creator cover СoreForgeLabs
СoreForgeLabs

СoreForgeLabs 

Локализация игр

9subscribers

10posts

goals1
3 of 10 paid subscribers
Мы вместе выберем следующую игру для перевода :)

About

Привет, капитан! Давай знакомиться
Играю я такой в игры, получаю удовольствие… И тут - ХОБА! попробовал перевести одну игру для себя, чтобы самому было приятно играть. И понеслось. Теперь это моё дело
Я - CoreForgeLabs. Создаю русификаторы, после которых забываешь, что играешь в перевод.

Что ты получишь:
Русификатор, который ощущается как официальная локализация. Шутки, сленг, эмоции - всё на своих местах
Более 500 человек уже прошли Ostranauts с моим переводом. Теперь я хочу не просто отдавать файл, а собрать экипаж, который влияет на курс и получает переводы первым. Выбирай звание - и погнали
Мой Телеграм: [ТЫК] Отвечаю на вопросы, принимаю баг-репорты, пожелания, да и просто поболтать - всем отвечаю лично. Я на связи
FeedMedia
May 26 14:51

🚀 Разработка русификатора Distant Worlds 2 - ПОЧТИ ГОТОВ

Приветствую всех адмиралов и исследователей космоса!

Обновление по Distant Worlds 2: разработка русификатора активно ведётся, и большая часть работы уже позади
Текущий статус:
Distant Worlds 2 - это одна из самых глубоких космических 4X-стратегий с колоссальным объёмом текста. Сейчас:
  • ✅ Переведены основные интерфейсы, диалоги, описания кораблей и технологий
  • 🔄 Идёт тестирование и полировка готовых разделов
  • ⏳ Раздел исследований пока в работе — столкнулся с проблемами отображения текста в UI, решаю этот вопрос
Русский язык традиционно длиннее английского, и некоторые элементы приходится адаптировать, чтобы всё выглядело правильно и читаемо
P.s Возможно придётся написать мод на изменение ширины окна в разделе исследований
distant worlds 2
русификатор
May 15 03:50

[MOD] Ostranauts Русификатор + Оптимизация v1.0.4

Адаптировано под обновление игры 0.15.0.33

Что нового в v1.0.4

Исправления

  • Исправлены руководства: руководство по термоядерному реактору, по навигации и по экосистемам теперь корректно открываются
  • Исправлено изображение компании Петвэр: документы компании «Хюн Ли Петвэр» теперь отображают изображение
  • Переведено около 250 объектов (мебель, стены, сигнализация и др.)
zip
RUS_CoreForgeLabs_v1.0.4.zip2.57 Mb
May 13 20:02
[MOD] Ostranauts Русификатор + Оптимизация v1.0.3
Level required:
Юнга
May 08 06:12

[MOD] Ostranauts Русификатор + Оптимизация v1.0.2

  Тестировалось на v0.15.0.29
🌌 Что в моде
🇷🇺 Полная русификация
  • 107 JSON-файлов переведены вручную: диалоги, предметы, профессии, события, подсказки
  • Плагин OstranautsRusPatch - умная адаптация текста:Удалены артикли (the/a/an)he/she → он/она с правильным спряжениемАдаптированы склонения и окончанияУдалены артикли (the/a/an)he/she → он/она с правильным спряжениемАдаптированы склонения и окончания
    • Удалены артикли (the/a/an)
    • he/she → он/она с правильным спряжением
    • Адаптированы склонения и окончания
  • Русские имена экипажа и названий кораблей (шутливые названия сохранены)
  • Локализованные текстуры кнопок главного меню
  • Замена шрифтов на более читаемые для кириллицы
⚡ Встроенная оптимизация
  • OstranautsOptimizer — устранение фризов 0.5–1.5 сек во время игры (обновлён)
  • RUNSAVE.bat — автоматическая загрузка последнего сейва при запуске
⚙️ Установка
  1. Распакуйте архив в папку игры:Steam\steamapps\common\Ostranauts\
  2. Подтвердите замену файлов
  3. Запустите игру через Steam

📦 Источники
Официальный репозиторий (мод бесплатный):
→ github.com/CoreForgeLabs/Ostranauts-RUS
Мод оптимизации (включён в сборку):
→ github.com/CoreForgeLabs/Ostranauts-Performance_Optimizer

  ❤️ Поддержите развитие проекта
Этот мод — не коммерческий продукт. Это труд энтузиаста, который искренне любит Ostranauts и хочет собрать вокруг игры живое русскоязычное сообщество.
Ваша поддержка — это не просто «спасибо». Это:
🔋 Энергия для новых обновлений после патчей игры
1
Спасибо! То что нужно перед выходными!
May 08 21:33
1
May 01 18:29

ОБНОВЛЕНИЮ БЫТЬ!

