Второй завершённый мной перевод, сделанный ещё до старта страницы на Boosty.

Название игры – Небесный правитель крепости / Amayui Castle Meister

Оригинальное название – 天結いキャッスルマイスター

Возрастной рейтинг – 18+

Платформы – РС

Разработчик – Eushully

Жанр – VN/SRPG

Магистры-технологи издревле умели создавать лабиринты и замки, а также всячески развивать их. Наш главный герой по имени Авало, мечтает когда-нибудь обзавестись собственной мастерской. Дабы воплотить свою мечту в жизнь и накопить деньжат, он исследует различные древние руины. И вот, во время такого исследования, в руинах происходит обвал и он натыкается на девушку по имени Фиа, которая спала в магическом кристалле. 

 

Проснувшись, Фиа заявляет нашему молодому герою, что ничего не помнит о себе, но без сомнения – она Богиня! И благодаря своим божественным способностям она может привести в движения все эти руины. И рассказывает о своей цели, которую она во что бы то ни стало, должна выполнить. 

После этой невероятной истории, Фиа говорит, что не возражает если Авало будет использовать эти руины в качестве мастерской. Но взамен, он должен помочь ей исполнить свою цель. Таким образом, наш герой становится личным апостолом самопровозглашённой Богини. Слухи о том, что руины пришли в движение быстро расползлись по всему королевству.

 

И вот так Авало втягивается в череду сражении, по ходу которых ему придётся узнать правду насчёт потерянной памяти богини.