyssey, как можно было заметить, выпущен. Скоро будет всеобщий доступ.
  • Valenza Family проверяется. У редактора работы по горло. Эх, вот би можно было получать деньги за постинг воскресных постов.
  • AIRevolution уже переводится. Обнова солидная, начал совсем недавно. Причём за один день сделал раза в три больше, чем обычно. Я даже подумал, что очень быстро переведу игру, но тут мне позвонили с работы и сказали работать ещё больше и сильнее. Посмотрим, как пойдёт, в общем. Но есть мнение, что выпущу оперативно. Не на следующей неделе, конечно. Но точно не потрачу столько времени, сколько ушло на Оппай. Если по цифрам, то за эту неделю перевёл 570 строк диалогов. Сколько их всего в новой обнове только разработчику и Господу Богу известно.
Ни к чему не принуждаю или обязываю, просто мем хороший.
спс за новости
спс за новости

Перевод. Oppai Odyssey 0.5

Хотел вчера выпустить, но получилось только сегодня. Но по правде говоря, хотелось выпустить ещё на позапрошлой неделе. 
Почему так долго?
Потому что начал переводить по-другому. Если коротко, то раньше все оригинальные файлы заменялись на перевод, а сейчас файлы с переводом лежат отдельно. Так долго было только в первый раз. Дальнейшие обновления при похожем размере будут выходить быстрее. Технология обкатана, как-никак.
Что нового?
  • 635+ новых рендеров
  • 36+ анимаций
  • Одно очень большое событие за пределами Агни.
  • 1600+ строк диалогов.
  • Обновление сфокусировано на Ноэль, Сибилле, Пип, Лайми и Яз. Но в целом засветятся все.
  • Вернётся часть старых героев. Некоторым будет посвящено много времени.
  • 3 новых члена судна "Агни"
  • Добавлен испанский и китайский перевод (не мной).
  • Изменена часть старых диалогов (мизерная часть, около 100 строк).
  • Новое, красивое главное меню с возможностью выбрать фон.
  • Добавлено несколько ранних событий с бывшей наставницей главного героя.
  • Технология русского перевода изменена. Теперь можно переключать язык в настройках и главном меню.
  • Переведено несколько картинок. Картинки-ссылки на соц.сети автора в главном меню и дисклеймер будут переведены в следующем обновлении.
  • В самый конец обновления добавлена ссылка на меня. Было бы очень приятно, если бы вы прошли по ней и подписались.
Разъяснения
1) Ивенты с мисс Саэко (наставницей главного героя в Академии) разбросаны по всей игре. Всего их четыре штуки. Каждое начинается перед сном.
а то норимально что пи смени языка у меня все пусто
Nykona, маловато будет на самом итересном ка всега
ладно... такого я не ожидал... кхм... правда я что-то не увидел развития отношений с Яз... ну и ладно. спасибо за перевод как всегда шикарно. 

Воскресный пост #163

Привет, что ли. Хотел написать пост днём, но в силу занятости не получилось. О ней чуть позже.
Новости игр:
  • Вселенная решила поиздеваться надо мной. Знаете что? Даже заочно похороненный Despair воскрес. Разработчик сообщил, что выпуск третьего обновления уже на финальной стадии. По-мо-хи-те.
  • Вернувшийся в онлайн разработчик AIRevolution навёрстывает упущенное, буквально спамя постами. Мерч по мотивам игры, новости относительно андроид-версии и бесплатной фазы обновления, новые эмодзи, обсуждение персонажей. Постов было много.
  • Отдельным пунктом стоит упомянуть двух персонажей его игры — гоблиншу и эльфийку. В игре нельзя завести роман с обеими одновременно, но разработчик подумал, что каждый раз начинать игру, чтобы посмотреть контент с другой чёта не очень идея. Поэтому в игре будет возможность сбросить их руты, чтобы заново выбрать девушку для отношений.
  • Разработчик Oppai Odyssey анонсировал в следующем обновлении сцену с простыми, человеческими объятиями. Какая милота. Голосовать за выбор персонажей могут донатеры.
Вроде бы всё.
Новости переводов:
Или, как хочется сказать, — новости моего нытья. 
Сначала утоню про Валенцу. Семья Валенца редактируется и проверяется.
Теперь про Оппай Одиссей. Не буду говорить, что работал над обновлением прям всю неделю. Но чёрт возьми. Не солгу, если скажу, что проснувшись в полдень (могу себе позволить), я сразу же сел за Оппай и проработал над переводом до момента написания поста. То есть с 12 часов дня до часа ночи. И мне всё равно не хватило времени.
просто помню давно про это просил про имена персонажей все они большими буквами на писаны а щяс станут нормальноми или как сори что стока вопросов
Nykona, жаль но что поделать 
Ну я скоро, ну пластити  moon  Меня ебуть....
Nykona, ну вообще я говорил о работе. Но так тоже сойдёт...

