Nykona 

Йоу... давайте читать очередной новостной пост.

Новости игр:

Уф, даже новости игр есть. В кои-то веки.

Вот и новая неделька наступает, а значит время писать новостной пост. Были бы ещё новости...

Раз новостей игр нет, то сразу перейдём к переводческим новостям. Не то чтобы их было сильно больше, да и конкретики мало.

Я сейчас карпею (от слова карп) над Катавасьей. Сложно объяснить, какой прогресс перевода обновления, потому что это песочница, you know. Я сделал где-то 6-7 ивентов за неделю. Правда, в целом их сильно больше, так что скорый релиз едва ли ожидается. Однако, переведённые ивенты я сразу же редактирую и вычитываю (или делаю вид), потому что потом это будет сложно делать, ибо песочница, you know.

Кстати, на версию игры не смотрите. Это не финальная версия, просто порядковый номер " типа 10".

Такс-такс-такс, что сказать по поводу обновления?

Инструкция обыкновенная:
1) Получаете копию (желательно приобретая её у авторов игры) Valenza Family 1.0.
2) Качаете мой перевод.
3) Переносите папку "game" из архива в папку с игрой.
3.1) Если нужно, то прожимаете замену файлов.
4) Наслаждаетесь игрой.

Представляйте, сейчас играл в darkwater. Это где тусуешься на подлодке. Так вот, то ли игра сделано криво, то ли это 5D, но меня уже через полчаса укачало.
Хотя ладно, давайте перейдём к новостям.

Новости игр
Во-первых, разработчик Dawnfall опубликовал скриншот из будущего обновления. Скриншот платный, поэтому здесь его не будет. Не то чтобы мне было жалко 3 бакса, просто зная всякие сервисы и конверсии, я заплачу барыгам в два раза больше, а оно мне надо?
Во-вторых, Love Castaways обзавелась версией 0.7. Разработчик после годовалого молчания зачастил с обновлениями. Это радует.

Ну как, словили вайб осенней хандры? Или серость наползла ещё недостаточно? Деревья пока красивые такие, оранжевые, а не облезлые с голыми стволами. Ветер тёплый и пока не пробирает до костей. Небо вроде ещё чистое, без свинцовой тяжести. Но это пока.

Новости игр:
Разработчик Oppai Odyssey выпустил дев-лог. Внеплановый или теперь плановый. Хз. В общем, разработчик пробует выпускать дев-лог посты почаще. Конкретно в этом кроме описания прогресса и проделанной работы (о ней будь чуть ниже)  будет пара картинок, где автор демонстрирует свои новые, отточенные навыки рендеринга. Он что-то себе приобрёл такое, что позволяет делать графику игры красивой. 
Но сначала о прогрессе: за прошедшее время добавилось 65 новых рендеров, 5 новых анимаций. К несчастью, из-за экспериментов с графикой разработчик не сможет уложиться в прежние сроки. Но в любом случае обновление выйдет довольно скоро.
Напоследок пара примеров до/после (надеюсь, я не перепутал порядок).

Привет, что ли.С 21 днём осени, что ли.

Новости игр:
Насчёт предыдущего девв-лога разработчика Dawnfall. Появился перевод, за что спасибо, Птицу.
О чём же написал разработчик? Ну давайте проёдмся.
• Про депрессию. Ну конечно про депрессию. Мужик посещает психолога каждую неделю, поэтому и разработка идёт медленно

• Также от команды разработки откололась пара человек. Из-за чего главному автору придётся всё доделывать/переделывать самому. Причём доделывать придётся около 90%. Если интересно, одним из тех чуваков был разработчик пользовательского интерфейса.

• Автор вплоть до июня ежемесячно делал рендеры. Готово уже больше 600, но это даже не половина следующей обновы. Тем не менее он постарается ускорить темп.

• Автор не собирается жертвовать качеством ради скорости.

• Автор переработал некоторых персонажей. Чуть изменил лица и пропорции тела

• Графика должна быть лучше. Автор обновил текстуры и шейдеры.

• Дальше информация будет поступать раз в два месяца.