Приветствую вас, мои дорогие подписчики! 👋
Разработчики выпустили крупное обновление (и целых 24 фикса за месяц :D). Вместе с ним игра переехала на Unity 6, из-за чего многие фичи в модах, к сожалению, сломались
Сейчас я активно перерабатываю мод и планирую выкатить обновление в течение недели🛠️
Из-за высокой загрузки на работе - у меня не получится провести глубокое тестирование, поэтому буду очень рад вашему фидбеку после релиза
Спасибо, что остаётесь со мной и поддерживаете проект. Скоро увидимся в обновлении!
P.s - что думаете насчёт загрузки на бусти тестовой сбороки?
Feb 16 17:46

Небольшой фикс работы курьера

Новая версия уже в закрепе)

Сhangelog v1.0.1 
- Добавлено CourierBugfix.dll для исправления ошибок при работе курьером, защите от подобных проблем
* Исправлено клонирование CondTrigger в DataHandler.GetCondTrigger
* Исправлена логика включения задания в GigManager.TurnInJob
- Исправлено отображение текста в некоторых подсказках
ostranauts
Feb 15 06:37

fix: parallel ship parsing

zip
Ostranauts-Performance_Optimizer_v2.1.zip634.51 Kb
fix: parallel ship parsing — rebuild dictCOSaves correctly
  • Rewrite Patch_DoLoadGame_ParallelParse: replace dictFiles with []for instant ship loop, store parsed ships in s_parsedShipsCache
  • Add LoadSaveFile.Postfix: capture jGS.aCOs via reflection
  • Patch_SystemInit.Prefix: inject cached ships + rebuildDataHandler.dictCOSaves from captured aCOs (0 orphaned COs)
  • Remove broken Patch_JsonToData_ShipCache
Feb 10 15:11
zip
Ostranauts.Performance.Optimizer.v2.by.@CoreForgeLabs.zip627.75 Kb
Ещё больше оптимизации!
============================================================
Ostranauts Performance Optimizer v2
Made with love by @CoreForgeLabs (telegram)
============================================================
## Что делает мод
Два основных улучшения производительности:
1. Устранение GC-фризов
Убирает периодические фризы (зависания на 0.5-1.5 секунды),
вызванные сборщиком мусора Unity/Mono при ускоренном
времени (16x).
2. Ускорение загрузки сейвов (SaveForce)
Сокращает время загрузки на 55-60%.
Пример: 72-82 секунды -> ~33 секунды на больших сейвах.
Оптимизации включают:
- Параллельный парсинг кораблей (многопоточный)
- Кеширование шаблонов условий с deep-clone
- Пропуск визуальных обновлений при загрузке (лица, оверлеи)
- Пакетное выполнение корутин
- Кеширование парсинга формул
3. Быстрый запуск (RUNSAVE.bat)
Запускает игру и автоматически загружает последний сейв.
Без ожидания в меню — сразу в игру!
Feb 09 15:44

Ostranauts Performance Optimizer v1 by @CoreForgeLabs.zip

zip
Ostranauts Performance Optimizer v1 by @CoreForgeLabs.zip1.24 Mb
============================================================
Ostranauts Performance Optimizer v1
Made with love by @CoreForgeLabs (telegram)
============================================================
## Что делает мод
Устраняет периодические фризы (зависания на 0.5-1.5 секунды),
вызванные сборщиком мусора (GC) Unity/Mono при ускоренном
времени (16x).
## Версии
В комплекте две версии:
512MB — GC каждые ~50 секунд. RAM: ~4.0-4.3 GB.
Для ПК с 8 GB оперативной памяти.
1024MB — GC каждые ~100 секунд. RAM: ~4.8-5.0 GB.
для ПК с 16+ GB RAM. (но можете попробать и 8мёрке)
## Установка
1. Выберите нужную версию (512MB или 1024MB).
2. Скопируйте ВСЁ содержимое папки версии в корень игры:
C:\...\steamapps\common\Ostranauts\
Должно получиться:
Ostranauts\winhttp.dll
Ostranauts\doorstop_config.ini
Ostranauts\BepInEx\core\*.dll
Ostranauts\BepInEx\plugins\OstronautsOptimizer.dll
ostranauts
ostranauts optimizer
ostranauts mod
ostranauts fix
Subscription levels4

Юнга

$0.15 per month
Ты в команде, и это главное.
Получаешь доступ в наш закрытый чат, где я советуюсь по переводам, показываю ранние скриншоты и общаюсь с экипажем. А твоё имя появится в титрах русификатора — как в старом фильме, где все помогали, но не афишировали.
Спасибо, что на борту!
+ chat

Капитан

$5.2 per month
Ты играешь первым. Ты решаешь, что будет дальше
Ты получаешь готовый русификатор на 2 недели раньше, чем он выйдет в открытый доступ
Пока остальные ждут, ты уже проходишь игру полностью на русском
И ты голосуешь за выбор следующей игры
Ты не просто подписчик - ты штурман этого корабля
+ chat

🚀 Адмирал

$7.4 per month
Мгновенно. Навсегда. Твой голос - закон
Ты получаешь перевод 
в день его выхода, мгновенно
Твоё имя навсегда вписано в титры русификатора как соавтора
А когда мы выбираем следующую игру, твой голос равен 
трём голосам капитана
Ты - легенда флота, и курс прокладываешь именно ты
+ chat

💫 Шейх

$14.8 per month
Меценат. Соавтор. Легенда
Ты поддерживаешь проект на особенном уровне
Ты получаешь абсолютно всё, что есть у Адмирала
Но главное - ты можешь лично предложить мне одну игру на перевод, и я возьму её в работу вне очереди (как только это станет технически возможно)
Ты не просто часть экипажа - ты задаёшь ему миссию
+ chat
Go up