Maou-sama 

Русификатор Madou Koukaku обновлён до v1.7 - скачать

 

Исправлено ~200 орфографических и пунктуационных ошибок, найденных при помощи ИИ. (с ручной проверкой каждой из правок)

Перевод и редактура основного контента Ikusa Megami MEMORIA завершены. Теперь для подписчиков доступен перевод всего, на что можно наткнуться при первом прохождении игры, за исключением маловажных деталей интерфейса.

 

 

1. Перевод дополнительного контента Новой Игры+ и Appen’oв, который становится доступен при перепрохождении игры. Их объём составляет примерно как две больших главы основной игры, поэтому и время для перевода понадобится соответствующее.

 

2. Редактура и выпуск нового демо-патча.

 

3. Доперевод маловажных (но трудоёмких) элементов интерфейса. Т.е. глоссария и кое-каких графических надписей. Ну и последующая его редактура.

 

4. Выпуск нового демо-патча и старт финального тестинга. Во время финального тестинга будет также выпущен первый демо-патч перевода Amayui Labyrinth Meister (с переводом Пролога).

 

Появилась официальная страница следующей игры Eushully - https://www.eukleia.co.jp/eushully/eu023.html

Её официальное название - Battle Goddess Episode 2. Yamiyo no PARENTE: Genrin no Kishougun Remastered. В общем, как и предполагалось, это будет ремейк первой части Genrin no Kishougun.
 
Выйдет она в апреле следующего года.
 
 Поскольку её первая часть была небольшой, на ~20 часов игры, предположу, что тут Eushully поступят так же, как и с Конкистой, и сделают к ней потом большое дополнение, в котором будет ремейк второй части.

- Подсказки к прохождению глав

- Выход на концовки

- Открытие хентай-сцен

- Нахождение предметов

- Полезная информация

1. Шури (Пролог) - автоматически.

2. Шури (5 глава) - автоматически. После ивента, где Шури жалуется, что не может усилить фамильяров.

3. Шури - автоматически.

4. Шури - вернуться в город со шкалой обращения, опущенной до 0. Есть небольшие отличия, если это сделать до её присоединения и после. Если сделать до, то даётся дополнительная вариация CG, идущей перед х-сценой.

- Подсказки к прохождению глав

- Выход на концовки

- Открытие хентай-сцен

- Нахождение предметов

- Полезная информация

- Ключ Зафана (от зелёных дверей) находится во Дворце Оливдо
6 эт. (3 глава)

- Ключ Джобелла (от золотых дверей) можно забрать в сундуке
возле босса на 5 эт. Восточного оплота.

- Ключ Воф Мана (от платиновых дверей) - в экстра-лабиринте
в конце прохождения ивентов Валефор Новой игры+, падает с босса Мурмура. У
Мурмура 2 версии - бродячая (с которой падает меч Инфиний), и та, которую нужно
будет победить в конце Новой игры+ (с неё и падает этот ключ).

- Золотая шпилька для Ниу валяется там, где была спасена
Лакча. (Весенний горный перевал, север)

- Подсказки к прохождению глав

- Выход на концовки

- Открытие хентай-сцен

- Нахождение предметов

- Полезная информация

1. Бродячие боссы, среди которых Мурмур, Бардиэль и Ризайра появляются в момент случайных встреч при передвижении по карте. Поэтому, если отключить случайные встречи в Новой игре+, то на них наткнуться нельзя. Среди контента самой Новой игры+ тоже есть такие боссы.

У Луу есть способность «Вызов», которая сильно увеличивает шанс этих встреч, когда она находится в составе активной группы.

Помимо того, вероятность этих встреч увеличивается, когда шкала Обращения находится на 1 делении или ниже. (появляется предупреждение «Опасность»)

- Подсказки к прохождению глав

- Выход на концовки

- Открытие хентай-сцен

- Нахождение предметов

- Полезная информация

Вы выйдете на неё, если не попадёте на остальные. Если играете первый раз, то, скорее всего, так и будет.

Вот сэйвы к контенту остальных концовок, если неохота ради них перепроходить игру. 10-11 - Качуя, 12-17 - Абилус, 18- Рока.

• К 6 главе влияние торговой гильдии должно быть выше 18.

- Подсказки к прохождению глав

- Выход на концовки

- Открытие хентай-сцен

- Нахождение предметов

- Полезная информация

Возможность пропустить задания тут нужна скорее при перепрохождении игры. Выбирая её вы просто пропускаете контент, ничего не получая взамен.

Спасти Алисию можно двумя методами: благоприятным (стелс) и неблагоприятным (напролом). ПТСР она получит в любом случае, но итоговые ивенты будут отличаться. Неблагоприятный - вы сможете увидеть 2 х-сцены. Благоприятный - обойдётесь без х-сцен, но пощадите свою психику.