*chat_gpt, напиши приветствие для воскресного поста, но не слишком длинно.*
Нет, на самом деле начнём с предостережения.

Вам*

Ладно, всё же перейдём к новостям, так сказать.
По сути, их мало. Точнее одна, и то неполноценная. Серьёзно, дев-логи у разработчика Dawnfall платные. Причём там даже мемов нет, если судить по прошлым дев-логам! Ладно, по крайней мере чел жив. Даже что-то делает.

Здарова, заебал.

Вышел дев-лог разработчика Oppai Odyssy. Человек говорит, что ему предстоит финальный рывок перед релизом нового обновления. За прошедший месяц сделано: 115 рендеров, 1 анимация, 2 наряда. В обновлении будет очень важное событие для Лайми. Тем не менее сроков не названо.

В целом всё. Ах да, разработчик Unraveling August написал два слова. Вот такие новости.

Всех улёгшихся спать приветствую, остальным соболезную.

Новости игр:
Точнее говоря, всего одна новость, зато какая!
Проснулся разработчик AIRevolution и выкатил огромное полотно текста. Я любезно выделил для вас главные тезисы (или это сделал chat-gpt, зависит от того, насколько быстро меня вырубит переводить это полотно).

Ах, ну да, разработчик Valenza Family дропнул ещё один OST. Я знаю всего одного человека, который из слушает.

Ну, я опять практически ничего не сделал, поковырялся потихоньку, подтянул прогресс перевода до 75%.
Интересно другое, такими темпами меня накроет лавина обновлений. В сентябре выходит новый апдейт Валенцы и ИскИнРеволюции, а там и Оппай недалеко. С другой стороны работа ирл не думает заканчиваться, вот сегодня пришлось на три часика выйти.
В какой-то момент, конечно устаёшь работать, но когда тебе суют деньги за проделанную работу, подобные мысли куда-то исчезают.

Всем приятного завершения выходных. Начинается новая неделя, а значит снова нужно работать. Как прекрасна жизнь.
Но это ладно, надо переходить к новостям.

Новости игр, собственно говоря:
По сути только одна команда разработчиков соизволила что-то написать. Я сейчас про Valenza Family. И раз уж новость всего одна, то пускай это будет перевод их дев-лога, а не просто пересказ.

За кадром #22 —Надеваем костюмы
Всем привет!
Каникулы наконец-то закончились, и, хотя всем нам очень хотелось бы сказать: “Еще недельку, пожалуйста”, - у жизни и обязанностей, к сожалению, другие планы.
Мы все еще боремся с этой странной сменой часовых поясов после отпуска, когда тебе кажется, что чего-то не хватает — обычно коктейля в руке или бассейна где-нибудь поблизости, - но, к счастью, это проходит. После возвращения нам потребовалось два или три дня, чтобы прийти в себя и задуматься, зачем мы вообще вернулись, ведь постоянный отпуск по-прежнему кажется нам вполне разумным выбором.
Тем не менее, костюмы снова надеты, фетровые шляпы отполированы и подогнаны по фигуре, и мы официально возвращаемся к работе. Мы возобновляем разработку первой главы второго эпизода так быстро, как только можем, и сделаем все возможное, чтобы выпустить ее в разумные сроки.
До нашего отъезда большая часть работы уже была завершена - от визуализации до написания сценария. Мы возобновляем разработку первой главы второго эпизода как можно быстрее и сделаем всё возможное, чтобы выпустить её в разумные сроки. Перед отъездом большая часть работы уже была выполнена и завершена, от рендеринга до написания сценария. Нам ещё предстоит доработать несколько сцен и внести некоторые коррективы, но ничего особенно сложного. В основном нам нужно вернуться к привычному рабочему ритму.
Как всегда, после некоторого перерыва в работе с программным обеспечением первые несколько часов проходят в основном в разглядывании экрана и вопросах: Что это, чёрт возьми? Что делает эта кнопка?
К счастью, мышечная память в конце концов возвращается и не даёт нам случайно поджечь весь проект. В общем, это просто короткое приветствие, чтобы сообщить вам, что мы вернулись, живы, в костюмах и снова активно работаем над проектом.