Здесь вы можете скачать актуальные версии переводов, или же задать вопрос, чего так медленно всё переводится. А ещё можно кинуть в переводчика шекелем, но на данный момент он ничего, кроме благодарности, взамен предложить не может, такие дела.
А если поругаться вдруг захочется, или возникнут проблемы с запуском игры — добро пожаловать в Дискорд. Может быть, там вам помогут.
Другие отличные игры с качественными переводами можно найти у моих коллег по цеху. Вот они, слева направо: Kasatik, Alex Merfy, My Pretty Wolfy, ну и конечно же Night.
Таки здрасьте. Пока вообще нет времени на переводы энти ваши и наши. По крайней мере, до того момента, как всё устаканится. А устаканиваться оно может до осени. Или вообще никогда.
По приоритетам:
Dungeon Days. Накололи с обновой в мае. 0.05 выйдет в июне. Если вдруг случится свободный выходной — может и 0.04 выкину.
Out of Touch. Случился переделанный пролог, который хотелось бы перевести с нуля. Но когда?
PHOENIXES. Отложил перевод до того момента, когда в голову придёт красивая идея, как раскидать скрипт на строки.
NIVEA MAN, Не переживай, я скачал английскую, читнул, Апдейт совсем незначительный, буквально несколько эвентов с несколькими li. Явно можно смело ждать 3-4 апдейта и ни о чём не жалеть, тем паче Фокс сказал, что есть сложности. А там либо ишак помрёт, либо падишах.
viewer, раз в месяц, за исключением одного месяца зимой и одного месяца летом. Однако, периодичности выхода обновлений у себя гарантировать пока не могу.
Отличная новость для братьев наших меньших — мобильных геймеров. Out of Touch сквозь сотни кругов ада и кучу бессонных ночей тестов-тестов-тестов добралась и до устройств на Android.
Это были долгие два месяца, полные бессонных ночей, сражений с декомпилятором, Unity, переписыванием кода по десятому кругу, а также тестами, тестами, тестами...
И теперь я готов вам презентовать русский перевод главы 38 визуальной новеллы Out of Touch!
Всех категорически приветствую. Спешу обрадовать новостью о том, что Night закончил перевод Pale Carnations (они же Бледные Гвоздики) до актуальной версии.
Ознакомиться с переводом и поддержать переводчика можно по этой ссылке.
P.S.: WT-мод к актуальной версии перевода можно стребовать у него же.
Не откладывая в долгий ящик — перевод нового обновления Dungeon Days. Обновление коротенькое, но не мне на это жаловаться.
ВНИМАНИЕ Если в игре отсутствуют ваши сохранения от версии 0.01, скопируйте их из AppData\Roaming\RenPy\Fant-template-1622630383 в AppData\Roaming\RenPy\Dungeon-Day-1622630383
Вообще я не планировал (и не планирую) брать какой-либо проект в работу, однако в мои лапы попался сабж, и пройти мимо я просто не смог по нескольким причинам. И первая из них...
Ну а вторая — игровой движок. Ведь в жизни должен быть вызов. А поэтому прошу любить и жаловать: PHOENIXES!
Show more
phoenixes
перевод
WhitePolarFoxxx
убедительная просьба, не пишите мне с предложением перевести другие игры на этом движке такое везение бывает раз в жизни
А там либо ишак помрёт, либо падишах.