EN
creator cover Maou-sama

Maou-sama

Переводчик визуальных новелл с японского языка.
Maou-sama
36
subscribers
goals
26 of 666 paid subscribers
И больше мне не надо...
75.68 of $ 664 money raised
Оплатить работу редактору Madou Koukaku. Наконец деньгами, а не ударами плетей.

About the creator

Веду переводы визуальных новелл с японского языка (в основном, от компании Eushully), при технической поддержке vnfast.ru
  
Завершённые проекты:
Soukoku no Arterial (+рецензия)

Проекты в работе:
Madou Koukaku (демо-версия перевода) *Завершён. На редактуре.
Fuukan no Grasesta
Available to everyone
Mar 27 21:11
Немного о персонажах (часть 4)
Завершающая часть до выхода демо. Здесь я заканчиваю рассказывать об основных персонажах, с которыми мы встретимся в 1 главе.
Флуретти
Древняя демонесса, служащая Владыке Демонов Ликшиме, правителю Демонического Королевства Самара, до того как нынешняя территория Восточной Готии была захвачена поборниками света.
 
Show more
Show more comments
avatar
Ну и главная звёздочка, лично для меня.
avatar
И куда же без знакомых многим пернатых красавиц.
Log in, to post comments
For subscribers only
Mar 27 16:55
Демо-версия текущего перевода Madou Koukaku
Available to everyone
Mar 24 08:11
Немного о персонажах (часть 3)
Эксель Сиоль
 
Одна из рабов, принадлежащих Ассоциации перехватчиков Восточной Готии. Лурийская эльфийка с красивой внешностью, помещённая на нижний уровень «Камер невольников».
 
Show more
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 22 08:17
Немного о персонажах (часть 2)
Дальфия Фешнер 
 
Генерал экспедиционного корпуса Федерации Тельфион и одна из
рыцарей ордена «Синего ястреба». Несмотря на то, что она дочь именитого
аристократа, она любит сражаться на передовой и привела битву против
Королевства Белгарад к победе своих войск.
 
Show more
avatar
Уважаемый, Maou-sama, могли бы вы ещё сразу какие-нибудь арты с персонажами подкреплять или может быть спрайты. Чтобы просто полностью видеть весь дизайн персонажа. Конечно, кому надо сам найдёт, но так думаю было бы удобнее.
Show more replies
avatar
Maou-sama, премного благодарен 🦊
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 20 17:24
Обновление перевода Soukoku no Arterial
Патч перевода Soukoku no Arterial обновлён до версии 1.5.1
Исправлены орф. ошибки, выписанные тестерами, и допереведены некоторые элементы.
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 20 10:23
Немного о персонажах (часть 1)
Расскажу немного о персонажах Fuukan no Grasesta и их особенностях речи.
Джедар Шварка 
 
Главный герой игры. Наёмник, нанятый в армию тёмного
Королевства Белгарад. В нём течет кровь боевого племени «Ровари», дающая ему необычайную силу и ночное видение. Помимо этого, на его теле выгравированы особые татуировки. Он не доверяет другим и делает всё возможное для достижения своей цели, но при этом старается «не нарушать данных обещаний».
 
Show more
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 16 13:07
Ход перевода Madou Koukaku
Завершил перевод оставшихся х-сцен. Теперь все диалоги переведены, и дело осталось лишь за редактором, который вскоре приступит к последнему кругу редактуры. А я пока буду выполнять доработку интерфейса.
Публикация нового демо-патча немного задержится, так как
программист сейчас занят в 5-ти проектах, и проект МК у него 3-ий в
приоритете. Сначала планируется выложить обновление для патча Артериала.
Show more comments
Спасибо тебе огромное! Тут еще стоит добавить, что необходимо чекать все разговоры и ивенты на глобальной карте
avatar
Будет ли в будующем рецензия на  Madou Koukaku?
Show more replies
avatar
Maou-sama,  Хорошо, спасибо за ответ
Log in, to post comments
For subscribers only
Mar 12 20:53
Информация о новом проекте и немного скринов
For subscribers only
Mar 07 20:29
Старт следующего проекта
For subscribers only
Mar 04 08:24
Ход перевода Madou Koukaku

Subscription levels

Наблюдатель

$ 0,93 per month

Подручный

$ 2,26 per month

Легионер

$ 5,4 per month
Go up