🚀 Разработка русификатора Distant Worlds 2 - ПОЧТИ ГОТОВ
Приветствую всех адмиралов и исследователей космоса!
Обновление по Distant Worlds 2: разработка русификатора активно ведётся, и большая часть работы уже позади
Текущий статус:
Distant Worlds 2 - это одна из самых глубоких космических 4X-стратегий с колоссальным объёмом текста. Сейчас:
- ✅ Переведены основные интерфейсы, диалоги, описания кораблей и технологий
- 🔄 Идёт тестирование и полировка готовых разделов
- ⏳ Раздел исследований пока в работе — столкнулся с проблемами отображения текста в UI, решаю этот вопрос
Русский язык традиционно длиннее английского, и некоторые элементы приходится адаптировать, чтобы всё выглядело правильно и читаемо
P.s Возможно придётся написать мод на изменение ширины окна в разделе исследований
P.s Возможно придётся написать мод на изменение ширины окна в разделе исследований
Что вас ждёт:
Полноценная локализация масштабной игры:
- Полностью переведённый интерфейс
- Диалоги, квесты и события
- Описания кораблей, технологий, дипломатии
- Адаптированная космическая терминология
Как получить перевод раньше всех:
- Капитаны - получат русификатор на 2 недели раньше публичного релиза
- Адмиралы - мгновенный доступ к тестовым версиям + ваш голос при выборе следующей игры
- Шейхи - все преимущества Адмирала + возможность лично предложить следующую игру для перевода
Когда ждать релиз?
Не хочу называть точную дату - чтобы не обещать того, что может сдвинуться из-за технических моментов
Но как только всё будет готово и отполировано, сразу сообщу
Но как только всё будет готово и отполировано, сразу сообщу
Спасибо, что поддерживаете проект и следите за разработкой!
distant worlds 2
русификатор