Основная работа над демоверсией игры завершена.
Теперь демо можно пройти целиком и полностью на русском языке!
Весь основной сюжет был перенесён с оригинального перевода для SC, а новый текст переведён на его основе.
 
К сожалению, всё получилось не так быстро, как хотелось бы, ведь до релиза игры осталось меньше недели, поэтому было решено дождаться выхода полной версии, адаптировать под неё перевод и выпустить частичный русификатор (Пролог + Первая глава + Частично интегрированный текст из последующих глав...) в день выхода, который также будет доступен и на Trial версии.
А оставшееся до релиза время - потратить на поиск ошибок, опечаток и решение некоторых технических нюансов для лучшей читаемости и визуального восприятия текста.

P.S. Пока что есть несколько незначительных, но мест которые собираюсь подправить до общего релиза.
 
P.P.S Про полную русификацию релизной версии опять же сказать точно ничего не могу. Пока что неизвестно, сколько нового текста будет в игре после выхода. Но основная часть перевода уже завершена! По нашим прогнозам будет лишь добавка, хоть и довольно таки большая.

Как и для первой части, будет 2 вариации перевода.
 
1. Обычный (Полный перенос и сохранение всей терминологии).
2. Брейсер-мод (Тоже самое, но стандартный Брасер во всех вхождениях и склонениях заменён на Брейсер).
 
Так вот, мы планируем расширить альтернативную версию (Брейсер-мод).
Полностью поменять в ней большую часть терминологии.
Например Либерли на Либерл, а Слеза 1-2 на Тиа и Тиара соответственно и так далее. Что поможет в будущем проще вникнуть в другие игры серии.
 
И да, по итогу опроса первая часть также будет обновлена.