Воскресный пост #162

Сегодня чутб-чутб припозднился.
Новости игр:
Вообще, вышло аж три дев-лога, но у разработчиков Dawnfall и Love Castaways они платные, так что да.
Зато бесплатный у Oppai Odyssey: за месяц завершено 8 ивентов, 12 анимаций, 251 рендер и несколько тысяч слов диалогов. Этот месяц был посвящён рендерам и анимация, а в следующем он займётся текстом и сюжетом.
Новости перевода:
Valenza Family на финишной прямой. Скоро.
Oppai Odyssey тоже на финишной прямой. Перевод готов, вычитка почти тоже. Осталась главная головная боль — впихнуть перевод в саму игру. Если повезёт, и этот квест пройдёт гладко, то следующая (уже эта) неделя пройдёт под сенью релиза Оппая.

Такой вайб:
спс за новости 

Воскресный пост #161

Ура, первый день весны! Всех, кто родился 29 февраля — поздравляю. Вам же и соболезнования.Новости игр:
  • Вселенная подумала, что маловато на меня нагрузки, поэтому нашептала на ушко разработчику Valenza Family о том, что неплохо было бы выпустить обновление на этой неделе. Он и выпустил.
  • Создатель AIRevolution сообщил, что у него новый аниматор.
  • Неожиданно на связь (не со мной) вышел разработчик Tales Of Unity. Человечек сообщает, что дела, кажется, идут на поправку. Он даже начал готовиться к мягкому ребуту игры. В чём он заключается, пока непонятно.
  • Разработчик Dawfall поздравил с китайским новым годом и дропнул в честь этого события рендер. Он ниже.
Новости переводов:
Пу-пу-пу... когда заходил на бусти, глянул на историю свои постов, — сплошные воскресные посты. Но ничего, скоро разбавим. И Валенца, и Оппай в черновом варианте переведены на 100%. Осталось вычитать, пройтись по картинкам и тому подобное. Не маленькие, сами знаете. Есть немалая вероятность, что Оппай выйдет на этой неделе.
Крайне жизненный для меня мем. Если бы всё было иначе, качество текста в переводах было бы намного выше.
С обновлением Оппая небольшая оказия, не все старые сейвы работают. Я, конечно, в будущий архив закину файлик от разраба, но не факт, что он сработает. У меня не загрузился последний сейв, зато загрузился более старый, с предыдущего обновления (0.4.5)
Wertygo_Geas, в соц.сетке разработчика написано, что частенько срабатывает загрузка автосохранений. Как жаль, что пока я тыкался в поломанные сейвы, все автосохранения у меня перезаписались на поломанные. Но в целом, соболезнования людям, у которых всего один сейв, который они перезаписывают от обновления к обновлению. Будете знать, как экономить место на диске.

Воскресный пост #160

Приветствую, давайте читать новые новости.
  • Вышло новое обновление Love Castaways. И года не прошло. Впрочем, год как раз-таки прошёл. Релиз сразу же бесплатный.
  • Также вышло новое обновление у AIRevolution. Здесь, конечно, года не проходило, но всё равно заждались.
  • Ещё у AIRevolution вышло множество постов. Однако в основном они касаются андроида, и всяких активностей на сервере Akame.
Новости перевода:
Я хоть работал над переводом всего половину недели, но сделал достаточно. Валенцу пока не выпускаю, хотя там перевод достиг 100 процентов. Мафиозный вайб пропал. Оппай с 10% на прошлой неделе подрос до 60% на этой. А если бы я работал над ним всю неделю, а не только половину... уф, что было бы. Но как-то так.
На следующей неделе релиз перевода не обещаю. Ибо Оппай переезжает в мультиязычность, следовательно нужно проделать некоторую техническую работу, что тоже займёт время.
В целом, работы навалилось — моё почтение. До кучи осталось выйти только новому обновлению Валенцы. Тем не менее, следующие две недели трачу на перевод Валенцы и Оппая, а затем берусь за Революцию, а потом уже Катавасью. Как-то так.
Мем:
Subscription levels3

Базовая

$0.7 per month
Даёт доступ к переводу через три дня после релиза.
Публичный доступ через семь дней после релиза.

Оптимальная

$1.74 per month
Моментальный доступ к релизу.

Донат не для байта. Честное слово.

$4.2 per month
*шутка про тракториста*. На самом  деле этот уровень не даёт никаких бонусов (если только мне).
Он здесь просто для тех, кто хочет не столько получить доступ к переводам, сколько поддержать меня.
Go up