gothplay3r

gothplay3r 

Переводим старые (и не очень) игры на русский язык

441subscribers

27posts

goals4
19 of 33 paid subscribers
Поможет и дальше радовать вас релизами
$163.51 of $419 raised
Дополнительная мотивация
$21.55 of $419 raised
Kingdom Hearts II P.S. Прошу перед поддержкой конкретно KH, посмотреть новости по проекту!
$21.55 of $419 raised
Портирование/адаптация

[Анонс] Trails in the Sky 2nd Chapter


Начата работа над демоверсией игры.
Подготовленный заранее материал SC (Перевод оригинальной Trails in the Sky Second Chapter от ZoG) и базис 1st подошли идеально.
После полной интеграции сопоставимых с SC строк начнём полноценный перевод нового материала.
UPD: 12.09.26
Перенос и перевод демо завершены.
Спасибо, что стараетесь для нас уже спустя несколько после выхода демки!
Сайван, Стараемся!
Нужные инструменты и дампы были заготовлены заранее, оставалось надеется что структура второй части не подведёт. Так и вышло!
gothplay3r, жди тогда подарок в стиме в сентябре
Спасибо большое за ваш труд! 
придется поддержать проект))))
фулл версию получается быстро сделаете в сентябре?)
Dimas sis, пока что не загадываем, ничего по срокам не обещаем.
Но постараемся не затягивать!
Всё зависит от итоговой игры, РЛ нагрузки на момент выхода и, само собой, от поддержки проекта.
не могу не поддержать проект копеечкой  burn
Так перевод демки можно не ждать? Только релиз уже?
Владимир Алексеев, Демо скорее всего будет до релиза основной игры.
Текста, к сожалению, слишком много нового. Поэтому за пару дней всё физически сделать было невозможно.
gothplay3r, Здравствуйте дайте мне нормальную обновленную версию русификатора Trails in the Sky 2nd Chapter
1К закинул, очень надеюсь не повторите судьбу переводчиков брехунов, что почти год делали на 1ую часть, а по итогу их опередили. 
Михаил Павельев, благодарим за вашу поддержку!
Нет, перенос и перевод не затянуться на год +-.
Первая часть была сделана за пару месяцев, а со второй, благодаря опыту и наработанному инструментарию, дело пойдет еще быстрее. Надеемся только на то, что в релизной версии не будет десятков тысяч новых строк. Но даже если и так, постараемся не затягивать.
Здравствуйте дайте мне нормальную обновленную версию русификатора Trails in the Sky 2nd Chapter
Subscription levels2

Поддержка

$1.27 per month
Поддержка проекта

Меценат

$6.4 per month
Пока что ничего эксклюзивного.
Только моя благодарность!
Go up