Nykona 

Здарова, заебал.

Новости игр:
Oppai Odyssey вроде как слили, но я подожду паблик версию, тогда и начну переводить. Релиз паблик версии будет 16 числа, напоминаю.
Всё? Всё.

Новости переводов:
В целом, я перевёл ещё кучу ивентов Катавасьи, так что прогресс идёт хорошечно. Вчера весь день сидел над переводом.

Однако, есть ощущение, будто не успеваю к релизу публичной версии Оппая. Она будет где-то через неделю, там и посмотрим. Но я склоняюсь к тому, чтобы поставить на паузу Катавасью и перевести Оппай. Как-то так.

Жизненный мем, от которого будет грустно.

Сегодня немного с опозданием, потому что... потому? Ладно, раз мы здесь, то приступим к чтению (а я написанию) поста.

Новости игр:
Разработчик Dawnfall обозначил, что жив. Рендер с хэллоуинской тематикой идёт бонусом:

Собственно говоря, за последнее время это единственная новость от разработчиков.

Новости переводов:
Здесь тоже негусто. Перевёл где-то 6-7 ивентов Катавасьи. Вроде немало, но осталось ещё больше. Я пока даже до новых ивентов не дошёл, всё по старым прохожусь. Вообще не успеваю перевести Катавасью до выхода обновы Оппая. Хотя до публичного релиза пройдёт четыре выходных (я могу переводить только по выходным), так что если поднажму, то возможно, сильно продвинусь в переводе Катавасьи. Посмотрим, короче говоря.

Жизненный мем про мои переводы:

Привет. Извините, что опоздал с постом, я переводил игру.На написание поста у меня есть примерно 10 минут, пока готовится картошечка в аэрогриле.
В соответствии с правилом №3 клуба владельцев аэрогрилей я должен упомянуть, насколько это машинка охуенная.

Новости игр:
Разработчик Oppai Odyssey назвал даты выхода обновления. Ранний доступ стартует 26 октября, а публичный откроется 16 ноября.
Не особо много, но чем богаты. Остальные пока молчат.

Новости переводов:
Здесь не сильно больше. За неделю перевёл несколько ивентов Катавасьи. Почему всего несколько? Спросите вы. Да потому автор решил сделать ивент на 400 строчек. Некоторые обновления Семьи Валенца короче, чем это событие. Ладно, осталось ещё много. Поэтому хрен знает, когда будет релиз обновление. В этом году... скорее всего.

К слову, в ноябре выйдет Оппай, даты для него уже определены. Вряд ли я добьюсь слишком большого прогресса для Катавасьи, поэтому как только случится публичный релиз, я переключусь на космический движ. Скорее всего. Хотя до него 20 дней, как-никак. Вдруг Катавасья попрёт. Кто знает? Я вот не знаю.
Ладно, неделя прошла, воскресный пост тоже прошёл. Всем спокойной ночи.

Думаю, этот мем знаком многим.

Йоу... давайте читать очередной новостной пост.

Новости игр:

Уф, даже новости игр есть. В кои-то веки.

Вот и новая неделька наступает, а значит время писать новостной пост. Были бы ещё новости...

Раз новостей игр нет, то сразу перейдём к переводческим новостям. Не то чтобы их было сильно больше, да и конкретики мало.

Я сейчас карпею (от слова карп) над Катавасьей. Сложно объяснить, какой прогресс перевода обновления, потому что это песочница, you know. Я сделал где-то 6-7 ивентов за неделю. Правда, в целом их сильно больше, так что скорый релиз едва ли ожидается. Однако, переведённые ивенты я сразу же редактирую и вычитываю (или делаю вид), потому что потом это будет сложно делать, ибо песочница, you know.

Кстати, на версию игры не смотрите. Это не финальная версия, просто порядковый номер " типа 10".

Такс-такс-такс, что сказать по поводу обновления?

Инструкция обыкновенная:
1) Получаете копию (желательно приобретая её у авторов игры) Valenza Family 1.0.
2) Качаете мой перевод.
3) Переносите папку "game" из архива в папку с игрой.
3.1) Если нужно, то прожимаете замену файлов.
4) Наслаждаетесь игрой.

Представляйте, сейчас играл в darkwater. Это где тусуешься на подлодке. Так вот, то ли игра сделано криво, то ли это 5D, но меня уже через полчаса укачало.
Хотя ладно, давайте перейдём к новостям.

Новости игр
Во-первых, разработчик Dawnfall опубликовал скриншот из будущего обновления. Скриншот платный, поэтому здесь его не будет. Не то чтобы мне было жалко 3 бакса, просто зная всякие сервисы и конверсии, я заплачу барыгам в два раза больше, а оно мне надо?
Во-вторых, Love Castaways обзавелась версией 0.7. Разработчик после годовалого молчания зачастил с обновлениями. Это радует.

Ну как, словили вайб осенней хандры? Или серость наползла ещё недостаточно? Деревья пока красивые такие, оранжевые, а не облезлые с голыми стволами. Ветер тёплый и пока не пробирает до костей. Небо вроде ещё чистое, без свинцовой тяжести. Но это пока.

Новости игр:
Разработчик Oppai Odyssey выпустил дев-лог. Внеплановый или теперь плановый. Хз. В общем, разработчик пробует выпускать дев-лог посты почаще. Конкретно в этом кроме описания прогресса и проделанной работы (о ней будь чуть ниже)  будет пара картинок, где автор демонстрирует свои новые, отточенные навыки рендеринга. Он что-то себе приобрёл такое, что позволяет делать графику игры красивой. 
Но сначала о прогрессе: за прошедшее время добавилось 65 новых рендеров, 5 новых анимаций. К несчастью, из-за экспериментов с графикой разработчик не сможет уложиться в прежние сроки. Но в любом случае обновление выйдет довольно скоро.
Напоследок пара примеров до/после (надеюсь, я не перепутал порядок).

Привет, что ли.С 21 днём осени, что ли.

Новости игр:
Насчёт предыдущего девв-лога разработчика Dawnfall. Появился перевод, за что спасибо, Птицу.
О чём же написал разработчик? Ну давайте проёдмся.
• Про депрессию. Ну конечно про депрессию. Мужик посещает психолога каждую неделю, поэтому и разработка идёт медленно

• Также от команды разработки откололась пара человек. Из-за чего главному автору придётся всё доделывать/переделывать самому. Причём доделывать придётся около 90%. Если интересно, одним из тех чуваков был разработчик пользовательского интерфейса.

• Автор вплоть до июня ежемесячно делал рендеры. Готово уже больше 600, но это даже не половина следующей обновы. Тем не менее он постарается ускорить темп.

• Автор не собирается жертвовать качеством ради скорости.

• Автор переработал некоторых персонажей. Чуть изменил лица и пропорции тела

• Графика должна быть лучше. Автор обновил текстуры и шейдеры.

• Дальше информация будет поступать раз в два месяца.

*chat_gpt, напиши приветствие для воскресного поста, но не слишком длинно.*
Нет, на самом деле начнём с предостережения.

Вам*

Ладно, всё же перейдём к новостям, так сказать.
По сути, их мало. Точнее одна, и то неполноценная. Серьёзно, дев-логи у разработчика Dawnfall платные. Причём там даже мемов нет, если судить по прошлым дев-логам! Ладно, по крайней мере чел жив. Даже что-то делает.