Upd. Выбор Track Selector
Начиная с версии 19.1 выбор Track Selector осуществляется по-другому.
1 способ
Вместо клика левой кнопкой мыши, нужно нажать ПРАВОЙ кнопкой мыши по желаемому селектору. Появится бокс A1 или V1, и когда нажмете уже на него, то произойдет выбор селектора. В случае как на скриншоте ниже, А2 превратится в А1 и получит красную обводку.
Вероятно, данное изменение сделано для того, чтобы снизить вероятность случайных нажатий лкм.

2 способ
Просто перетащить ЛКМ текущий активный track selector на место селектора, который вы хотите сделать активным. Грубо говоря - перетаскиваете мышкой А1 на А2, и готово)
3 способ
Alt/Option + цифра (1,2,3 итд) = сделать активным указанный видео трек.
Alt+Ctrl + цифра / Option+Cmd + цифра = сделать активным указанный аудио трек